STADT FRIDINGEN AN DER DONAU INFORMATIONEN FÜR BÜRGERINNEN UND BÜRGER www.fridingen.de
HFAZ0522 HAMMERWERK.DE/Ausbildung Die Hammerwerk Fridingen GmbH ist mit zwei Standorten und mehr als 600 Mitarbeitern seit über 60 Jahren der größte Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb in Fridingen. Als Full-Service-Partner unserer Kunden fertigen wir ein Produktspektrum, das sich in den unterschiedlichsten Personen-, Nutz- und Sonderfahrzeugen auf allen Straßen der Welt wiederfindet. Für Schüler, Schulabgänger und Studenten bieten wir Praktika und vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten in gefragten Berufen. FUTURE. FORGED BY HAMMERWERK. Online-Bewerbung ausfüllen und los geht’s!
Grußwort // 01 Mit herzlichen Grüßen Ihr Stefan Waizenegger Bürgermeister GRUSSWORT Liebe Fridingerinnen und Fridinger, liebe Neubürgerinnen und Neubürger, geschätzte Gäste, ich heiße Sie in unserer schönen und reizvollen Stadt an der Donau ganz herzlich willkommen. Als staatlich anerkannter Erholungsort kann Fridingen mit seinem historischen Stadtkern, der Lage im wildromantischen Donautal mit sehenswerten Burgen, Ruinen, Kapellen, Felsen, Höhlen und einer fast noch unberührten Flora und Fauna aufwarten. Aber nicht nur Geschichte und Natur, sondern auch das kulturelle Leben und Erleben hat in Fridingen über das gesamte Jahr hinweg einen hohen Stellenwert. Vielfältige Freizeitmöglichkeiten, die überregional bekannte Naturbühne Steintäle mit ihren Freilichtaufführungen für Jung und Alt, der Donauradweg, ein beheiztes Freibad, großzügige Sportanlagen, der Skihang Antoni sowie präparierte Langlaufloipen bieten neben einem gut ausgebauten Wanderwegenetz mit dem Premiumweg „Donauwellen“ einen hohen Erholungs- und Freizeitwert. Das gesellschaftliche Zusammenleben wird maßgeblich durch unsere Vereine geprägt und bestimmt. Mit zahlreichen Veranstaltungen und einer tollen Jugendarbeit bilden sie das Herzstück unserer Stadt. Aber nicht nur das: In Fridingen verbinden sich viele Annehmlichkeiten einer hervorragenden Infrastruktur mit leistungsfähigen Handel-, Gastronomie- und Gewerbetrieben und natürlich attrak- tiven Wohngebieten. Einfach ein schöner Platz zum Leben, Wohnen und Arbeiten! Die Broschüre, die Sie in den Händen halten, soll Ihnen wichtige Hinweise geben und das Einleben, sowie die Orientierung vor Ort erleichtern. Sie erfahren Allgemeines und Informatives über unsere Stadt, zu unseren kom- munalen Einrichtungen und Institutionen, sowie Wissenswertes über die Geschichte und das Leben in Fridingen. Sie werden sehen: Fridingen bietet viel Lebensqualität für alle Generationen, wie auch für seine Besucher. Unseren Gästen wünsche ich einen schönen Aufenthalt, den sie hoffentlich noch lange in guter Erinnerung behalten, sowie unseren Neubürgerinnen und Neubürgern einen erfolgreichen Start, so dass Sie sich recht bald bei uns zu Hause fühlen. Sollten Sie über die vorliegende Informationsbroschüre hinausgehende Fragen und Wünsche haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung oder schauen Sie einfach bei unserem Internetportal www.fridingen.de vorbei. Auch alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung sind jederzeit gerne für Sie da.
02 78567 Fridingen Unterer Damm 26 Telefon: 0 74 63 / 4 32 Fax: 99 15 06 Bauunternehmung • tiefBau 0176/4189 5079 07463/267 1921 karate-schule@web.de www.861kampfkunst.de www.facebook.com/861 kampfkunst Gerda Matheis Ferienwohnung Zeppelinstr. 27 | 78567 Fridingen an der Donau| Tel.: 07463 8457 Wir sind auch Willkommen bis zu vier Hunde erlaubt genießen Entspannt Urlaub den SWEET HOME Machen Sie Ihr Zuhause schön! Wir gestalten Ihren Lieblingsort, der zu Ihnen passt! SCHREINEREI LÖHLE GmbH 78567 Fridingen | Tel. 07463/9 73 33 info@schreinerei-loehle.de www.schreinerei-loehle.de
Inhaltsverzeichnis // 03 INHALTSVERZEICHNIS Flipping Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! STADT FRIDINGEN AN DER DONAU INFORMATIONEN FÜR BÜRGERINNEN UND BÜRGER www.fridingen.de › Grußwort 01 › Geschichte 04 bis 05 › Sehenswürdigkeiten 06 Künstlerhaus Scharfeck 06 Ifflinger Schloss 07 St. Anna-Kapelle 07 Kirche St. Martinus 07 Mattheisen-Kapelle 07 Natur- und Kulturlandschaft 08 Naturbühne Steintäle 08 › Fakten 09 Fridingen in Zahlen 09 › Was erledige ich wo? 10 Stadtverwaltung 10 › Gemeinderat 11 Gemeinderat 11 › Lebensqualität 12 Städtische Einrichtungen 12 und 13 Kindergärten 14 Schulen 15 › Partnergemeinde 16 Partnerstadt Nanteuil-lès-Meaux 16 › Vereine und Verbände 17 › Seniorenzentrum 18 Wohngemeinschaft St. Elisabeth Fridingen 18 › Nachbarschaftshilfe 19 › Wichtige Adressen 21 bis 23 › Inserentenverzeichnis / Impressum 24
