HIRSCHAU, DA SIND WIR DAHEIM BÜRGERINFORMATIONSBROSCHÜRE Kapelle in Untersteinbach Brunnen am Marktplatz Monte Kaolino
Tradition und Erfahrung erfolgreich gestalten Dorfner ist eine international ausgerichtete Firmengruppe in Familienbesitz mit Sitz in Hirschau. Wir sind sehr stolz darauf, uns zu den führenden Experten für die Gewinnung, Veredelung und Anwendung von Industriemineralien und Füllstoffsystemen zählen zu dürfen. Dorfner bietet unter anderem Herstellern von Farben, Lacken, Quarzkompositspülen und anderen Objekten aus Verbundwerkstoffen, Fußbodensystemen sowie Keramik, Glas und Papier vielfältige Lösungen, um ihre Produkte leistungsfähiger, widerstandsfähiger oder auch wirtschaftlicher zu gestalten. Bereits im Jahr 1895 begann das Familienunternehmen Dorfner, Kaolin – die so genannte Porzellanerde – abzubauen. Damals war längst nicht absehbar, wie viel Potenzial in den Rohstoffen steckt, die seither in Hirschau gefördert werden. Unternehmergeist, kontinuierliche Forschung, Entwicklung und Ideenreichtum führten über die Jahre zu einer beeindruckenden Entwicklung des einstigen Bergbaubetriebs. Heute ist Dorfner ein innovativer Systemanbieter und Entwicklungspartner für seine Kunden. Und nicht zuletzt ist der Familienbetrieb, der bis heute unabhängig von Aktienkursen und Investoren ist, ein zukunftssicherer und zuverlässiger Arbeitgeber. Moderner Arbeitgeber mit Zukunft Mehr als 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich für den anhaltenden Erfolg unseres Unternehmens. Als anerkannter Ausbildungsbetrieb bieten wir jungen Menschen, Quereinsteigerinnen und Quereinsteigern, spannende Aufgaben und zahlreiche Entwicklungschancen in kaufmännischen und technischen Berufen. Wir entwickeln unsere abwechslungsreiche und praxisorientierte Aus- und Fortbildung beständig weiter. In unterschiedlichen Praktikumsstellen, Projekten im Rahmen von Bachelor- und / oder Masterarbeiten, der Beschäftigung von Werkstudenten, einer praxisorientierten dualen Berufsausbildung bzw. dem dualen Studium bieten wir unseren zukünftigen Fachkräften vielfältige Möglichkeiten und Ausbildungsberufe. Dabei verstehen wir uns als Arbeitgeber, der seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktiv begleitet und fördert. Verantwortung für die Region tragen Wir fühlen uns den Menschen und dem Leben in unserer Region sehr verbunden. Deshalb engagieren wir uns als Sponsoren, z. B. für den Bürgerlauf Schnaittenbach und unterstützen — unseren Möglichkeiten entsprechend — ehrenamtliches Engagement, lokale Vereine, Kindergärten und Schulen. Nachhaltigkeit und Verantwortung leben Unser Leitsatz „Together more future“ überschreibt unser Handeln und unser Verantwortungsbewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften in der Region und in der ganzen Welt. Wir sehen uns in einer besonderen Verpflichtung im Umgang mit den Ressourcen unserer Umwelt und gestalten mit Weitblick unsere Zukunft als regionaler Arbeitgeber. Familienunternehmen und regionaler Arbeitgeber für mehr als 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Qualität von Anfang an. Die berufliche Vielfalt bei Dorfner bietet unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern spannende Aufgaben und Entwicklungsperspektiven. Wir legen großen Wert darauf, unsere Mitarbeitenden in ihren individuellen Stärken zu fördern und sich mit ihren Fähigkeiten im Unternehmen zu etablieren. Als anerkannter Ausbildungsbetrieb setzen wir auf eine kollegial-begleitete und fachlich-fundierte Berufsausbildung. Wir bilden aus: • Industriekaufmann (m/w/d) • Industriemechaniker (m/w/d) • Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) • Mechatroniker (m/w/d) • Chemielaborant (m/w/d) • Chemikant (m/w/d) • Kaufmann für IT-System-Management (m/w/d) • Duales Studium Unsere Auszubildenden schätzen ihre abwechslungsreiche und praxisorientierte Berufsausbildung und den Einblick in alle kaufmännischen und technischen Bereiche des Unternehmens. Der Erfolg von Dorfner gründet auf das Erfahrungs- und Expertenwissen von über 125 Jahren in der Gewinnung und Veredelung von Mineralien sowie kontinuierlicher Forschung und Entwicklung. Unsere Kunden schätzen uns national und international als lösungsorientierte, innovative und zuverlässige Partner. Gebrüder Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und KristallquarzsandWerke KG Scharhof 1 D-92242 Hirschau Tel.: +49 (0) 96 22 / 82-0 E-Mail: info@dorfner.com www.dorfner.com
