STADT BITTERFELD-WOLFEN SENIORENWEGWEISER
© Halfpoint / AdobeStock
© Sebastian Bergner VORWORT DES OBERBÜRGERMEISTERS ARMIN SCHENK VORWORT DES OBERBÜRGERMEISTERS ARMIN SCHENK 1 Liebe Seniorinnen und Senioren, Ihre Generation hat große gesellschaftliche Umbrüche gemeistert, Geschichte geschrieben und neben all den beruflichen und privaten Herausforderungen Ihren Kindern den Weg in die Zukunft vorbereitet und gewiesen. Der demografische Wandel ist auch in der Stadt Bitterfeld-Wolfen sichtbar: Der Anteil der Menschen über 65 Jahre steigt stetig an. Und so freue ich mich außerordentlich, dass viele ältere Bürgerinnen und Bürger das gesellschaftliche Leben der Stadt Bitterfeld-Wolfen mittragen und gestalten. Sie bringen sich mit viel Freude und Hingabe ein, engagieren sich ehrenamtlich, lassen die jüngere Generation an Ihrem Erfahrungsschatz teilhaben und geben ihn somit weiter. Als Oberbürgermeister liegt es mir sehr am Herzen weiterhin dafür einzustehen, lebenswerte Bedingungen gerade auch für die Älteren unter uns zu erhalten und zu fördern. Unsere Stadt Bitterfeld-Wolfen verfügt über zahlreiche gesundheitsorientierte Dienstleistungen, die die Lebensfreude bis in das hohe Alter erhalten und fördern. Um die Programme und die professionellen Beratungsangebote zu nutzen, muss man sie kennen. Es ist das Anliegen der Broschüre, in komprimierter Form einen Überblick über fachkundige Ansprechpartner zu geben. Die Informationen sollen Ihnen Orientierungshilfe zur Lösung individueller Probleme sein. Aber auch Anregungen zur Freizeitgestaltung als wertvolle Lebenshilfe sind hier enthalten. Herzlichen Dank den Unternehmen und Institutionen der Stadt, die durch Inserate einen wesentlichen Beitrag zum Zustandekommen der Broschüre geleistet haben. Ich wünsche Ihnen ein schönes Leben in der Stadt BitterfeldWolfen, innere Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Ihr Armin Schenk Oberbürgermeister
Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.drk-hnr.de/kontakt.html DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de Eine Kooperation der DRK Hausruf und Service in Sachsen GmbH und der DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de Eine Kooperation der DRK Hausruf und Service in Sachsen GmbH und der DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.drk-hnr.de/kontakt.html DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de Eine Kooperation der DRK Hausruf und Service in Sachsen GmbH und der DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de Eine Kooperation der DRK Hausruf und Service in Sachsen GmbH und der DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.drk-hnr.de/kontakt.html DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de Eine Kooperation der DRK Hausruf und Service in Sachsen GmbH und der DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung/GPS-Ortung • Telefonie und Chat • Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten • Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause • DRK 24/7 Rufzentrale • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de Eine Kooperation der DRK Hausruf und Service in Sachsen GmbH und der DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000 Vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin unter der gebührenfreien Servicenummer oder konfigurieren Sie Ihre individuelle Lösung und buchen Sie Ihren kostenfreien Termin direkt in unserem Online-Formular unter www.hnr.de/notruf-service. DRK Sicherheitsuhr • Sicher unterwegs und zu Hause DRK 24/7 Rufzentrale Angehörigen-App/Portal mit Alarmverwaltung • Alarmierung von Helfern und Vertrauten Positionsbestimmung/GPS-Ortung Telefonie und Chat Erinnerungsfunktion/Vitalwerte Mobilruf • Sicher unterwegs und zu Hause DRK 24/7 Rufzentrale Alarmierung von Helfern und Vertrauten Positionsbestimmung Hausnotruf • Sicher zu Hause DRK 24/7 Rufzentrale Alarmierung von Helfern und Vertrauten Hausnotruf und Mobilruf. Lösungen für Sicherheit, Vorsorge und Unabhängigkeit Selbstbestimmt zu Hause. Aber sicher. Mobil leben. Aber sicher. Aktiv leben. Aber sicher. Notruf mit nur einem Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr Benachrichtigung von Angehörigen, Hausnotrufhel- fenden, Nachbarn, Pflegedienst oder Rettungsdienst Sicher leben - zu Hause und unterwegs Smarte und mobile Lösungen für aktive Menschen Regionale Schlüsselaufbewahrung Kostenlose Beratung Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Bremer Straße 10d | 01067 Dresden | www.leben-einfach-sicher.de | info@leben-einfach-sicher.de DRK Mitteldeutsche Hausnotruf und Service gGmbH Hausnotruf und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt 08000 365 000