GESCHICHTE 04 // Geschichte Fridingen gehört zu den archäologisch interessantesten Orten im Land. Zu nahezu jeder frühgeschichtlichen Epoche sind innerhalb des Gemeindegebietes bemerkenswerte oder sogar spektakuläre Funde gemacht worden. Der Ortsname Fridingen wird erstmals in einer Urkunde des Jahres 861 erwähnt, als ein Gutsherr namens Plionunc verschiedene Güter in Beuron, Fridingen und Buchheim dem Kloster St. Gallen übereignete. Auch von einer Kirche in Fridingen ist dabei bereits die Rede. Die Siedlung als solche ist sicher viel älter, eine alemannische Gründung wohl des 5. Jahrhunderts, wobei der Ortsname die Erinnerung an den Ortsgründer bewahrt: „Fridingen“ bedeutet nämlich nichts anderes als „bei den Leuten des Frido“. Die tatsächliche Besiedlungsgeschichte beginnt aber schon sehr viel früher. Ein Fundort von europäischer Bedeutung ist dabei die Jägerhaushöhle. Ausgrabungen in den Jahren 1964 bis 1967 haben ergeben, dass Jägergruppen der mittleren Steinzeit (Mesolithikum) zwischen etwa 8000 und 5000 v. Chr. die Höhle immer wieder sporadisch als Behausung benutzt haben. Bekannt geworden ist Fridingen nicht zuletzt auch durch das 1971 jenseits der Donau systematisch ausgegrabene alemannische Gräberfeld. 306 Gräber mit insgesamt 337 Bestattungen konnten dabei untersucht werden. Die zahlreichen Fundstücke (vor allem Schmuck und Waffen), die wertvolle Einblicke in die Lebenswelt unserer frühmittelalterlichen Vorfahren ermöglichen, befinden sich teils im örtlichen Heimatmuseum „Oberes Donautal“ im Ifflinger Schloß, teils im Württembergischen Landesmuseum Stuttgart. Die fünf Jahrhunderte zwischen der urkundlichen Ersterwähnung 861 und der ersten Nennung Fridingens als Stadt 1372 sind wiederum in geschichtliches Dunkel gehüllt. Eine erste planmäßige Stadtgründung hat wohl schon Mitte des 13. Jahrhunderts nicht an der Stelle der heutigen Altstadt, sondern auf der Buchhalde in Altfridingen stattgefunden. Diese erste Stadtanlage, an die heute nur noch Geländespuren erinnern, war eine erweiterte Vorburg zu einer von den Grafen von Hohenberg gegründeten Burg. Anlass für die Gründung des Burgstädtchens auf der Höhe waren strategische Gesichtspunkte: Hier sollte ein Gegengewicht gegen die unmittelbar benachbarte zollerische Burgstadt Mühlheim gesetzt werden. Bereits im frühen 14. Jahrhundert entspannte sich aber das Verhältnis zwischen den Grafen von Hohenberg und ihren Konkurrenten, den stammesverwandten Grafen von Zollern. Ökonomische Gesichtspunkte und die Sorge um die Sicherung des Donauübergangs für die verkehrspolitisch wichtige Straße von der Südwestalb zum Bodensee führten dann bereits um 1300 zur planmäßigen Gründung der heutigen Stadt Fridingen am Donauufer. Stadtmodell: Fridingen im 16. Jahrhundert
Geschichte // 05 GESCHICHTE In den Mauerring der neuen Stadtgründung einbezogen wurden die alte Pfarrkirche St. Martin und damit vermutlich auch Teile des bisherigen Dorfes Fridingen, sowie eine wahrscheinlich ebenfalls neu errichtete Wasserburg an der Stelle des heutigen Ifflinger Schlosses. Die letzten Bewohner scheinen Altfridingen aber erst im frühen 15. Jahrhunderts endgültig verlassen zu haben; rund ein Jahrhundert lang haben demnach in Fridingen zwei Burgstädte nebeneinander bestanden. Altfridingen bildet heute eine der ganz wenigen mittelalterlichen Stadtwüstungen im Lande und steht als archäologisches Reservat unter besonderem Schutz. Dem Fridinger Altstadtkern ist bis heute die planmäßige Gründung im Mittelalter anzusehen. Pfarrkirche und Burg markierten die südöstliche bzw. nordwestliche Ecke einer insgesamt recht- eckigen Ummauerung. Die ursprüngliche Parzellierung innerhalb des Mauerrings ist trotz vielfältiger baulicher Veränderungen über die Jahrhunderte hinweg in den Grundzügen noch immer ablesbar. Die Durchgangsstraße verband das an der Westseite eingelassene Untere Tor mit dem Oberen Tor an der Nordseite, vier weitere Gassen erschlossen das übrige Areal der dicht bebauten Stadt. 1381 fiel Fridingen zusammen mit der Grafschaft Hohenberg an das Haus Österreich. Das Städtchen besaß bis ins 17. Jahrhundert eine herausgehobene Bedeutung als Amtsstadt bzw. als Sitz des österreichischen Obervogts für die Grafschaft Oberhohenberg. 1688 verlor Fridingen diese Eigenschaft an das zentraler gelegene und wirtschaftlich prosperierende Spaichingen. Als ein Relikt der einstigen Zentralfunktion blieb Fridingen immerhin bis ins 19. Jahrhundert Sitz der Hauptlade der oberhohenbergischen Handwerkerzünfte, wobei auch die Handwerker aus den benachbarten Herrschaften Kallenberg, Beuron und Werenwag zum Fridinger Zunftbezirk gehörten. Neben dem auf den örtlichen Bedarf ausgerichteten Kleinhandwerk bildete der Hauptwirtschaftszweig in Fridingen bis ins frühe 20. Jahrhundert hinein die Landwirtschaft. Die typischen „Ackerbürgerhäuser“, die das Bild der Fridinger Altstadt bis heute prägen, sind Zeugnisse dieser Geschichte einer letztlich rein herrschaftspolitisch motivierten Stadtgründung. 1805 gelangte Fridingen zusammen mit der Grafschaft Hohenberg an Württemberg, seit 1817 gehört die Stadt zum Oberamt bzw. Landkreis Tuttlingen. Torbemalung mit österreichischem Doppeladler Modell der um 1300 erbauten Fridinger Wasserburg (heute Ifflinger Schloss)