Hermann Falk © Gerd Huster 1 Willkommen WILLKOMMEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Neubürgerinnen und Neubürger, liebe Gäste! Ihnen allen ein herzliches Grüß Gott aus der schönen Stadt der Weißen Erde Hirschau! Diese Informationsbroschüre soll unsere Gäste informieren und all denen als Orientierungshilfe dienen, die ihren Wohnsitz erst kürzlich in unsere Stadt verlegt haben. Sie ist auch interessant für Bürgerinnen und Bürger, die schon ein paar Jahre Hirschau, da sind wir daheim länger hier leben. Sie werden schnell feststellen, dass vieles Wissenswertes und Neues enthalten ist. In kurzer, übersichtlicher Form sind hier die wichtigsten Informationen zusammengestellt: Sie finden ein Verzeichnis der vielfältigen Dienstleistungen der Stadtverwaltung und öffentlichen Einrichtungen. Neben Informationen über Vereine und Verbände und Angebote für Kinder, Jugendliche und Senioren finden Sie außerdem noch Interessantes rund um die Geschichte der Stadt Hirschau. Mit Hilfe dieser Broschüre können Sie Eindrücke und Informationen über Hirschau sammeln. Entdecken Sie, was diese Stadt lebendig, lebens- und liebenswert macht. Die Stadt Hirschau bietet ein reges kulturelles Leben, ein reiches Freizeitangebot und eine gute Balance zwischen Stadt- und Landleben. Sollten Sie Fragen, Sorgen oder Wünsche haben, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Rathauses. Hier sind Sie immer herzlich willkommen. Allen Hirschauerinnen und Hirschauern sowie allen Gästen unserer Stadt wünsche ich, dass Sie sich alle hier in Hirschau wohlfühlen. Herzliche Grüße Hermann Falk Erster Bürgermeister
Dr. med. dent. Gerd Grabowski Dr. med. dent. Sebastian Grabowski MSc orale Chirurgie & Implantologie Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Gerd Grabowski & Kollegen Wir freuen uns, dass wir in einer so schönen Stadt wie Hirschau unser zahnärztliches Knowhow einbringen dürfen. Die ehemalige Praxis von Dr. Franz Lang wurde von uns kernsaniert und dabei auf den neusten Stand der Technik gebracht – den idyllisch-italienischen Charme der Praxis mit Blick ins Grün haben wir jedoch erhalten. Bei uns erwartet Sie eine stress- und angstfreie Behandlung in Wohlfühlatmosphäre. Dabei stehen wir Ihnen mit vier topmodern ausgestatteten Behandlungszimmern mit neuestem Equipment zur Verfügung. Wir verstehen uns als Allrounder und nehmen uns um all Ihre Bedürfnisse rund um Ihre Zähne an. Unterstützt werden wir im Bereich der Vorsorge von einem speziell weitergebildeten Team, bestehend aus einer Zahnmedizinischen Prophylaxeassistentin (ZMP) und einer Dentalhygienikerin (DH). Unser Motto: Gesund beginnt im Mund – ein Herz für Zähne. Wir machen nicht nur Zahnersatz, wir machen Zähne zum Verlieben. Wir möchten immer, dass Ihre natürlichen Zähne erhalten bleiben. Wenn das nicht möglich ist, bieten wir verschiedene Lösungen, um die Funktion und das Aussehen Ihrer Zähne zu verbessern. Gemeinsam mit unseren Zahntechnikern helfen wir Ihnen dabei, ein natürliches und ansprechendes Lächeln zu erhalten. Der beste Zahnersatz ist schließlich der, den man nicht als solchen erkennt. Um alle Bereiche der zahnärztlichen Chirurgie abdecken zu können, erwartet Sie ein moderner und voll ausgestatteter ambulanter Eingriffsraum. Hier können wir Sie unter besten Bedingungen behandeln. Unser Spektrum erstreckt sich dabei von Zahnentfernungen über Weisheitszahn-OPs bis hin zu Implantaten oder Knochenaufbauten. Eine von Dr. med. dent. Sebastian Grabowski in Regensburg absolvierte 3,5-jährige oralchirurgische Weiterbildung bei einem Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen bildet hierfür das fachliche Fundament. Ebenso neu ist unser 3D-Röntgengerät (DVT) – ähnlich einem CT, nur für den zahnärztlichen Bereich. Es ermöglicht exakte Planungen und voraussagbare Ergebnisse für aufwendigen Zahnersatz, schwierige Fälle von Parodontose oder für zahnchirurgische Eingriffe. Unsere Schwerpunkte: o Ästhetische Zahnheilkunde o Behandlung von Angstpatienten o Diabetes-Zahnheilkunde o Festsitzender und herausnehmbarer Zahnersatz o Kinderzahnheilkunde o Orale Chirurgie – auch für überwiesene Patienten o Parod onti ti s-Behandlung o Prophylaxe o Schienentherapie (Schnarcher- und Knirscher-Schienen) Kommerzienrat-Dorfner-Straße 6 – 92242 Hirschau – Tel: 09622/3299 Marienstraße 4 – 92224 Amberg – 09621/12179 Wir freuen uns auf Zahnärztin Frau Jasmin Kunstmann, die unser Team nach ihrer Elternzeit verstärken wird! Erfahrung und Innovation – eine Symbiose mit nur einem Ziel: Ihrem Lächeln