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort des Oberbürgermeisters 1 Bitterfeld-Wolfen – Wir haben den Bogen raus 4 Seniorenarbeit und Seniorenbeiräte der Stadt Bitterfeld-Wolfen 6 1. Aktiv im Alter 8 1.1 Soziale Vereine, Verbände und Begegnungsstätten 8 1.2 Selbsthilfegruppen 11 1.3 Kirchen und Religionsgemeinschaften 12 1.4 Bildungs- und Kultureinrichtungen 15 1.5 Schwimmbäder 17 1.6 Campus mit Hörsaal, Kino und Erlebniswelt 18 2. Beratung und Hilfe 19 2.1 Allgemeine Dienstleistungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen 19 2.2 Spezielle Angebote 23 3. Nachbarschafts- und Alltagshilfe 25 4. Gesundheit 29 5. Pflege im Alter 31 5.1 Ambulante Pflegedienste und Tagespflege 31 5.2 Hospizdienst 34 6. Wohnen im Alter 35 6.1 Altenpflegeheime, Betreutes Wohnen 35 7. Vorsorge im Alter 39 7.1 Trauerfall 39 7.2 Patientenverfügung, Testament 40 7.3 Notruftafel 42 Impressum 43 Inserentenverzeichnis 44 STADT BITTERFELD-WOLFEN SENIORENWEGWEISER Flipping Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! © WavebreakmediaMicro/AdobeStock Inhaltsverzeichnis 3
BITTERFELD-WOLFEN – WIR HABEN DEN BOGEN RAUS Die Geschichte der einzelnen Ortsteile begann vor hunderten Jahren mit Ackerbau und Viehzucht. Anfang des 19. Jahrhunderts wurden Braunkohlevorkommen entdeckt und abgebaut. Dies war der Grundstein für die Industrialisierung der Region Mitteldeutschlands. Gute Rahmenbedingungen sorgten schließlich dafür, dass Bitterfeld und Wolfen namhafte Industrieregionen wurden. Heute ist die Stadt einer der bedeutendsten industriellen Wachstumsstandorte in Mitteldeutschland mit einer intakten Umwelt, die mittlerBitterfeld-Wolfen wurde am 1. Juli 2007 gegründet. An diesem Tag besiegelten die Städte Bitterfeld und Wolfen sowie die Gemeinden Greppin, Holzweißig und Thalheim mit einer großen Feier den Gründungsakt. Am 1. September 2009 trat die Gemeinde Bobbau der Stadt bei. Bitterfelder Bogen © Manuela Czok weile zahlreiche Touristen nach Bitterfeld-Wolfen lockt. Bitterfeld-Wolfen ist vielseitig und immer einen Besuch wert. So laden der historische Ortskern in Bitterfeld mit Kirchen, dem Historischen Rathaus, dem Kreismuseum und dem Stadtpark „Grüne Lunge“ Gäste ebenso ein, wie ein Besuch an der „Goitzsche“, einem ca. 60 Quadratkilometer großen Landschaftspark, der inzwischen ein Natur- und Freizeitparadies für zahlreiche Gäste geworden ist. BITTERFELD-WOLFEN – WIR HABEN DEN BOGEN RAUS 4
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.bitterfeld-wolfen.de. Ein beliebtes Naherholungsgebiet im Ortsteil Stadt Wolfen ist die Fuhneaue. Badespaß pur garantieren das Freizeitzentrum „Woliday“ mit Hallenbad, Saunalandschaft, Bade-Spaßanlage mit 70-Meter-Rutsche und Außenbereich mit Solebecken in Wolfen sowie das Sportbad „Heinz Deininger“ in Bitterfeld. Die wichtigste kommunale Kultureinrichtung mit einer langen Tradition ist das Städtische Kulturhaus. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen finden dort Jahr für Jahr statt. Bedeutungsvoll ist das ebenfalls im Ortsteil Wolfen gelegene Industrie- und Filmmuseum. Es ist weltweit die einzige Einrichtung, die die Geschichte der Forschung, Technologie und Herstellung von modernen Fotofilmen dokumentiert. Doch auch die kleineren Ortsteile bieten einiges: So ist Greppin weithin bekannt für seine Reitsportanlage, in Holzweißig steht das Wahrzeichen der Stadt, der „Bitterfelder Bogen. Das 81 Meter lange und 28 Meter hohe, begehbare, architektonische Kunstwerk ist ein Symbol für die Umwandlung der Region. Von Norden kommend werden alle Besucher der Stadt von einem eindrucksvollen Bauwerk, dem Wasserturm im Ortsteil Bobbau, begrüßt. Im sogenannten TechnologiePark Mitteldeutschland im Ortsteil Thalheim siedelten sich vor allem innovative Photovoltaikunternehmen, aber auch zahlreiche weitere Unternehmen an. Sie alle sind das Rückgrat des Standortes. Bitterfeld-Wolfen ist eine lebendige Stadt. Sie bietet gleichermaßen jungen Familien wie auch Senioren einen attraktiven Lebensraum und ein optimistisches Morgen. Ein Besuch in Bitterfeld-Wolfen lohnt sich! Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen © Thomas Ruttke Goitzsche © Stadt Bitterfeld-Wolfen BITTERFELD-WOLFEN – WIR HABEN DEN BOGEN RAUS 5