06 // Sehenswürdigkeiten SEHENSWÜRDIGKEITEN Fridingen besitzt seit langem den Ruf eines Künstlerstädtchens. Seit der Barockzeit bis heute war und ist Fridingen nicht nur Herkunftsort, sondern häufig auch Wirkungsstätte für eine erstaunliche Anzahl von Künstlern und Kunsthandwerkern, beispielsweise die beiden Orgelbauer Leopold Spiegel (1680 – 1730) und Hieronymus Spiegel (1699 – 1779) oder die Künstlerfamilie Zoll mit dem Bildhauer und Maler Franz Josef Zoll (1710 – 1774) und seinen Söhnen, dem Freskenmaler Franz Josef Zoll (Soll) (1734 – 1798), einem Hauptmeister des Chiemgauer Rokoko, und dem Maler und Bildhauer Conrad Zoll (1743 – 1807). Im 20. Jahrhundert waren es neben dem hauptsächlich in München tätigen Kunstmaler Alfons Epple (1899 – 1948), einem Landschaftsmaler des expressiven Realismus, vor allem die Mitglieder der Künstlerfamilie Bucher, die Fridingen erneut den Ruf eines „Künstlernests“ eingetragen haben. Franz Xaver Bucher (1899 – 1959) wurde als virtuoser Zeichner bekannt, der Landschaftsmaler Hans Bucher (1929 – 2002), darf wohl als der Donautal-Maler schlechthin bezeichnet werden. Der Bildhauer Willi Bucher (*1943), hat sich vor allem mit seinen Installationen aus Holzlarven weitum einen Namen gemacht. Zu einem sehenswerten Spaziergang lädt der historische Ortskern ein. Die gut erhaltene Altstadt mit ihren prägenden Fachwerkbauten birgt sehenswerte Kleinode und steht unter Denkmalschutz. Eines der besterhaltenen Fachwerkhäuser ist das Scharfeck; am Giebel findet sich die Jahreszahl 1554. Das Bürgerhaus, bei dem sich auch das Obere Tor befand, ist die Wiege des Malergeschlechts Bucher, dessen Angehörige die Außenfassade in verschiedenen Phasen mit Sentenzen, Motiven der Sagenwelt und der Ortsgeschichte verschönerten. Nach dem Tod des letzten Bewohners, des Malers Hans Bucher (1929 – 2002), gründeten die Erben gemeinsam mit der Stadt die gleichnamige Stiftung. Seither befindet sich neben der urigen Gastwirtschaft im Untergeschoss, auch ein Kunstmuseum im Inneren des Gebäudes, welches der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich ist. Scharfeck
Sehenswürdigkeiten // 07 SEHENSWÜRDIGKEITEN Das Ifflinger Schloss beherrscht majestätisch den Ortskern. Es dürfte wohl um das Jahr 1300 durch die Grafen von Hohenberg erbaut worden sein. Später diente die Fridinger Stadtburg als ad- liges Lehensgut. Letzte Besitzerfamilie waren von 1536 bis 1793 die Freiherren von Ifflinger-Granegg, nach denen das Schloss bis heute benannt ist. 1794 erwarb die Stadt das österreichische Lehen. Heute ist im Gebäude, welches 2012 umfassend saniert wurde, das Heimatmuseum „Oberes Donautal“ untergebracht. Das Museum beherbergt wertvolle und reichhaltige Fundstücke aus der alemannischen bis zur vorderösterreichischen Zeit. Ein weiteres bedeutendes Baudenkmal ist die 1520 als Spitalkapelle erbaute und ab 1715 barockisierte St. Anna-Kapelle, der übrigens eine der wenigen authentisch erhaltenen Einsiedlerwohnungen angebaut ist. Ihre Ursprünge reichen bis ins 14. Jahrhundert zurück, wobei ihre Entstehungsgeschichte weitestgehend im Dunkeln liegt. Fridinger Künstler gestalteten die kleine Wallfahrtskapelle im 18. Jahrhundert dann zu einem Juwel der Barockkunst. Bis heute wird durch die Bevölkerung das Annafest mit einer feierlichen Lichterprozession am Vorabend traditionell begangen. Die im neuromanischen Stil gehaltene Stadtkirche St. Martinus entstand 1851 bis 1853 anstelle eines barocken Vorgängerbaus. Eine erste schriftliche Erwähnung der örtlichen Kirche stammt bereits aus dem Jahr 861. Die Stadtkirche beheimatet heute noch wertvolle Kunstwerke aus der Zeit der Spätgotik und des Barocks. Neben der Kirche befindet sich die Ölbergkapelle. Diese wurde 1880 geweiht und steht etwa am Platz des Altares der 1851 baufälligen und abgebrochenen Kirche. Die Baumeister waren keine geringeren als die Künstlermönche von Beuron, die einstmals die „Beuroner Kunst“ begründeten. Wunderschön auf dem Kirchberg gelegen, befindet sich die Dreifaltigkeitskapelle. Nach ihrem Erbauer, dem Einsiedler Matthias Epple wird sie auch Mattheisen-Kapelle genannt. Sie wurde von Matthias Epple nach dem ersten Weltkrieg in eigener mühsamer Arbeit erstellt. 1971 hat sie nach einer umfassenden Renovierung eine neue bauliche Gestaltung erfahren. St. Martinus Kirche St. Anna Kapelle Ifflinger Schloss Mattheise-Käppeli
SEHENSWÜRDIGKEITEN 08 // Sehenswürdigkeiten Das Städtchen Fridingen ist von einer einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft umgeben. Zahlreiche Höhlen, beeindruckende Felsformationen, eine abwechslungsreiche Landschaft und naturelle Besonderheiten laden zum Verweilen und Entdecken ein. Ein weitverzweigtes Netz von Wanderwegen, u. a. Qualitäts- und Premiumwanderwege, führen nicht nur zu den landschaftlichen Schönheiten des Oberen Donautals, sondern auch zu einer ganzen Reihe mittelalterlicher Felsenburgen oder Burgruinen wie z. B. „Burgstall“, „Kallenberg“, „Pfannenstiel“ oder Schloss Bronnen. Ein weltweit einzigartiges geologisches Phänomen ist die Donauversickerung. Die Donau fließt in zwei Weltmeere. Sie verschwindet zu großen Teilen zwischen Immendingen und Fridingen. In Deutschlands größter Quelle, der