Monte Kaolino im Sommer © Alfred Härtl 3 Inhalt INHALT Willkommen 1 Inserentenverzeichnis / Impressum 5 1GEMEINDEPORTRÄT 6 Hirschau, da sind wir daheim 6 Zahlen, Daten, Fakten 7 Geschichte & Wappen 8 2 RATHAUS & BÜRGERSERVICE 10 Bürgermeister & Stadtrat 10 Bürgerservice-Portal 11 3 WIRTSCHAFT, ARBEIT & WOHNEN 13 Hirschhau als Wirtschaftsstandort 13 Kaolin-Städtepartnerschaft 16 Gewerbeverband Hirschau 16 Breitbandausbau 16 Ver- & Entsorgung 17 Energie & Umwelt 19 4GESELLSCHAFT, BILDUNG & SOZIALES 20 Kindertagesstätten & Kindergärten 21 Grund- & Mittelschule 22 Offene Ganztagsschule & Horte 22 Bücherei & VHS 23 Jugendarbeit & Ferienprogramm 26 Senioren 27 Kirchengemeinden 28 Medizinische Versorgung 31 5FREIZEIT & KULTUR 35 Monte Kaolino & Freibad 35 Sehenswürdigkeiten 38 Hirschauer Stückln 42 Radtouren & Wanderwege 42 Veranstaltungen 44 Vereine 45 Gastronomie & Unterkünfte 47 NOTRUFTAFEL 48
4 Huber GBR Optik-Uhren-Schmuck | Hauptstr. 55 | 92242 Hirschau | Tel. 09622/2492 | www.optik-huber.de Unser Angebot: • Augenglasbestimmung • Augenscreening • Augeninndruckmessung • Tränenfilmmessung • vergrößernde Sehhilfen • Führerscheinsehtest • Beratung über Computerarbeitsplatzbrillen • Beratung und Messung der Winkelfehlsichtigkeit • Sportsonnenbrillen und Schießbrillen • Kontaktlinsen und Kontaktlinsenanpassung • Auswahl der Brillenfassung nach modischen und ästhetischen Gesichtspunkten • Schmuckpflege • eigene Werkstätten • Schmuckgravuren • Trauringberatung Willkommen in der Welt des besten Sehens Die idealen Brillengläser für jede Sehsituation: Genießen Sie unsere kompetente Beratung und entdecken Sie die ganze Vielfalt des Sehens. Jetzt bei uns. ShapeUp Therapie- & Gesundheitszentrum Hirschau Wir wollen dich in unserer Praxis mit viel Fachwissen unterstützen und dabei helfen, deine Gesundheit und dein Wohlbefinden zu erhalten oder wiederzuerlangen. „Je schneller etwas getan wird, desto geringer werden die Folgen und der Heilerfolg wird erleichtert“ Nach einer ausführlichen Anamnese und Untersuchung wird ein Behandlungsplan erstellt, wobei wir individuell auf deine Ziele eingehen. Durch therapeutische Übungen, Beratung und individuelle Therapiepläne wollen wir mit dir gemeinsam diese Ziele erreichen. ShapeUp med. Trainingszentrum Nürnberger Str. 29 D-92242 Hirschau Tel.: 09622 / 7056190 E-Mail: shapeup-hirschau@t-online.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 – 20:00 Uhr www.shapeup-training.de
5 Inserentenverzeichnis | IMPRESSUM INSERENTENVERZEICHNIS in Zusammenarbeit mit: Stadt Hirschau Rathausplatz 1 , 92242 Hirschau Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Hirschau und Herr Marc Wirtz Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh, Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titelseite: Alfred Härtl (3 Fotos) Weitere Quellenangaben sind an den jeweiligen Fotos vermerkt. IMPRESSUM 92242050 / 1. Auflage / 2024 Druck: SAXOPRINT GmbH Enderstraße 92 c 01277 Dresden Papier: Umschlag: 250 g/m² Bilderdruck, chlor- und säurefrei Inhalt: 130 g/m² Bilderdruck, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Branche / Unternehmen Seite Apotheke - Apotheke am Apothekereck 32 Bank - Raiffeisenbank Hirschau eG 18 Bauunternehmen - Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co. KG 18 Bergbau - Amberger Kaolinwerke 12 - Gebrüder Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und Kristallquarzsand-Werke KG U2 Bestattungsinstitut - Bestattungen Müller & Schießler 48 Biotechnologie - AKW A+V Protec Rail GmbH 24 Brauerei - Schlossbrauerei Hirschau 46 Eiscafé - Eiscafé Venezia 46 Elektronikhandel - Conrad U4 Ergotherapie - rupprecht Ergotherapie 32 Freizeitpark - Freizeitpark Monte Kaolino 34 Holzbau - Holzbau Tobias