SENIORENARBEIT UND SENIORENBEIRÄTE IN DER STADT BITTERFELD-WOLFEN Die Seniorenarbeit ist von einer Vielzahl von Angeboten unterschiedlicher Träger geprägt. Das Spektrum reicht vom sozialen Engagement in den Wohlfahrtsverbänden über das Ehrenamt in den Vereinen bis hin zu Initiativen in Kultur, Kunst, Natur und Umwelt. Interessenvertreter für die Belange unserer älteren Mitbürger sind seit vielen Jahren zwei Seniorenbeiräte, soziale Vereine, Selbsthilfegruppen, Verbände und Kirchen. Sie fungieren als Impulsgeber rund um das Leben und Wohnen im Alter und sorgen für Bürgernähe. Sie sind wesentliche Elemente des Gemeinwohls, dienen dem sozialen Mit- einander, sind wertvolle und zuverlässige Partner unserer Stadt. Die Seniorenbeiräte der Stadt arbeiten ortsteilbezogen und sind Interessenvertreter in den politischen Gremien. So stellt jeder Seniorenbeirat ein berufenes Mitglied in den Stadtrat von Bitterfeld-Wolfen. Vertreter aus den Wohlfahrtsverbänden, sozialen Vereinen, kirchlichen Ein- richtungen, von Gewerkschaften und auch Privat- perwsonen gehören den Beiräten an. Anfragen, Hinweise und Problemstellungen werden vertrauensvoll vom Sachbereich Jugend / Sport / Soziales der Stadt Bitterfeld-Wolfen unter der Rufnummer 03494 6660-300 entgegengenommen und an den entsprechenden Beiratsvorsitzenden weitergeleitet. Seniorenbeirat im Ortsteil Stadt Bitterfeld Der Seniorenbeirat des Ortsteils Stadt Bitterfeld trifft sich regelmäßig aller vier Wochen und arbeitet nach thematischen Schwerpunkten. So werden insbesondere seniorenspezifische Themen wie z. B. die Prävention © Robert Kneschke/AdobeStock SENIORENARBEIT UND SENIORENBEIRÄTE IN DER STADT BITTERFELD-WOLFEN 6
durch das Polizeirevier, geplante Baumaßnahmen hinsichtlich des alten- und behindertengerechten Wohnens, behandelt. Dabei spielen Probleme, die Menschen mit Behinderungen haben, eine wichtige Rolle. Es werden öffentliche und soziale Einrichtungen kontak- tiert, um hier aus der Sicht der Senioren Hinweise und Hilfeleistung zu geben. Stets sieht sich der Seniorenbeirat Bitterfeld als Mittler zwischen den Behörden und den Senioren der Stadt. Zudem engagieren sich die Mitglieder aktiv im kulturellen Bereich. Seit 2006 findet beispielsweise auf dem Bitterfelder Marktplatz der vom Seniorenbeirat initiierte Seniorenmarkt mit zahlreichen Tipps rund um das Thema Älterwerden statt. Neben den professionellen Beratungsangeboten, besonderen Aktionen und Vorträgen von den unterschiedlichsten Anbietern sorgt ein buntes Kulturprogramm für Abwechslung und gute Unterhaltung. Ob Sicherheit, Gesundheit, Bewegung, Reisen oder Vorsorge – die Themenvielfalt an den Ständen lässt keine Wünsche offen und so besuchen in jedem Jahr zahlreiche Interes- sierte den Seniorenmarkt in Bitterfeld. Aber auch die Zusammenarbeit zwischen den Genera- tionen ist ein Anliegen des Seniorenbeirates Bitterfeld. Zur Unterstützung des Tiergeheges im OT Stadt Bitterfeld haben sich die Mitglieder des Seniorenbeirates entschlossen, eine Tierpatenschaft zu übernehmen. Kontakt zu den Seniorenbeiräten über Stadt Bitterfeld-Wolfen Rathausplatz 1 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 6660-0 E-Mail: info@bitterfeld-wolfen.de Seniorenbeirat im Ortsteil Stadt Wolfen Der Seniorenbeirat des Ortsteils Stadt Wolfen setzt sich aus Vertretern sozialer Vereine, Wohlfahrtsverbänden, Kirchengemeinden und Behinderten- bzw. Selbsthilfe- gruppen zusammen. Aus diesen Vertretern wählt der Seniorenbeirat einen Vorsitzenden. In regelmäßigen Beratungen (aller vier bis sechs Wochen) werden seniorenspezifische Probleme behandelt und Informationen weitergegeben sowie ein Erfahrungsaustausch gewährleistet. Höhepunkt der Arbeit des Seniorenbeirates sind jährlich die Seniorentage mit dem „Tag der Gesund- heit“, einer Auszeichnungsveranstaltung und Vorträgen. An den zahlreichen Ständen in der Wandelhalle des Städtischen Kulturhauses zum Tag der Gesundheit präsentieren die in der Seniorenarbeit tätigen Organi- sationen und Verbände ihre Arbeit, Firmen und Insti- tutionen stellen gesundheitsorientierte Dienstleistungen vor. Ein vielfältiges Beratungsangebot zu den Themen aktive Freizeit- und Lebensgestaltung, Weiterbildung, Gesundheit und Pflege steht den Besuchern ebenfalls zur Verfügung. Aktionen wie die Messung vitaler Werte und verschiedene Gesundheitstests, eine Ausstellung und Vorträge bereichern die Veranstaltung. Die Seniorentage sind inzwischen fester Bestandteil des kulturellen Lebens der Stadt Bitterfeld-Wolfen geworden und werden von zahlreichen Interessierten jedes Jahr besucht. SENIORENARBEIT UND SENIORENBEIRÄTE IN DER STADT BITTERFELD-WOLFEN 7