Aachquelle, taucht das Wasser aus dem Donautal wieder auf und fließt in den Bodensee und mit dem Rhein in die Nordsee. Der Rest fließt in das Schwarze Meer. Bei Fridingen liegt eine der Hauptversinkungsstellen mitten im Tal, direkt entlang des Donauradweges in Richtung Ziegel- hütte. Meist liegt die Donau hier nicht ganz trocken, weil die Bära als Zufluss meist genügend Wasser bringt. Aber, wenn man genau hinsieht, kann man einzelne Strudel im Flussbett erkennen, in denen das Wasser in den Untergrund abtaucht. Die Stelle wurde durch einen speziellen Info-Point zum Thema Donauversickerung markiert. Dieser ist Teil des Gemeinschaftsprojektes „Faszination Donauversickerung“ im Donaubergland und einer von drei gleichgestalteten Info-Points entlang der Donau. Eine Besonderheit ist auch die Naturbühne Steintäle mit ihren jährlichen traditionellen Freilichtaufführungen. Die Naturbühne liegt in einem sehr engen Albtrockental des Donautals oberhalb der Stadt und befindet sich am Rande des Naturschutzgebiets im Naturpark Obere Donau. Felsen und Wald bilden eine imposante und einmalige Kulisse, sowie eine einzigartige Atmosphäre. Die Bühne gehört mit ihren 400 Sitzplätzen ohne Überdachung zu „den“ wildromantischen Naturbühnen in Baden-Württemberg, die zu den Vorstellungen in den Sommermonaten tausende von Besuchern anzieht. Donauversickerungsstelle Naturbuhne Donauversickerung, Info-Point
Fakten // 09 FAKTEN Fridingen in Zahlen (Stand: 31.12.2023) Einwohnerzahl: 3.199 davon Frauen: 1.590 (49,7 %) davon Ausländer: 488 (15,25 %) davon Kinder unter 6 Jahren: 182 (5,69 %) davon älter als 65 Jahre: 726 (22,69 %) Gemarkungsfläche: 2.247 ha davon Waldfläche: 1.539,36 ha (68,51 %) davon Gemeindewald: 1.374,16 ha (89,27 %) davon Kirchen- & Privatwald: 165,20 ha (10,73 %) Verschiedenes: (Stand: 31.12.2022) Kraftfahrzeuge: 2.693 Wohngebäude: 1.055 Wohnungen: 1.532
WAS ERLEDIGE ICH WO? 10 // Was erledige ich wo? Stadtverwaltung Hauptamt Ingo Stegmaier Hauptamt, Grundstücksverkehr, Sanierung, Zuschüsse Telefon: 07463 837-12 E-Mail: stegmaier@fridingen.de Alina Linter Geschäftsstelle Gemeinderat, Feuerwehr, Freibad, Ordnungsamt Telefon: 07463 837-16 E-Mail: linter@fridingen.de Bürgermeister Stefan Waizenegger Telefon: 07463 837-10 E-Mail: waizenegger@fridingen.de Vorzimmer des Bürgermeisters Karla Schwarz Vorzimmer Bürgermeister, Sekretariat, Rentenanträge Telefon: 07463 837-11 E-Mail: schwarz@fridingen.de Christiane Kühn Kultur und Sport, Stadtfest Telefon: 07463 837-13 E-Mail: kuehn@fridingen.de Selma Ferhatbegovic Friedhof, Museum, Archiv, Ferienbetreuung Telefon: 07463 837-15 E-Mail: ferhatbegovic@fridingen.de Bürgerbüro Chiara Aloia Einwohnermeldeamt, Ausweise, Standesamt, Soziales, Volkshochschule, Amtsblatt, Homepage Telefon: 07463 837-14 E-Mail: aloia@fridingen.de Museum Dr. Armin Heim Museumsleiter Telefon: 07463/837-18 (dienstags bis donnerstags) E-Mail: heim@fridingen.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von 08:00 – 11:30 Uhr Fr von 08:00 – 12:00 Uhr Di von 16:00 – 18:00 Uhr
Gemeinderat // 11 GEMEINDERAT Gemeinderat Der Gemeinderat ist gemäß der Gemeindeordnung Baden-Württemberg, als Vertretung der Bürgerinnen und Bürger, das Hauptorgan der Stadt. In Fridingen besteht er aus zwölf Mitgliedern, welche alle ehren- amtlich tätig sind. Seine Zusammensetzung richtet sich nach dem Ergebnis der alle fünf Jahre stattfindenden Kommunalwahlen. Vorsitzender des Gremiums ist kraft Amtes Bürgermeister Stefan Waizenegger. Die Sitzungen des Gemeinderates sind grundsätzlich öffentlich. In aller Regel finden sie ein- bis zweimal im Monat montags um 18:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Zusammensetzung des Gemeinderats nach der Kommunalwahl am 09. Juni 2024 Gemeinsam für Fridingen (12 Sitze) Karl Hipp, Bundespolizeibeamter Dr. Katharina Wächter, Apothekerin Lukas Ströhle, Zimmermann und Schreinermeister Claudia Schwägler, Apothekerin Harald Schiele, Bauingenieur Tobias Schill, Bauingenieur Christine Stehle, Betriebsrätin Alexander Hipp, Maurermeister Sven Reizner, Landwirt Tobias Benz, Dipl. Handelslehrer Silvano Pacella, Justizbeamter Johannes Bettinger, Gemeindearbeiter
12 // Städtische Einrichtungen LEBENSQUALITÄT Städtische Einrichtungen Donautalhalle Fridingen Spitalweg 12 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 5008 Die Halle hat max. 400 Sitz- plätze, das Foyer hat 100 Sitz- und max. 300 Stehplätze. Beide Hallenteile zusammenfassen max. 1.000 Stehplätze. Bei Interesse an einer Anmietung informieren Sie sich bei: Frau Kühn, Telefon: 07463 837-13 Donautalhalle Sepp-Hipp-Sporthalle Sepp-Hipp-Sporthalle Spitalweg 8 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 57884 Die Sepp-Hipp-Sporthalle in Fridingen dient ausschließlich dem Turn- und Sportunterricht der Schulen, dem Übungsbetrieb der örtlichen Vereine sowie zur Durchführung von Sportveranstaltungen durch Fridinger und auswärtige Vereine. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne direkt an den Hausmeister Herr Heim, fridingen_hallen@web.de wenden.