Birner 14 Branche / Unternehmen Seite Hotel - Schloß-Hotel Hirschau 46 Landschaftsarchitektur - GARNHARTNER + SCHOBER + SPÖRL Landschaftsarchitekten BDLA 14 Landtechnik - Rester Landtechnik GmbH 14 Lebensmittel - EDEKA Schiml U3 Malerbetrieb - Grünwald Malerwerkstätten GmbH 14 - Malerfachbetrieb SCHLOSSER 14 Optiker - Huber GBR Optik-Uhren-Schmuck 4 Physiotherapie - Praxisteam Stenger 32 Restaurant - Pizza Haus & Co. 46 Seniorenheim - St. Barbara BRK Seniorenheim Hirschau 32 Therapiezentrum - ShapeUP med. Trainingszentrum 4 Umwelttechnik - AKW Apparate + Verfahren GmbH 25 Zahnarztpraxis - Dr. med. dent. Gerd Grabowski & Kollegen 2 - Praxis für Zahnheilkunde Dr. Joana Schönberger 30 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.total-lokal.de. U = Umschlagseite
6 Gemeindeporträt Hirschau, da sind wir daheim GEMEINDEPORTRÄT Die Stadt Hirschau gehört zum Landkreis Amberg- Sulzbach im bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz mit hervorragender Verkehrsanbindung zu Amberg, SulzbachRosenberg und Weiden sowie direkter Autobahnanbindung nach Wernberg. Die hohe Lebensqualität für Jung und Alt setzt sich aus einer Vielzahl von positiven Faktoren zusammen. Das malerische Stadtbild ist geprägt von der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, dem Rathaus, der Vierzehnnothelferkirche und zahlreichen weiteren histo- rischen Gebäuden. Überall von der Stadt aus gut sichtbar ist der Monte Kaolino, ein 120 Meter hoher Berg aus etwa 35 Millionen Tonnen Quarzsand. Neben der traditions- reichen Kaolinindustrie bieten zahlreiche Unternehmen aus den unterschiedlichsten Wirtschaftsbereichen interessante Arbeitsplätze. Mit Blick auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie punktet Hirschau mit Kinderkrippen und Kindergärten mit Schulkindbetreuung sowie der Grund- und Mittelschule mit Offener Ganztagsschule. Ein absolutes Highlight ist natürlich die Natur, die nicht nur atem- beraubende Ausblicke bietet, sondern auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Sandski und im Winter Langlauf. Innenstadt © Alfred Härtl 1
7 Gemeindeporträt Zahlen, Daten, Fakten Erster Bürgermeister: Hermann Falk (CSU) Landkreis: Amberg-Sulzbach Regierungsbezirk: Oberpfalz Bundesland: Bayern Höhe: 411 Meter ü. NN Fläche: 74,96 km² Einwohner*innen: 5.685 (Stand: 30. September 2023) Postleitzahl: 92242 Vorwahlen: 09622, 09608 Kfz-Kennzeichen: AS Stadtgliederung: 23 Ortsteile Ortsteile: Burgstall, Dienhof, Ebenhof, Ehenfeld, Hölzlmühle, Hummelmühle, Kindlas, Krickelsdorf, Kricklhof, Krondorf, Massenricht, Mittelmühle, Obersteinbach, Rödlas, Sargmühle, Scharhof, Steiningloh, Träglhof, Untersteinbach, Urspring, Urspringermühle, Waldmühle, Weiher Innenstadt im Sommer © Alfred Härtl Stadt Hirschau Rathausplatz 1, 92242 Hirschau Tel. 09622 81-0 Fax 09622 81-181 stadt@hirschau.de www.hirschau.de
8 Gemeindeporträt KLEINER STREIFZUG DURCH DIE GESCHICHTE DER STADT HIRSCHAU Die Entstehung Wie im Namen der Stadt und im Wappen schon zu erkennen ist, wurde Hirschau von den Grafen von Hirschberg gegründet, am Anfang des 13. Jahrhunderts. Urkundlich erstmals erwähnt wurde die Stadt am 23. April 1271, als die Grafen Gebhard, Rapoto IV. und Diepold von Murach ihren Besitz in Hirschau und an anderen Orten in der Nähe an Herzog Ludwig den Strengen verkauften. Nach dem Aussterben der Grafen von Hirschberg 1305 ging Hirschau an die Wittelsbacher über. Dort blieb es bis zum Ende der bayerischen Monarchie, bis auf eine kurze Zeit im 14. Jahrhundert, in der es in neuböhmischem Besitz war. ERLEBNISSE DER HIRSCHAUER BÜRGER IM LAUFE DER GESCHICHTE Der Dreißigjährige Krieg beutelte die Stadt Ein herausragendes Ereignis in der Geschichte der Stadt war der Dreißigjährige Krieg. Sehr ungünstig erwies sich in diesem Fall die eigentlich gute Lage Hirschaus an der „Goldenen Straße“, der Verbindungsstraße zwischen Nürnberg und Prag, da es dadurch oft zu Truppeneinquartierungen kam. Die durchziehenden tapferen Soldaten, in den Augen der Hirschauer Bürger*innen wohl eher ungebetene Gäste, begnügten sich nicht mit der ihnen gewährten Verpflegung, sondern forderten mehr und besseres Essen von den Einwohner*innen und drangsalierten sie aufs Übelste. Je länger der Krieg anhielt, desto schlimmer verhielten sie sich. Doch damit nicht genug, brach 1625 in der vom Krieg stark mitgenommenen und hungrigen Stadt auch noch die Pest aus, die zwei Jahre lang Tod und Entsetzen brachte. Der Krieg und die Pest forderten ungeheure Opfer. 