1.1 Soziale Vereine, Verbände und Begegnungsstätten Vereine / Verbände ASB Regionalverband Halle / Bitterfeld e. V. Sozialstation: OT Stadt Bitterfeld Walther-Rathenau-Straße 2 Telefon: 03493 8264735 E-Mail: sozialstationbitterfeld@asb-halle-bitterfeld.de Internet: www.asb-halle-bitterfeld.de AWO Kreisverband Bitterfeld e. V. OT Stadt Bitterfeld Friedensstraße 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 978486-0 E-Mail: geschaeftsstelle@awo-bitterfeld.de Internet: www.awo-kv-bitterfeld.de Aufbruch e. V. OT Stadt Bitterfeld Niemegker Straße 22, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 922463 oder 922464 © Robert Kneschke/AdobeStock 1. AKTIV IM ALTER 1. AKTIV IM ALTER 8
biworegio e. V. OT Stadt Wolfen Straße der Jugend 16, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 6661020 E-Mail: info@biworegio.de Internet: www.mgh-bitterfeld-wolfen.de Blaues Kreuz in Deutschland e. V. Landesverband Sachsen-Anhalt Begegnungsgruppe Bitterfeld OT Stadt Bitterfeld Binnengärtenstraße 16 (Lutherhaus) 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 56851 Begegnungsgruppe Wolfen OT Stadt Wolfen Raguhner Schleife 29 (Christophorushaus) 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 56851 Caritasverband für das Bistum Magdeburg e. V. OT Stadt Bitterfeld Walther-Rathenau-Straße 31, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 24615 E-Mail: info@caritas-bitterfeld.de Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Bitterfeld-Zerbst / Anhalt e. V. OT Stadt Bitterfeld Mittelstraße 31 a, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 3762-0 E-Mail: drk@drk-bitterfeld.org Internet: www.drk-bitterfeld.org Diakonieverein e. V. Bitterfeld-Wolfen-Gräfenhainichen OT Stadt Wolfen Lützowweg 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 366711 E-Mail: info@diakonie-wolfen.de Internet: www.diakonie-wolfen.de Frauen helfen Frauen e. V. OT Stadt Wolfen Fritz-Weineck-Straße 4, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 21005 E-Mail: frauenzentrumwolfen@t-online.de Internet: www.frauenhelfenfrauen-wolfen.de Unabhängiger Betreuungsverein im Landkreis Anhalt-Bitterfeld e. V. Mittelstraße 21, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 82 400 E-Mail: betreuungsverein.btf@t-online.de © cevahir/AdobeStock 1. AKTIV IM ALTER 9
Begegnungsstätten OT Stadt Bitterfeld AWO Soziale Dienste gGmbH Begegnungsstätte: „Torhaus am Lober“ Friedensstraße 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 97848617 Evangelische Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Mittelstraße 32, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 22107 Katholische Kirche Pfarrei Heilige Familie Röhrenstraße 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 22289 Lutherhaus, Gemeindehaus der Evangelischen Kirchengemeinde Bitterfeld Binnengärtenstraße 16, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 23535 Volkssolidarität LV Sachsen-Anhalt e. V. RV Elbe-Mulde An der Sorge 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 929780 OT Bobbau Bürgerhaus am Wasserturm Siebenhausener Straße 9, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 21011 OT Greppin AWO – Soziale Dienste gGmbH Schrebergartenstraße 10, 06803 Bitterfeld-Wolfen Kontakt über AWO Geschäftsstelle: Telefon: 03493 9784860 OT Thalheim Gemeindezentrum Wolfener Straße 3 b, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 30047 OT Stadt Wolfen Adventgemeinde Wolfen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Sachsen-Anhalt Bernhard-Göring-Straße 3 Telefon: 03494 44243 Aktiv-Zentrum Wolfen e. V. Ernst-Toller-Straße 15, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 368290 E-Mail: aktiv-zentrum-wolfen@-online.de AWO Ortsverein Wolfen e. V. Pestalozzistraße 7, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 23411 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Wolfen e. V. Thalheimer Straße 59 a, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 20010 1. AKTIV IM ALTER 10
Mehrgenerationenhaus Bitterfeld-Wolfen Straße der Jugend 16, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 3689498 E-Mail: info@MGH-Bitterfeld-Wolfen.de Internet: www.MGH-Bitterfeld-Wolfen.de 1.2 Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppen sind freiwillige Zusammenschlüsse von Menschen mit ähnlichen Herausforderungen oder Anliegen im gesundheitlichen, sozialen oder persönlichen Bereich. Ihre Aktivitäten richten sich auf die gemeinsame Bewältigung von Krankheiten, psychischen oder sozialen Problemen, von denen sie - entweder selbst oder als Angehörige - betroffen sind. In der Stadt Bitterfeld-Wolfen gibt es Selbsthilfegruppen u.a. zu folgenden Themen: • Rheuma • Osteoporose • Multiple Sklerose • Angehörige Demenzerkrankter • Depression • Suchterkrankte • misshandelte Frauen • Blindheit und Sehbehinderung • Aphasie & Schlaganfall • Tumorerkrankungen • Adipositas • Glutenunverträglichkeit • Hyperaktivitätsstörung • Trennung/Scheidung • Verlust des Ehepartners • verwaiste Eltern • Alterseinsamkeit Sie suchen Kontakt zu einer für Ihre Situation passenden Selbsthilfegruppe oder beabsichtigen, eine Selbsthilfegruppe zu gründen? Dann wenden Sie sich gern an die Paritätische Selbsthilfekontaktstelle Anhalt-Bitterfeld. Paritätische Selbsthilfekontaktstelle Anhalt-Bitterfeld Außenstelle im MGH Bitterfeld-Wolfen Straße der Jugend 16 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 0151 16266810 E-Mail: selbsthilfekontaktstelle-abi@paritaet-lsa.de Sprechzeiten nur nach Terminvereinbarung © Comeback Images/AdobeStock 1. AKTIV IM ALTER 11
1.3 Kirchen- und Religionsgemeinschaften OT Stadt Bitterfeld Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Mittelstraße 32, 06749 Bitterfeld-Wolfen Gottesdienst: So 10:00 Uhr Telefon: 03493 22107 E-Mail: info@baptisten-bitterfeld.de Ansprechpartner: Dorothea Schüler Internet: www.baptisten-bitterfeld.de Evangelische Kirchengemeinde Bitterfeld Stadtkirche Kirchplatz 4, 06749 Bitterfeld-Wolfen Ansprechpartner: Pfarrer Martin Kabitzsch Gemeindebüro im Lutherhaus Binnengärtenstraße 16, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 22710 E-Mail: gemeinde@kirche-bitterfeld.de Internet: www.kirche-bitterfeld.de Katholische Kirche Herz Jesu Katholisches Pfarramt „Heilige Familie“ Röhrenstraße 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen Pfarrer Andreas Ginzel Telefon: 03493 22289 Fax: 03493 402568 E-Mail: bitterfeld.heilige-familie@bistummagdeburg.de Internet: www.heilige-familie.net OT Bobbau Christuskirche Bobbau Dorfstraße 1a, 06766 Bitterfeld-Wolfen Pfarramt Kirchen an Mulde und Fuhne Ev. Kirchengemeinde Bobbau-Wolfen-Nord Schäferstraße 24, 06766 Bitterfeld-Wolfen Pfarrerin Ina Killyen Telefon: 03494 3689-188 E-Mail: kirchen-mulde-fuhne@kirchenanhalt.de Internet: www.kirchen-mulde-fuhne.de OT Greppin Evangelische Kirche Greppin Jeßnitzer Straße 7, 06803 Bitterfeld-Wolfen Kontakt über Evangelisches Kirchspiel Wolfen Telefon: 03494 400310 E-Mail: info@ev-kirchspiel-wolfen.de OT Holzweißig Evangelische Kirchengemeinde Holzweißig Wehrkirche Holzweißig Kirchstraße 2, 06808 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 69274 E-Mail: info@holzweissig.eu Internet: www.holzweissig.eu Katholische Kirche Sankt Joseph Straße des Friedens 117, 06808 Bitterfeld-Wolfen gehört zur Pfarrei Heilige Familie mit Sitz in Bitterfeld 1. AKTIV IM ALTER 12
OT Thalheim Evangelische Kirche Thalheim Ernst-Thälmann-Platz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen Kontakt über Pfarrbereich Sandersdorf-Brehna Pfarrerin Anna Mittermayer Kirchplatz 2, 06792 Sandersdorf-Brehna Telefon: 03493 88430 E-Mail: kirchspielsandersdorf@yahoo.de Internet: www.pfarrbereich-sandersdorf-brehna.de OT Stadt Wolfen Adventgemeinde Wolfen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Bernhard-Göring-Straße 3, 06766 Bitterfled-Wolfen Pastor Thomas Groß Telefon: 0151 20300051 E-Mail: AdventgemeindeWolfen@gmx.de Internet: www.adventgemeinde-wolfen.de Neuapostolische Kirche Leipziger Straße 117 a, 06766 Bitterfeld-Wolfen E-Mail: wolfen@nak-nordost.de Internet: www.wolfen.nak-nordost.de Christophorushaus Ev. Kirchengemeinde Bobbau-Wolfen-Nord Raguhner Schleife 29 Pfarrer im Ehrenamt Steffen Schulz 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 503506 E-Mail: steffen.schulz@kircheanhalt.de Johanneskirche Wolfen Evangelisches Kirchspiel Wolfen Leipziger Straße 81, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 400310 oder 44344 Kirchgebäude Reuden Dorfstraße 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen E-Mail: info@ev-kirschspiel-wolfen.de Internet: www.ev-kirchspiel-wolfen.de Katholische Kirche „Heilig Kreuz“ Kirchstraße 28, 06766 Bitterfeld-Wolfen E-Mail: wolfen-zoerbig.edith-stein@ bistum-magdeburg.de Internet: www.kath-kirche-wolfen-zoerbig.de Katholisches Gemeindezentrum „Edith Stein“ Ernst-Toller-Straße 13, 06766 Bitterfeld-Wolfen Pfarrer Andreas Ginzel Telefon: 03494 504253 E-Mail: wolfen-zoerbig.edith-stein@ bistum-magdeburg.de Internet: www.kath-kirche-wolfen-zoerbig.de © Katynn/AdobeStock 1. AKTIV IM ALTER 13
1. AKTIV IM ALTER 14 SENIORENAKADEMIE Tel.: 03493 33830 www.kvhs-abi.de Tel.: 03493 33830 www.kvhs-abi.de Wir bilden #Anhaltend weiter. © Claudia_Paulussen / AdobeStock
