Leben, Wohnen, Arbeiten in Gammertingen

Europa ist ein Europa der Bür- ger. Die Freundschaft vonMen- schen unterschiedlicher Kultu- ren und Sprache ist dabei wich- tigste Verbindung. Auch das Laucherttalstädtchen Gam- mertingen und seine Bürger pflegen seit vielen Jahrzehn- ten partnerschaftliche Bezie- hungen nach Trégueux in Frankreich und Harthausen in Bayern. www.tregueux.org Seit über vier Jahrzehnten pfle- gen viele Bürger, Vereine und Organisationen, sowie die kommunalen Stellen eine enge und herzliche Städtepartner- schaft mit der Gemeinde Tré- gueux im Nordwesten Frank- reichs in der Bretagne. Der Er- folg dieser engen deutsch-fran- zösischen Völkerfreundschaft zeigt sich in diesen Jahrzehn- ten an der großen Zahl priva- ter, ehrenamtlicher und ge- schäftlicher Austauschmaß- nahmen, sowie in der aktiven Verbindung von Vereinen, Schulen und der Verwaltungen in diesen beiden Städten.  Nach einigen Jahren der losen Kontakte und freundschaftli- chen Beziehungen zwischen Trégueux und Gammertingen unterzeichneten im Jahr 1988 die damals amtierenden bei- den Bürgermeister Marcel Rault (verstorben 2008) aus Trégueux und Erwin Hirschle (verstorben 2015) aus Gam- mertingen die offizielle Part- nerschaftsurkunde. Aus Anlass des 20-jährigen Jubiläum be- kräftigten die beiden Bürger- meister Jean Basset undHolger Jerg bei Feierlichkeiten in 2008/2009 die Partnerschaft zwischen den beiden Kommu- nen mit der Unterzeichnung einer weiteren Urkunde. Aus Anlass des 30-jährigen Partner- schaftsjubiläums konnten 2018/2019 die beiden Bürger- meister Christine Métois-Le Bras aus Trégueux und Holger Jerg aus Gammertingen das erfolgreiche Fortbestehen der Städtepartnerschaft neu besie- geln. In den Anfangsjahren gab es zahlreiche Schüleraustausch- maßnahmen zwischen Tré- gueux und Gammertingen, so dass vor allemdie Jugendlichen eine gute Basis der Freund- schaft bildeten. Später kamen regelmäßige Jugendfreizeiten während der Sommerferien im jeweils anderen Land oder auch vereinzelt Berufsprakti- kas in Wirtschaft und Verwal- tung hinzu. Aber auch sportli- che, musikalisch-gesangliche, kulturelle und gesellschaftli- che Vereinsbegegnungen prä- gen die Städtepartnerschaft. Die gegenseitige Teilnahme einer Delegation und eines Verkaufsstandes mit regiona- len Produkten bei den Weih- nachtsmärkten in Trégueux oder Gammertingen gehören inzwischen zu den jährlichen Fixpunkten. Zu Beginn des neu- en Jahrhunderts organisierten beide Seiten in wiederkehren- den Zeitabständen durch die beiden kommunalen Bücherei- en eine ganz besondere kultu- relle Partnerschaftsaktion. Im Rahmen des „deutsch-franzö- sischen Literaturlesewettbe- werbs“ haben die Nutzer und Leser der beiden Büchereien die Möglichkeit jeweils aktuel- le deutsche und französische Literatur, die jeweils auch in die andere Sprache übersetzt ist, kennen zu lernen. Trégueux liegt 1.127 km von Gammertin- gen entfernt in der Bre- tagne im Nordwesten Frankreichs. Die Bretagne, historisch ge- wachsene und stolze Provinz Frankreichs, ist ein sehr belieb- tes Urlaubsziel, welches von drei Seiten des Atlantiks umge- ben ist. Das Stadtgebiet von Trégueux im Departement „Cotes d´Armor“ amRande der Provinzstadt Saint-Brieuc (ca. 250.000 Einwohner) erstreckt sich über 1.465 ha Land, 7 km Luftlinie vom Atlantik ent- fernt. Aktuell leben in Tré- gueux rund 8.400 Einwohner. Wichtige Wirtschaftsfaktoren in der Region rund um Tré- gueux sind die Austern- und Muschelzucht sowie die Land- wirtschaft und der Tourismus. Partnerschaftskomitee der Städtepartnerschaft Trégueux Vorsitzende Priska Pfister Dresdener Straße 4, Gammertingen Telefon: 07574 4189 E-Mail: priska-pfister@web.de www.grasbrunn.de Auch innerhalb Deutschlands pflegt man im Laucherttal- städtchen die aktive und lang- jährige Partnerschaft zwischen Gemeinden und die Freund- schaft zwischen Bürgern, Ver- einen undOrganisationen. Aus einer Idee beim großen Feuer- wehr- und Heimatfest im Jahre 1971 heraus hat sich im Gam- mertinger Stadtteil Harthau- sen eine sehr enge und lang- jährige Freundschaft zwischen Bürgern, Feuerwehr und Ver- einen mit dem Ortsteil Hart- hausen der Gesamtgemeinde Grasbrunn bei München, Bay- ern, entwickelt. Schwäbisch-hohenzollerische Traditionen und bayrische Le- bensart finden in dieser seit nahezu einemhalben Jahrhun- dert währenden Freundschaft und Partnerschaft seither viel- fältige Verbindungen. Das bayerische „Harthausen“ mit seiner über 1.200 jähriger Geschichte, ist mit rund 980 Einwohnern der drittgrößte Teilort der Gemeinde Gras- brunn, die im Südosten der bayrischen Landeshauptstadt im Landkreis München liegt. Über 7.000 Einwohner leben dort im Großraum der Metro- pole München. Leben, wohnen und arbeiten 61 Städtepartnerschaften