1636 gab es in Hirschau nur noch 80 Bürger. Brände wüteten in der Stadt Der 18. April 1750 war ein Tag, der den Hirschauer Bürgern noch lange im Gedächtnis blieb. Die Bäckerei von Jakob Krauß, in der heutigen Klostergasse, stand in Flammen. Das Feuer verbreitete sich sehr schnell und man fand heraus, dass es sich um Brandstiftung handelte. Sechs Tage später schlug der Brandstifter erneut zu, in dem er in zwei Stadeln vor dem oberen Tor Feuer legte, das wiederum sehr schnell um sich griff. Insgesamt wurden mehr als 200 Gebäude zerstört. Dass der mutmaßliche Täter 1751 in Württemberg verhaftet und nach einem Geständnis hingerichtet wurde, dürfte den Bürgern kein rechter Trost gewesen sein. Nur wenige konnten ihre Häuser wieder vollständig auf- bauen und die Schäden des Feuers waren noch jahrelang zu sehen. Die Schlacht bei Amberg Auch hier wurde Hirschau seine gute Lage zum Verhängnis. Am 24. August 1796 fand während des Ersten Koalitionskrieges die Schlacht bei Amberg statt, die mit einer Niederlage der französischen Einheiten endete. Die Schäden, die die Franzosen in Hirschau Geschichte & Wappen Herbst Wanderweg © Alfred Härtl Hieronymus von Prag © Monika Reindl
9 Gemeindeporträt hinterließen, waren jedoch gravierend. Nach ihrem Wegzug traf zudem eine Viehseuche die Stadt, die den Geldbeutel vieler Bürger beachtlich schmälerte. Hirschau ab 1920 In den 1920er Jahren brach in Hirschau erneut zwei Mal Feuer aus, das schwere Schäden anrichtete. Im Juli 1929 hatte zudem ein Unwetter die Stadt so stark im Griff, dass an vielen Häusern große Schäden entstanden und die Ernte nicht mehr eingebracht werden konnte, was viele Bauern verzweifeln ließ. Die Steingutfabrik und andere Betriebe, die der Stadt vorher wirtschaftlichen Aufschwung bereiteten, schrieben mehr und mehr rote Zahlen und mussten vorübergehend die Tore schließen. Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Hirschau von den Amerikanern besetzt. 1972/73 wurde der Landkreis Amberg, dem Hirschau zugehörig war, während der Gebietsreform aufgelöst und durch den neuen Landkreis Amberg-Sulzbach ersetzt. Bereits am 1. Januar 1971 erfolgte die Eingemeindung der kompletten Gemeinde Ehenfeld. Am 1. Januar 1972 folgten die Ortschaften Steiningloh, Urspring, Krondorf und Burgstall, die vorher zur Gemeinde Mimbach gehörten, sowie die Ortschaft Krickelsdorf, zuvor Gemeinde Großschönbrunn. Am 1. April 1972 erfolgte die Eingemeindung eines Großteils der Gemeinde Weiher. Die letzte Eingemeindung erfolgte am 1. Mai 1978 mit der Gemeinde Massenricht und ihren Ge- meindeteilen Obersteinbach, Untersteinbach, den Weilern Rödlas und Träglhof und der Einöde Hummelmühle. Trotz aller Katastrophen und Veränderungen hat sich Hirschau zu einer blühenden und wachsenden Stadt entwickelt. DAS WAPPEN Natürlich ist das Wappentier der Stadt Hirschau der Hirsch. Aber es ist nicht irgendein Hirsch, sondern ein majestätisch silberner mit goldenem Geweih, der auf rotem Untergrund springt. Zusätzlich zeigt das seit 1467 urkundlich belegte Wappen ein kleines Schild mit den bayerischen Rauten, das auf die nach 1373 wiederhergestellte wittelsbachische Landesherrschaft hinweist. Auffällig sind die Gemeinsamkeiten mit dem Wappen der Grafen von Hirschberg, das einen roten Hirschen auf silbernem Grund zeigt. Brunnen © Alfred Härtl
Rathaus, Westseite © Gerd Huster 10 Rathaus & bürgerservice RATHAUS & BÜRGERSERVICE Bürgermeister & Stadtrat Hermann Falk ist seit 2014 der Erste Bürgermeister der Stadt Hirschau. Nach den Kommunalwahlen 2020 wählte der Stadtrat Barbara Birner zur Zweiten Bürgermeisterin und Hermann Gebhard zum Dritten Bürgermeister. Unter dem Vorsitz des Ersten Bürgermeisters erarbeiten die 20 Mitglieder des Stadtrats Konzepte und Lösungen für die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen Hirschaus. Zusätzlich engagieren sich die Stadträte in vier Fachgremien: dem Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik, dem Ausschuss für Stiftung und Tourismus, dem