1.4 Bildungs- und Kultureinrichtungen OT Stadt Bitterfeld Musik-Galerie an der Goitzsche Ausstellungen und Konzerte Ratswall 22, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 338319 Internet: www.musikgalerie-an-der-goitzsche.de Stadtbibliothek Bitterfeld-Wolfen Verleih von Büchern und anderen Medien Markt 7 (im Historischen Rathaus) 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 6660-323 Internet: www.bitterfeld-wolfen.de Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld eine öffentliche, vom Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt anerkannte Bildungseinrichtung Geschäftsstelle Standort Bitterfeld-Wolfen Lindenstraße 12 a, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 33830 Internet: www.kvhs-abi.de Kreismuseum Bitterfeld Städtische Sammlung für Heimatkunde und Geschichte des Kreises Bitterfeld Kirchplatz 3, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 401113 Internet: www.kreismuseum-bitterfeld.de Musikschule „Gottfried Kirchhoff” Bitterfeld-Wolfen Musizieren und Singen in allen Altersgruppen Ratswall 22, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 22914 Internet: www.musikschule-bitterfeld.de Wasserzentrum Bitterfeld Veranstaltungs- und Informationsstätte Berliner Straße 6 a, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 512720 Internet: www.wasserzentrum-bitterfeld.de OT Bobbau Heimatmuseum im Wasserturm Historische Ausstellungen über die Entwicklung von Bobbau Siebenhausener Straße 9, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 21011 E-Mail: ortschaft.bobbau@t-online.de 1. AKTIV IM ALTER 15 © Africa Studio/AdobeStock
DDR-Museum Ausstellung über das Leben in der DDR Vereinshaus Alte Schule Bobbauer Dorfstraße 21 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Greppin Bücherei und Heimatstube Bereitstellung von Medien, Brauchtumspflege Schrebergartenstraße 10, 06803 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 301719 E-Mail: info@greppiner-heimatverein.de Internet: www.greppiner-heimatverein.de OT Holzweißig Heimatstube Brauchtumspflege Rathausstraße 1, 06808 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 352026 E-Mail: heimatvereinholzweissig@web.de OT Stadt Wolfen Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen Veranstaltungsstätte, Bereitstellung von Räumen für unterschiedliche Anlässe, Theatersaal einschließlich Bühne, Saal 063, Begegnungsstätte zahlreicher Vereine, besondere Angebote: Tanznachmittage für Senioren Puschkinplatz 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 6660-303 Internet: www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de Freiwilligenagentur MehrWERT Bitterfeld-Wolfen mbH Initiierung und Umsetzung von Projekten zur Stärkung des zivilgesellschaftlichen Engagements Straße der Jugend 16 (Mehrgenerationenhaus) 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 3689920 Internet: www.mgh-bitterfeld-wolfen.de Industrie- und Filmmuseum Wolfen Geschichte der Filmfabrik Wolfen sowie Ausstellung zur Rohfilmherstellung, Geschichte von AGFA und ORWO, Ausstellung zur Industriegeschichte von Bitterfeld-Wolfen Bunsenstraße 4, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 6996040 Internet: www.ifm-wolfen.de Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld eine öffentliche, vom Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt anerkannte Bildungseinrichtung Außenstelle Wolfen (Heinrich-Heine-Gymnasium) Reudener Straße 74, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 33830 Internet: www.kvhs-abi.de Stadtbibliothek Bitterfeld-Wolfen Ausleihe von Büchern und anderen Medien Puschkinplatz 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 6660312 1. AKTIV IM ALTER 16
1.5 Schwimmbäder Familien- und Freizeitbad „Woliday“ OT Stadt Wolfen Reudener Straße 87 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 368690 E-Mail: kontakt@woliday.de Internet: www.woliday.de Im Innenbereich des „Woliday“ befinden sich ein 20-m-Schwimmbecken mit Startblöcken, ein Spaßbecken mit Strömungskanal und Schwallwasserbrausen sowie für junge Familien ein flacher Kinderbereich mit einer kleinen Rutsche. Der ebenfalls ganzjährig nutzbare Außenbereich hat zwei Segmente – ein Solebecken und ein Erlebnisaußenbecken mit Breitrutsche. Beherrscht wird das bauliche Ensemble des „Woliday“ von der hochaufragenden Röhrenrutsche – nach einer 70 m langen Rutschpartie kommt man in der Halle an. Ergänzt werden die Bade- und Schwimmmöglichkeiten durch eine großzügig angelegte Saunalandschaft mit Dampfkabine, Bio- und Finnischer Sauna sowie durch Becken mit kaltem und warmem Wasser. Insgesamt bietet das Bad reichlichen 400 Besuchern genügend Platz, dafür sorgt auch die rund 3.000 m² Liegewiese im Außenbereich. Sportbad „Heinz Deininger“ Bitterfeld OT Stadt Bitterfeld Dürener Straße 25 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 