Städtische Einrichtungen // 13 LEBENSQUALITÄT Schwimmerbecken Museum Oberes Donautal Schloßgasse 20 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 8474 Öffnungszeiten des Museums: sonntags von 14.00 – 17.00 Uhr Museumsleiter Dr. Armin Heim Rathaus, Kirchplatz 2, Zi. 13, Telefon: 07463 837-28 Künstlerhaus Scharf Eck Am oberen Tor 3 78567 Fridingen a.D. Museumsleiter Dr. Armin Heim Rathaus, Kirchplatz 2, Zi. 13, Telefon: 07463 837-28 Öffnungszeiten Scharf Eck: Von Mai bis Oktoberimmer samstags, sonntags und an Feiertagen von 13.00 – 17.00 Uhr. Führungen sind jederzeit nach Vereinbarung möglich. Mehr Infos unter http://www.scharfeck.de Stadtbücherei Die Stadtbücherei finden Sie im Erdgeschoß des „Kath. Gemeindehauses“ direkt an der Donaubrücke, Unterer Damm 1, Telefon: 07463 838622 Öffnungs- und Ausleihzeiten: montags 16.00 – 19.00 Uhr donnerstags 16.00 – 19.00 Uhr freitags 16.00 – 19.00 Uhr Freibad Spitalweg 16 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 7558 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 9.00 – 20.00 Uhr Historisches Wohnzimmer Atelier Künstlerhaus
14 // Kindergärten LEBENSQUALITÄT Kindergärten Städtische Kindertageseinrichtung „Am Vogelsang“ Kirchberg 6 Telefon: 07463 7433 E-Mail: kita-vogelsang@posteo.de Leitung: Stephanie Parlak Städtischer Kinderkrippe „Krabbelmäuse“ Kirchstraße 6 Telefon: 07463 9912053 E-Mail: kinderkrippekrabbelmaeuse@t-online.de Leitung: Lara Reizner Katholischer Kindergarten „St. Elisabeth“ Kirchstraße 6 Telefon: 07463 7473 E-Mail: stelisabeth.fridingen@kiga.drs.de Leitung: Irmgard Schnell Kindergarten „St. Elisabeth” Kindertageseinrichtung „Am Vogelsang”
LEBENSQUALITÄT Schulen // 15 Schulen Grund- und Gemeinschaftsschule Obere Donau Fridingen a.D. / Neuhausen o.E. Spitalstraße 12 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 99510 E-Mail: info@ gms-oberedonau.de Die Schulleitung besteht aus Herrn Rektor Christian Traub und dessen Stellvertreter Herrn Matthias Tetzner. Grundschule (Klassen 1 – 4) „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne …“ (Hermann Hesse). Um diesen Zauber zu bewahren, geben wir den Kindern die nötige Zeit und Ruhe, um in der Schule anzukommen. Auch wir als Lehrer versuchen diesen Zauber zu bewahren, indem wir jedes Kind individuell unterstützen. Durch vielfältige Methoden und o ene Lernformen geben wir den Kindern die Möglichkeit, in ihrem eigenen Rhythmus die Freude am Lernen zu entdecken. Weitere Informationen zu unserem pädagogischen Konzept und Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter: https://www.gms-oberedonau.de Gemeinschaftsschule (Klassen 5 – 10) Wir sind eine etablierte familiäre Schule im Donautal, die durch ein attraktives Angebot im Sinne der veränderten Lernkultur überzeugt. Gemeinsam gestalten wir unser Handeln und planen für alle Beteiligten optimale Lernwege. Eltern sind für uns wichtige Partner. Sich als selbstwirksam zu erleben ist unser Leitgedanke. An Gemeinschaftsschulen lernt jede Schülerin und jeder Schüler auf dem für sie und ihn bestmöglichen Niveau. Mit Unterstützung von Haupt-, Real- und Gymnasiallehrern kann man bei uns den Hauptschulabschluss und den Realschulabschluss ablegen. Ebenfalls besteht die Möglichkeit auf gymnasialem Niveau unterrichtet zu werden und über ein allgemeinbildendes oder berufliches Gymnasium in 9 Jahren das Abitur zur erlangen. Weitere Informationen zu unserem pädagogischen Konzept und Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter: https:// www.gms-oberedonau.de Grund- und Gemeinschaftsschule
PARTNERGEMEINDE 16 // Partnergemeinde Partnerstadt Nanteuil-lès-Meaux Die Verbindung mit der französischen Partnerstadt besteht seit knapp drei Jahrzehnten. Ganz offiziell und feierlich wurde die Partnerschaft am 16. Mai 1987 in Fridingen und am 04. Juni 1988 in Nanteuil-les-Meaux begründet. allem durch die Jugendaustausche vielfältige persönliche Beziehungen und Kontakte zwischen den Einwohnern entwickelt. Fester Bestandteil des Miteinanders ist das alljährliche Stadtfest in Fridingen sowie das traditionelle Tarte en Prune in Nanteuil, wo Vertreter der beiden Gemeinden stets zugegen sind. Nanteuil-les-Meaux liegt an der Marne, rund 45 Kilomater vor den Toren Paris, nahe der alten Bischofsstadt Meaux, im Departement Seine et Marne, in der Landschaft Brie. Über die Jahre haben sich aus den kulturellen und sportlichen Begegnungen auf Vereins- bzw. Organisationsebene und vor Donausteg