Haupt- und Finanzausschuss sowie dem Rechnungsprüfungsausschuss. DER STADTRAT Hermann Falk, CSU Erster Bürgermeister, Vorsitzender des Stadtrats Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Ausschuss für Stiftung und Tourismus Haupt- und Finanzausschuss Günther Amann, SPD Ausschuss für Stiftung und Tourismus Haupt- und Finanzausschuss Barbara Birner, CSU Zweite Bürgermeisterin Ausschuss für Stiftung und Tourismus Rechnungsprüfungsausschuss Josef Birner, SPD (Fraktionsvorsitz) Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wolfgang Bosser, SPD Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Rechnungsprüfungsausschuss Stefan Butschek, FW Hirschau Ausschuss für Stiftung und Tourismus Rechnungsprüfungsausschuss 2
11 Rathaus & bürgerservice Matthias Dotzler, FW Hirschau Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Haupt- und Finanzausschuss Johanna Erras-Dorfner, FW Hirschau (Fraktionsvorsitz) Ausschuss für Stiftung und Tourismus Haupt- und Finanzausschuss Manuel Falk, CSU Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Rechnungsprüfungsausschuss Christian Feja, Bündnis 90/Die Grünen Hermann Gebhard, CSU Dritter Bürgermeister Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Hildegard Gebhardt, SPD Ausschuss für Stiftung und Tourismus Christian Gnan, CSU (Fraktionsvorsitz) Ausschuss für Stiftung und Tourismus Haupt- und Finanzausschuss Peter Leitsoni, CSU Josef Luber, CSU Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Michaela Meier, CSU Ausschuss für Stiftung und Tourismus Tobias Meindl, FW Hirschau Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Martin Merkl, CSU (Fraktionsvorsitz) Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Haupt- und Finanzausschuss Dr. Hans-Jürgen Schönberger, CSU Ausschuss für Stiftung und Tourismus Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Andreas Falk, CSU Haupt- und Finanzausschuss Rudolf Wild, SPD Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik Das Bürgerservice-Portal Die Mitarbeiter der Stadt Hirschau stehen allen Bürger*innen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Neben einem persönlichen Besuch während der Öffnungszeiten können Sie individuelle Termine vereinbaren oder das virtuelle Rathaus online besuchen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Bürgerservice-Portal die Möglichkeit mit nur wenigen Klicks die zahlreichen Angebote und Dienstleistungen vom Briefwahl-Antrag über Urkunden bis zur Meldebescheinigung über PC, Notebook, Tablet oder Smartphone online zu beantragen – und das rund um die Uhr. Das Bürgerservice-Portal soll das Angebot an Verwaltungsdienstleistungen vor Ort im Amt ergänzen und die Transparenz des Verwaltungshandelns erhöhen. Gleichzeitig wird ein Höchstmaß an Informationssicherheit, Datenschutz und Barrierefreiheit gewährleistet. Die angebotenen Dienste können Sie entweder direkt oder über Ihr persönliches Bürgerkonto nutzen. Nach Einrichtung des Bürgerkontos werden die bei einer Nutzung notwendigen persönlichen Daten komfortabel aus Ihrem Bürgerkonto übernommen – ein wiederholtes Ausfüllen bei jedem neuen Antrag ist somit nicht mehr nötig. Damit sparen Sie Zeit und erleichtern der Verwaltung die Bearbeitung Ihres Antrags. Das Bürgerservice-Portal finden Sie im Internet unter www.buergerserviceportal.de/bayern/hirschau Weitere Online-Dienste können Sie über das Bayernportal des Freistaates Bayern nutzen. www.bayernportal.de Innenstadt © Alfred Härtl
Interessiert? QR-Code scannen. karriere@akw-kaolin.com | https://blog.quarzwerke.de STARTE MIT UNS IN EINE SPANNENDE AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT! Wir, die Amberger Kaolinwerke, haben Jobs mit Charakter und suchen dich! Für deine Ausbildung bei uns im Team gibt es starke Gründe. Erfahre mehr über das Unternehmen, die vielseitigen Endprodukte und unsere Ausbildungsberufe. TOP AUSBILDUNG VORANKOMMEN JOBS FOR FUTURE COOLES TEAM GUTE KOHLE ERFOLGREICH IM MARKT • Industriemechaniker • Industriekaufmann • Elektroniker Betriebstechnik • Technischer Produktdesigner • Verfahrensmechaniker • IT-Fachinformatiker • Mechatroniker IN WELCHEM AUSBILDUNGSBERUF (M/W/D) STARTEST DU DURCH? VERSETZEN? Berge DU WILLST VERFAHRENSMECHANIKER (M/W/D) #deineakw ZEIG ES ALLEN!