929982 E-Mail: info@sportbad-bitterfeld.de Internet: www.sportbad-bitterfeld.de Das Sportbad „Heinz Deininger“ wurde am 12.04.2007 als Neubau nach einer Bauzeit von 21 Monaten eröffnet. Heinz Deininger war u. a. Initiator zum Bau der Volksschwimmhalle im Jahre 1969 und bis zu deren Ende im März 2007 auch Namensgeber sowie Präsident des Schwimmverbandes der DDR. Das Sportbad verfügt über eine 25-m-Wettkampfbahn mit 6 Bahnen, ein Nichtschwimmerbecken von 10 m x 10 m mit einer max. Tiefe von 1,26 m und eine Kinderattraktion mit Wasserspielen. Die hochwertige Ausstattung (Zeitmesstechnik und Voraussetzung für Wasserball) des 25-m-Beckens lässt Trainings- und Wettkampfbetrieb im Schwimmen und im Wasserball für jede Altersklasse und Leistungsvermögen zu. Im Sportbad hat der überregional bekannte Bitterfelder Schwimmverein 1990 seine Heimstätte. Freizeitforum Woliday © Bädergesellschaft Bitterfeld-Wolfen Sportbad © R. Doppelbauer 1. AKTIV IM ALTER 17
1.6 Campus mit Hörsaal, Kino und Erlebniswelt Als ein wichtiges Symbol neuer Gemeinsamkeit und gesamtstädtischer Identität befindet sich hinter dem Rathausgebäude im Ortsteil Stadt Wolfen der Campus BitterfeldWolfen. Er bietet Unternehmungslustigen Abwechslung und vielfältige Freizeitangebote. Der Campus verfügt über einen historischen Hörsaal. Einst Vortragssaal für die Lehrausbildung von Mitarbeitern der Filmfabrik Wolfen dient er heute als Veranstaltungsort mit Charme sowie der Vermietung für Ihre Firmen- oder Privatfeiern. Neben hervorragenden akustischen Eigenschaften und bester Sicht von den 248 bequemen Sitzplätzen aus bietet Ihnen der Hörsaal eine Bühne, Klimaanlage, Ton- und Lichttechnik sowie eine große Leinwand. In der Campus Kinowelt Wolfen gibt es jeden ersten Samstag im Monat spannende Blockbuster zu sehen. Kontakt: Ortsteil Stadt Wolfen Rathausplatz 2, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 3661100 Internet: www.campus-kinowelt.de Campus Bitterfeld-Wolfen © Sebastian Bergner Hoch hinaus geht´s auf die Campus Kletterwelt, dem Hochseilgarten in Bitterfeld-Wolfen, in unmittelbarer Nähe von Dessau, Halle und Leipzig. Das Ausflugsziel für Groß und Klein bietet euch Spaß, Action und Nervenkitzel beim Klettern auf über 36 Stationen. Ob Firmen, Vereine oder Schulen, ihr könnt ganz individuell bei uns buchen. Lasst euch von unserem Angebot inspirieren. Ob Kletterevent als bewegte Abwechslung zum Alltag, Teamtraining, Betriebsausflug oder Firmenfeier. Kontaktiert uns und wir planen zusammen euer Teamevent. Keine Lust auf Hochseilgarten? Dann probiert euch aus im Segwayfahren, Bogenschießen, Eislaufen oder auf dem Spieleparcours. Die Campus Erlebniswelt hält einige Überraschungen bereit. Kontakt: Ortsteil Stadt Wolfen Rathausplatz 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 0173 8933883 Zur Stärkung bieten das Campus Café und das Restaurant „San Lorenzo“ auf dem Gelände allerlei kulinarische Köstlichkeiten und Angebote der Saison. 1. AKTIV IM ALTER 18
2. BERATUNG UND HILFE 2.1 Allgemeine Dienstleistungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen Stadt Bitterfeld-Wolfen OT Stadt Wolfen Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03494 6660-0 E-Mail: info@bitterfeld-wolfen.de Internet: www.bitterfeld-wolfen.de Anregung einer gesetzlichen Betreuung Die gesetzliche Betreuung ist eine Hilfe, die das Gericht für Volljährige anordnet, die aufgrund einer psychischen Krankheit oder einer körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung ihre Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht erledigen können. Die Einleitung einer Betreuung erfolgt auf Antragstellung beim Vormundschaftsgericht. Amtsgericht Bitterfeld-Wolfen OT Bitterfeld Lindenstraße 9, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 364-0 Fax: 03493 364-165 E-Mail: ag-btf@justiz.sachsen-anhalt.de Beratungen zur gesetzlichen Betreuung, zum Betreuungsverfahren und zu Betreuungsverfügungen erhalten Sie bei der Betreuungsbehörde des Landkreises Anhalt-Bitterfeld. © contrastwerkstatt/AdobeStock 19 2. BERATUNG UND HILFE
©Alexander Raths/AdobeStock 20 2. BERATUNG UND HILFE SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN Wir als IVD Fachmakler mit jahrzehntelanger Erfahrung suchen Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser, Wochenendgrundstücke und Baugrundstücke Wir bieten Ihnen einen - RUND UM SERVICE – Von der Bewertung bis hin zur Kaufabwicklung! - exklusive, individuelle und fachgerechte Beratung - Seriosität und Vertraulichkeit Wir helfen Ihnen gerne den richtigen Käufer zu finden, Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin 03493 / 402256 oder mende-hgs@t-online.de Mende`s Haus- u. Grundstücks- Service Ihr Immobilienmakler seit 1989 vor Ort 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld, Dürener Straße. 9 UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN www.total-lokal.de