VEREINE UND VERBÄNDE Vereine und Verbände // 17 Fridingen weist ein sehr reges und lebendiges Vereinsleben auf. Rund 20 Vereine und Organisationen bieten sowohl im sportlichen, als auch im kulturellen Bereich ein breites und reichhaltiges Angebot für jedes Interesse. Viele Veranstaltungen und Vereinsfeste, die Naturbühne im Steintäle mit ihren jährlichen Freilichtaufführungen, das Stadtfestwochenende im September mit dem Floh- und Krämermarkt, die traditionelle und urwüchsige schwäbisch-alemannische Fasnet bieten Gästen, wie Einheimischen ein einzigartiges ganzjähriges Leben und Erleben. Bezeichnung Homepage Bergwacht Donau-Heuberg www.bergwacht-donau-heuberg.de Deutsches Rotes Kreuz www.drk-fridingen.de Freiwillige Feuerwehr www.feuerwehr-fridingen.de/ Förderverein Freibad Fridingen e.V. www.foerderverein-freibad- fridingen.de Gesangverein Liederkranz www.lk-fridingen.de Heimatkreis www.heimatkreis-fridingen.de Hundesportverein www.hsvfridingen.de JFV Oberes Donautal www.jfv-oberesdonautal.de Jugendtreff Fuchsau https://4-host.de/jugendtreff-fridingen/ KAB - Werkvolk Kirchenchor Kulturring – Naturbühne Steintäle https://steintaele.de/ Nachbarschaftshilfe St. Elisabeth www.nachbarschaftshilfe-fridingen.de/ Narrenzunft www.fuchsau.de Obst- und Gartenbauverein Ortsring Schwäbische Albverein www.albverein-fridingen.de/ Skiclub https://4-host.de/sc-fridingen/ Sportverein www.sv-fridingen.de Stadtkapelle https://stk-fridingen.de/ Tennisclub Turnverein 05 https://tv-fridingen.de/ VDK www.vdk.de/kv-tuttlingen/ID281991 Sportanlagen
SENIORENZENTRUM 18 // Seniorenzentrum Wohngemeinschaft St. Elisabeth Fridingen Die Wohngemeinschaft St. Elisabeth im Seniorenzentrum Korne ist eine attraktive Wohnalternative für ältere Menschen, die das Leben in der eigenen Wohnung nicht mehr alleine bewerkstelligen können. Für die hauswirtschaftliche Betreuung ist gesorgt, für die pflegerische Versorgung stehen die ambulanten Pflegedienste zur Verfügung. In der Nähe des Rathauses und damit mitten im Ortskern gelegen, zeichnet sich die Wohngemeinschaft im Seniorenzentrum Krone von Fridingen durch ihre direkte Nähe zum Stadtleben aus. Einem kurzen Spaziergang durch den Ort oder einem Besuch im Café um die Ecke steht somit nichts im Wege. Wie in jeder Wohngemeinschaft, gibt es auch für jeden Bewohner ein Zimmer (Einzelzimmer) mit eigenem Bad und Balkon und darüber hinaus Räume, die von allen Bewohnern genutzt werden. Eine ebenerdige Terrasse laden zudem jederzeit zu einer kleinen Pause unter freiem Himmel ein. Ansprechpartner für die Wohngemeinschaft ist Herrn Ferencak, Telefon: 07463 2670088, E-Mail: info@pflegedienst-fridingen.de Auf einen Blick • zwölf Bewohnerzimmer (Einzelzimmer) mit eigenem Bad und Balkon • Behindertengerechter und barrierefreier Gemeinschaftsraum mit Küche • Ebenerdige Terrasse • Zentrale Lage im Stadtkern • 24 Stunden Betreuung • Besondere Angebote im Haus, u. a. Ausflüge, Friseur, Fußpflege, Gottesdienste • Selbstbestimmt Leben • Unterstützung im Alltag Seniorenzentrum
NACHBARSCHAFTSHILFE Nachbarschaftshilfe // 19 Die Nachbarschaftshilfe des Krankenpflegevereins St. Elisabeth sieht sich als Ergänzung zu den Aufgaben der mobilen sozialen Dienste. Zahlreiche Helferinnen sind im Einsatz, um hilfsbedürftigen oder älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen. Das Angebot richtet sich nach den spezifischen Wünschen und Bedürfnissen, wie z. B. der Unterstützung bei den täglichen Aufgaben im Haushalt, der Begleitung beim Einkauf, beim Spazieren gehen oder beim Arztbesuch, der Entlastung der pflegenden Angehörigen und ... Es besteht eine enge Kooperation mit der Stadt Fridingen, der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde. Ansprechpartnerin der Nachbarschaftshilfe ist Frau Hanna Merk Telefon: 07463 2671404 oder E-Mail: info@nachbarschaftshilfe-fridingen.de Während der Bürozeiten am Montag 10.00 – 11.00 Uhr Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr und nach Vereinbarung.