13 Wirtschaft, Arbeit & Wohnen Hirschau als Wirtschaftsstandort WIRTSCHAFT, ARBEIT & WOHNEN Die Stadt Hirschau liegt im nördlichen Teil des Landkreises Amberg-Sulzbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Regionalplan Oberpfalz-Nord weist Hirschau zusammen mit der nur wenige Kilometer östlich liegenden Nachbarstadt Schnaittenbach als Unterzentrum aus. Die Stadt Hirschau unterliegt einer typischen Mischnutzung, wobei die ehemals dominierende landwirtschaftliche Prägung zurückgegangen ist und durch die Funktionen Industrie, Dienstleistung und Gewerbe abgelöst wurde. Entsprechend der reichen Kaolinvorkommen in der Region nehmen Abbau und Verarbeitung des Gesteins eine bedeutende Rolle im Wirtschaftsleben Hirschaus ein. Die Gebrüder Dorfner GmbH & Co. KG veredelt Kaolin und Kristallquarzsand. Diese hochwertigen Industrieminerale kommen als funktionale Füllstoffe in Farb-, Bau-, Glas- und Verbundwerkstoffen sowie in vielen anderen Anwendungsbereichen zum Einsatz. Die Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH & Co. KG (AKW Kick) wurde schon 1901 gegründet und ist ein großer Hersteller von hochwertigen mineralischen Rohstoffen, insbesondere von Kaolin, Feldspat und Quarzsand. Seit 1995 ist sie ein Tochterunternehmen der Quarzwerke GmbH, Frechen. 1963 als Tochter von AKW Kick gegründet, ist die AKW Apparate + Verfahren GmbH heute ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Verfahrenstechnik, Apparate & Prozesseinheiten sowie Anlagenbau, Engineering und Service. Ein weiteres mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Hirschau ist die AKW A+V Protec Rail GmbH. Seit 1991 unterstützt die Firma mit ihren umwelttechnischen Innovationen Eisenbahnunternehmen weltweit. Zu den bekanntesten und größten Unternehmen vor Ort gehört die Firma „Conrad Electronic“, die weltweit rund 2.500 Mitarbeiter beschäftigt. Das Unternehmen ist seit 1946 in Hirschau ansässig und gehört zu den führenden Multichannel-Händlern für Technik und Elektronik in Europa. Geschäftskunden bietet Conrad Electronic ein Sortiment von mehr als sieben Millionen Produkten führender Hersteller und kompetenter Eigenmarken, angefangen von kleinsten Elektronikbauteilen, über Messtechnik oder Hausautomatisierung bis hin zu modernster Unterhaltungselektronik sowie Computer- und Kommunikationstechnik. 3 Stadtansicht, Conrad © Alfred Härtl
14 Kettnitzmühler Str. 1 92533 Wernberg-Köblitz Telefon 09604 / 909360 www.rester-lt.de MODERNE WOHNRAUMGESTALTUNG FASSADENANSTRICHE MALER- UND TAPEZIERARBEITEN MALERFACHBETRIEB SCHLOSSER MARTIN SCHLOSSER Malermeister Wolfgang-Droßbach-Str. 23 92242 Hirschau Tel.: 09622 / 7 180 788 Fax: 09622 / 7 180 777 Mobil: 0171 / 4550 151 schlosma@yahoo.de G+2S GARNHARTNER + SCHOBER + SPÖRL / LANDSCHAFTSARCHITEKTEN BDLA STADTPLANER Büro 94469 Deggendorf Böhmerwaldstr. 42 Tel 0991/4028 Fax 0991/4633 Mail: info@gs-landschaftsarchitekten.de Gestaltung von Straßen und Plätzen Gestaltung von Straßen und Plätzen GARNHARTNER + SCHOBER + SPÖRL • LANDSCHAFTSARCHITEKTEN BDLA STADTPLANER Büro Deggendorf: 94469 Deggendorf • Böhmerwaldstr. 42 • Tel. 0991 4028 • Fax 0991 4633 E-Mail: info@gs-landschaftsarchitekten.de • web: www.gs-landschaftsarchitekten.de Malerwerkstätten GRÜNWALD GmbH Kommerzienrat-Dorfner-Straße 10 · Hirschau Tel. 09622 2465 · Fax 09622 3794 Fassaden Gerüstbau Vollwärmeschutz Innenräume Tapezierarbeiten Restaurierungen Stuckgestaltung Vergoldungen Ehenfeld 111 KOMPETENTE PARTNER