Landkreis Anhalt-Bitterfeld OT Stadt Bitterfeld Röhrenstraße 33, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03496 60-0 E-Mail: post@anhalt-bitterfeld.de Internet: www.anhalt-bitterfeld.de Öffnungszeiten: Di.: 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr Do.: 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 17:00 Uhr Fr.: 09:00 – 12:00 Uhr Blinden- und Gehörlosengeld Gewährung von Blinden- und Gehörlosengeld nach dem Gesetz über das Blinden- und Gehörlosengeld in Land Sachsen-Anhalt Landesverwaltungsamt, Versorgungsamt Schwerbehindertenrecht Maxim-Gorki-Straße 7, 06114 Halle (Saale) Telefon: 0345 514-33360 E-Mail: 510widerspruch@lvwa.sachsen-anhalt.de Internet: www.lvwa.sachsen-anhalt.de Hilfe in besonderen Lebenslagen Beratung zu Leistungen der ambulanten und stationären Pflege, Informationen zu altersgerechten betreuten Wohnformen einschließlich der Beratung zur alters- und behindertengerechten Umgestaltung des vorhandenen Wohnraumes Landkreis Anhalt-Bitterfeld Am Flugplatz 1, 06366 Köthen/Anhalt Telefon: 03496 60-0 Internet: www.anhalt-bitterfeld.de E-Mail: post@anhalt-bitterfeld.de Öffnungszeiten: Di.: 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr Do.: 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 17:00 Uhr Fr.: 09:00 – 12:00 Uhr Kriegsopferfürsorge Leistungen der Kriegsopferfürsorge werden gewährt, wenn und soweit die Beschädigten infolge der Schädigung oder die Hinterbliebenen infolge des Verlustes des „Ernährers“ nicht in der Lage sind, einen bestehenden Bedarf aus den übrigen Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz und dem sonstigen Einkommen und Vermögen zu decken. Landesverwaltungsamt, Versorgungsamt Hauptfürsorgestelle Soziales Entschädigungsrecht Maxim-Gorki-Straße 7, 06114 Halle (Saale) Telefon: 0345 514-3232 E-Mail: postgs@lvwa.sachsen-anhalt.de Internet: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de 2. BERATUNG UND HILFE 21
Leistungen nach Sozialgesetzbuch Landkreis Anhalt-Bitterfeld/ Sozialamt OT Stadt Bitterfeld Röhrenstraße 33, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03496 60-1301 Fax: 03496 60-1303 Internet: www.anhalt-bitterfeld.de Öffnungszeiten: Di.: 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr Do.: 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 17:00 Uhr Fr.: 09:00 – 12:00 Uhr Rentenangelegenheiten Kostenlose Auskunft und Beratung zu allen Fragen der Rente, zur Rehabilitation und zur Altersvorsorge Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland OT Dessau-Roßlau Antoinettenstraße 37, 06844 Dessau-Roßlau Telefon: 0341 55055 Internet: www.deutsche-rentenversicherung.de Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe Jedem Bürger steht Hilfe zum Wahrnehmen seiner Rechte zu. Wer die dafür notwendigen finanziellen Mittel aus persönlichen und wirtschaftlichen Gründen nicht aufbringen kann, hat die Möglichkeit, einen Antrag auf Beratungs- und später ggf. Prozesskostenhilfe zu stellen. Die Beratungshilfe durch das Amtsgericht erfolgt durch den Rechtspfleger. Voraussetzung für die Beratungshilfe durch das Amtsgericht ist jedoch, dass dem Anliegen des Rechtsuchenden entweder durch • eine sofortige Auskunft, • einen Hinweis auf andere Hilfemöglichkeiten oder durch • die Aufnahme eines Antrages oder einer Erklärung entsprochen werden kann. Bei der sofortigen Auskunft muss es sich um Hinweise auf den Gesetzesinhalt als solchen, auf Zuständigkeitsregelungen oder um Hinweise auf allgemeine rechtliche Gesichtspunkte handeln (eingeschränkte Beratungshilfe). Eine konkrete Verhaltensempfehlung, wie zum Beispiel der Rat, Einspruch gegen ein zugestelltes Versäumnisurteil einzulegen, kann vom Amtsgericht nicht geleistet werden. Amtsgericht Bitterfeld-Wolfen OT Bitterfeld Lindenstraße 9, 06749 Bitterfeld-Wolfen Telefon: 03493 3640 Schwerbehindertenausweis Feststellung der Behinderung, Beantragung Schwerbehindertenausweis Landesverwaltungsamt, Schwerbehindertenrecht – Feststellungsverfahren Maxim-Gorki-Straße 7, 06114 Halle (Saale) Telefon: 0345 514-3350 Internet: www.lvwa.sachsen-anhalt.de Telefonseelsorge Telefonseelsorge Dessau Telefon: 0800 1110111, 0800 1110222 E-Mail: telefonseelsorge-dessau@t-online.de anonym, vertraulich, gebührenfrei 2. BERATUNG UND HILFE 22
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=