20 Donaubild Mobile Soziale Dienste • HausNotruf • Mobilruf • Fahrdienst • Mahlzeitendienst • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreutes Reisen Telefon (07424) 50 10 19 Rettungsdienst 112 Krankentransport 19 222 Wenn Sie uns brauchen – wir sind da! DRK-Kreisverband Tuttlingen e.V. Kreisgeschäftsstelle Eckenerstr. 1 78532 Tuttlingen Tel. (07461) 17 87 0 Fax (07461) 17 87 18 www.drk-tut.de info@drk-tut.de Mobiler Sozialer Dienst Obere Wiesen 7 78549 Spaichingen Tel. (07424) 50 10 19 Fax (07424) 50 10 45 msd@drk-tut.de Mobile Soziale Dienste • HausNotruf • Mobilruf • Fahrdienst • Mahlzeitendienst • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreutes Reisen Wenn Sie uns brauchen – wir sind da! Telefon (07424) 50 10 19 Rettungsdienst 112 Krankentransport 19 222 Mobiler Sozialer Dienst Obere Wiesen 7 78549 Spaichingen Tel. (07424) 50 10 19 Fax (07424) 50 10 45 msd@drk-tut.de Kreisgeschäftsstelle Eckenerstr. 1 78532 Tuttlingen Tel. (07461) 17 87 0 Fax (07461) 17 87 18 www.drk-tut.de · info@drk-tut.de Häusliche Kranken- und Altenpflege und viele weitere Angebote zur Unterstützung in den eigenen vier Wänden. Wir beraten und helfen gerne! Kontakt: Telefon: 07463 / 7980 • E-Mail: sozialstation@tut.drs.de Bahnhofstr. 6 • 78567 Fridingen • www.katholische-altenhilfe.de Telefon: 07463/7980 E-Mail: sozialstation@tut.drs.de Bahnhofstr. 6, 78567 Fridingen www.katholische-altenhilfe.de Wir beraten und helfen gerne! Behandlung Beratung Prävention Hausbesuche Vorträge Kurse Zehntscheuergasse 8 78567 Fridingen an der Donau Telefon: 0 74 63 / 99 59 69 Internet: www.ergotherapie-maier.de Mail: info@ergotherapie-maier.de SPIEGEL Medizintechnik GmbH & Co. KG Württemberger Straße 36 D-78567 Fridingen Tel. 0049 (0) 7463 8926 Fax 0049 (0) 7463 5674 info@spiegel-med.de www.spiegel-med.de
Wichtige Adressen // 21 WICHTIGE ADRESSEN Allgemeinärzte Hausarztpraxis Dr. med. Kappeler Spitalstraße 2, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 1211, Fax: 07463 57422 E-Mail: info@dr-kappeler.de www.dr-kappeler.de Arztpraxis Elmar Lischerong Bahnhofstraße 6, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 234, Fax: 07463 5069 Zahnärzte Zahnarztpraxis Christian Stein Gartenstraße 9, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 7566, Fax: 07463 838947 E-Mail: info@stein-zahnarzt.de www.stein-zahnarzt.de Apotheken St. Anna-Apotheke Inh. Claudia Schwägler Michael-Dießle-Straße 4, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 413, Fax: 07463 1872 E-Mail: kontakt@st-anna-fridingen.de www.st-anna-fridingen.de Adressen von Einrichtungen (A – Z) Krankenhäuser Klinikum Landkreis Tuttlingen Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Telefon: 07461 97-0, Fax: 07461 97-1900 E-Mail: info@klinikum-tut.de www.klinikum-tut.de Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen Klinikstraße 11, 78052 Villingen-Schwenningen Telefon: 07721 93-0 E-Mail: infoklinikum@sbk-vs.de www.sbk-vs.de Ergotherapie Praxis für Ergotherapie Harald Maier Zehntscheuergasse 8, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 995969 E-Mail: info@ergotherapie- maier.de www.ergotherapie-maier.de Praxis Donau Heuberg Diana Kurreck Donaustraße 22, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 2679870 E-Mail: info@praxis-donau-heuberg.de Logopädie Logopädische Praxen Obere Donau Christiane Sautter-Müller Zehntscheuergasse 1, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07467 9105144, Fax: 07467 9105145 Physiotherapie Physiotherapie Donautal Patrick Unger Württemberger Straße 30, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 5276 E-Mail: info@physiotherapiedonautal.de www.physiotherapiedonautal.de Physiotherapiepraxis Julia Baum Unterm Risifelsen 9, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 2672001 E-Mail: info@physiobaum.de www.physiobaum.de Praxis Donau Heuberg Diana Kurreck Donaustraße 22, 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 2679870 E-Mail: info@praxis-donau-heuberg.de
22 Kein Plastik in die Biotonne. auch kompostierbare Plastiktüten dürfen nicht in die biotonne. www.wirfuerbio.de/lk-tuttlingen Eine Initiative der deutschen Abfallwirtschaftsbetriebe. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Gärtnerei Floristik Grabpflege Garten- und Landschaftsbau Hier blüht das Leben Tel. 07461/3555 Neuhauser Str. 160, 78532 Tuttlingen www.gaertnerei-arnulf-hosch.de Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 8.30-12.30 und 14.00-18.30 Uhr Samstag 8.00-14.00 Uhr Eigenproduktion / Blumen / Pflanzen / Deko Verkauf Neuhauser Straße Donaustraße 2 78567 Fridingen Tel. 07463/441 Fax 07463/5165 elektrobeier@t-online.de www.beier-elektro.de ELEKTRO-BEIER GEBÄUDETECHNIK NETZWERKTECHNIK INDUSTRIESERVICE HAUSGERÄTE + KUNDENDIENST MEISTERBETRIEB DES ELEKTROHANDWERKS G M B H info@dufner-oberflaechen.de www.dufner-oberflaechen.de DUFNER Oberflächentechnik GmbH Bahnhofstraße 115 78567 Fridingen an der Donau Tel. 0 74 63 / 26 73 7 - 20 Fax 0 74 63 / 26 73 7 - 26 HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • HAUSTECHN 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irn Schwenni Tel. 07466 www.haustechni HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.d HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HAUSTECHNIK MATTES HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • HAUSTECHNI 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irn Schwennin Tel. 07466 www.haustechnik HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de HEIZUNG • KLIMA • SOLAR • SANITÄR HAUSTECHNIK MATTES 78532 Tuttlingen Junkerstr. 11 Tel. 07461-135 70 78597 Irndorf Schwenninger Weg 11 Tel. 07466-369 www.haustechnik-mattes.de UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN www.total-lokal.de
Wichtige Adressen // 23 WICHTIGE ADRESSEN Pflegedienste Katholische Sozialstation Tuttlingen Außenstelle Fridingen Bahnhofstraße 6 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 7980 www.katholische-altenhilfe.de Pflegedienst Fridingen Ambulante Alten- und Krankenpflege Harry Ferencak Zollerstraße 4 78567 Fridingen a.D. Telefon: 07463 990626 Fax: 07463 991309 https://pflegedienst-fridingen.de/#home Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde St. Martinus Katholisches Pfarramt Kirchstraße 10 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 09.00 – 12.00 Uhr Di. 14:00 – 16:00 Uhr Telefon: 07463 430 E-Mail: StMartinus.Fridingen@drs.de Evangelische Christuskirchengemeinde Mühlheim Griesweg 3/3 78570 Mühlheim a.D. Öffnungszeiten: Mi., Do. 08.00 – 11.00 Uhr Telefon: 07463 382 E-Mail: pfarramt.muehlheim-donau@ elkw.de Weitere wichtige Adressen Sonstige Agentur für Arbeit Tuttlingen Werderstraße 19 78532 Tuttlingen Telefon: 0800 4555500 (Arbeitnehmer)* Telefon: 0800 4555520 (Arbeitgeber)* *Dieser Anruf ist für Sie kostenfrei badenova AG & Co. KG badenova Shop Tuttlingen Bahnhofstraße 16 78532 Tuttlingen Telefon: 0800 2791020 (kostenlose Servicenummer) Fax: 0761 2792630 www.badenova.de EnBW AG Regionalzentrum Hegau-Bodensee Eltastraße 1 – 5 78532 Tuttlingen Telefon: 0721 6300 E-Mail: kontakt@enbw.com Finanzamt Tuttlingen Zeughausstraße 91, 78532 Tuttlingen Telefon: 07461 980 Fax: 07461 98-403 www.fa-tuttlingen.de Landratsamt Tuttlingen Bahnhofstraße 100 Telefon: 07461 9260 E-Mail: info@landkreis-tuttlingen.de www.landkreis-tuttlingen.de Polizeidirektion Tuttlingen Polizeipräsidium Konstanz Stockacher Straße 158 78532 Tuttlingen Telefon: 07461 941-0 Fax: 07461 941-682 E-Mail: TUTTLINGEN.PREV@ polizei.bwl.de
24 // Inserentenverzeichnis / Impressum INSERENTENVERZEICHNIS in Zusammenarbeit mit: Stadtverwaltung Fridingen, Kirchplatz 2, 78567 Fridingen an der Donau Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Stadtverwaltung Fridingen, Kirchplatz 2, 78567 Fridingen an der Donau Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: S. 1 (Bürgermeister): Stefan Waizenegger Frank Riedinger: Titel (links), S. 4, 5, 6 (rechts), 7 (St. Martinus Kirche), 9, 11, 13, 15 ( oben), 18 (rechts) Karl-Heinz Reizner: Titel (rechts), S. 6 (links), 7 (Mattheise-Käppeli) ninoco Werbefotografie, Nino Strauch: Titel (mitte), 3, 7 (St. Anna Kapelle u. Ifflinger Schloß), 8, 10, 12 , 14 (oben), 15 (unten), 16, 17, 18 (links), 20 Nachbarschaftshilfe Fridingen: S. 19 Kindergarten St. Elisabeth, Irmgard Schnell: S. 14 (unten) Donaubergland Marketing und Tourismus GmbH Tuttlingen, Walter Knittel: S. 8 IMPRESSUM 78567050 / 4. Auflage / 2024 Druck: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Mundschenkstraße 5, 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g/m² Bilderdruck, chlor- und säurefrei Inhalt: 115 g/m² Bilderdruck, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Branche / Unternehmen Seite Abfallwirtschaft • Landratsamt Tuttlingen Amt für Abfallwirtschaft 22 Bauunternehmen • Hipp GmbH Bauunternehmung 2 Elektroinstallationen • Elektro Beier GmbH 22 Ergotherapie • Harald Maier Praxis für Ergotherapie 20 Ferienwohnungen • Gerda Matheis Ferienwohnung 2 Gärtnerei • Gärtnerei Arnulf Hosch 22 Branche / Unternehmen Seite Haustechnik • Haustechnik Herbert Mattes KG 22 Kampfsport • 861 Kampfkunst 2 Logopädie • Logopädische Praxen Obere Donau U3 Maschinenbau • Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH U3 Medizintechnik • Spiegel Medizintechnik GmbH & Co. KG 20 Oberflächentechnik • Dufner Oberflächentechnik GmbH 22 Branche / Unternehmen Seite Pflege- und Betreuungsdienst • Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Tuttlingen e. V. 20 • Katholische Sozialstation 20 Schreinerei • Schreinerei Löhle GmbH 2 Sparkasse • Kreissparkasse Tuttlingen U4 Theater • Naturbühne Steintäle e. V. 2 Umformtechnik • Hammerwerk Fridingen GmbH U2 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.total-lokal.de. U = Umschlagseite
Logopädische Praxen für Sprech-, Stimm-, Sprach- und Schlucktherapie in der Praxis und als Hausbesuch (Kinder und Erwachsene) Zehntscheuergasse 1 78567 Fridingen Telefon 07467 9105144 Unsere Praxen finden Sie auch in Neuhausen, Geisingen, Trossingen und Villingen-Schwenningen www.logopaedie-im-dialog.de Du möchtest wieder in DIALOG kommen? logopaedie_im_dialog Unsere Praxen finden Sie in Neuhausen, Geisingen, Trossingen und Villingen-Schwenningen Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH An der Bära, 78567 Fridingen desma.biz
Mein Leben. Mein Geld. Mein Konto. Das Konto. Das Girokonto mit der besten Banking-App. Jetzt online eröffnen oder direkt mit der Sparkassen-App. Weil’s um mehr als Geld geht. Für Jugendliche, Studierende, Schülerinnen und Schüler kostenlos. www.ksk-tut.de/girokonto
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=