15 Wirtschaft, Arbeit & Wohnen GUTE VERKEHRSANBINDUNG Unternehmen, Arbeitnehmer, Kunden und Zulieferer profitieren gleichermaßen von der guten Verkehrsinfra- struktur Hirschaus und der Region. Hirschau liegt direkt an der Bundesstraße 14 NürnbergPrag, an der Staatsstraße 2238, der Verbindungsstraße zwischen Amberg und Weiden, und der Staatsstraße 2123 Richtung Vilseck. 15 Kilometer trennen Hirschau von der Autobahn A93 mit der Anschlussstelle Wernberg- Köblitz. Über diese ist auch die Autobahn A6 zu erreichen, mit Weiterfahrt über das Autobahnkreuz Oberpfälzer Wald nach 18 Kilometern oder über die Anschlussstelle Amberg-West nach 21 Kilometern. Die umliegenden Bahnhöfe sind Freihung, Amberg, Sulzbach-Rosenberg, Wernberg-Köblitz und Vilseck. Als praktische Zubringer dienen mehrere Buslinien des öffentlichen Personennahverkehrs, die Hirschau mit Amberg, Weiden, Schnaittenbach und Sulzbach-Rosenberg verbinden. Außerdem ist Hirschau mit einigen im nördlichen Gemeindegebiet liegenden Ortsteilen über den Ortslinienverkehr Hirschau verbunden. Die nächsten Flughäfen sind in Nürnberg (81 Kilometer) und in München (193 Kilometer) zu finden. Stadtansicht Ost © Alfred Härtl Neubaugebiet © Alfred Härtl
16 Wirtschaft, Arbeit & Wohnen Kaolin- Städtepartnerschaft DAS „WEISSE GOLD“ VERBINDET Schon seit 1833 wird in Hirschau Kaolin abgebaut und gilt weltweit als heißbegehrter Rohstoff für die Herstellung von Porzellan und als Weißmacher bei der Papiererzeugung. Das Abbaugebiet Hirschau-Schnaittenbach zählt zu den größten Lagerstätten Europas und hat Hirschau weit über die Grenzen der Oberpfalz als Stadt der Weißen Erde berühmt gemacht. Die Tradition der Kaolin-Gewinnung teilt Hirschau mit sieben weiteren Städten und Kommunen in Europa. Das war der Anlass für Hirschaus damaligen Bürgermeister Hans Drexler, eine Kaolin-Städtepartnerschaft zu gründen. Somit wurde im November 2004 im tschechischen Karlsbad die Gründungsurkunde unterzeichnet. Mitglieder sind neben Hirschau die bayerischen Orte Tirschenreuth und Schnaittenbach, die Gemeinden Königswartha, Sornzig-Ablaß und Mügeln in Sachsen sowie Nová Role in Tschechien und Nowogrodziec in Polen. Zielsetzung dieser Partnerschaft ist, Regionen, die in einer besonderen Verbindung zum Rohstoff Kaolin stehen, zusammenzuführen und einen Beitrag zur Verständigung der Menschen zwischen Ost und West und gleichzeitig zur EU-Osterweiterung zu leisten. Angestrebt werden eine freundschaftliche Zusammenarbeit in den Bereichen Jugend und Soziales, Kultur, Sport und Tourismus. Bei diesem Vorhaben werden die teilnehmenden Städte unterstützt von den Amberger Kaolinwerken Eduard Kick (AKW), von dem familiengeführten Unternehmen Gebrüder Dorfner aus Hirschau sowie von Sedlecky Kaolin aus Tschechien. Gewerbeverband Hirschau Der Gewerbeverband in seiner heutigen Form wurde nach mehrjähriger Ruhepause unter Vorsitz des Unternehmers und Buchautoren Alfred Härtl im Jahr 1997 reaktiviert. Mit der Reaktivierung wurde eine gebündelte Interessen- vertretung der Gewerbetreibenden in Hirschau gebildet. Neben der gesellschaftspolitischen Mitgestaltung hat sich der Verband vor allem die Förderung der Attraktivität Hirschaus zur Aufgabe gemacht. Ziel ist die Stärkung des lokalen Gewerbes, die den Erhalt von Lehrstellen oder Arbeitsplätzen in Hirschau garantiert. Seit 1998 hat der Gewerbeverband zahlreiche großartige Projekte konzeptioniert und in enger Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und den Hirschauer Vereinen durchgeführt. Dazu gehören seit über 20 Jahren der legendäre „Frühjahrsmarkt“ und der „Lebendige Adventskalender“. Der Frühjahrsmarkt dient Handwerkern, Betrieben, Dienstleistern und Vereinen als attraktive Präsentationsplattform und verschafft den Bürger*innen der Region einen guten Überblick über die Angebote im direkten Umfeld. Der Lebendige Adventskalender bietet täglich vom 1. bis 24. Dezember besinnliche Darbietungen verschiedener Musik- und Gesangsgruppen. Als Bühne dienen dabei die teilnehmenden Geschäfte, deren Schaufenster am jeweiligen Abend zum Adventstürchen werden. Gewerbeverband Hirschau Alfred Härtl Mobil 0170 4839165 Breitbandausbau Die Stadt treibt den Ausbau des schnellen Internets für Hirschau konsequent voran. In zwei Auswahlverfahren hat sich die Stadt 2016 und 2020 am Förderprogramm zum Aufbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen im Freistaat Bayern (BbR) beteiligt. Das Ziel, ein nahezu flächendeckendes hochleistungsfähiges Breitbandnetz mit Übertragungsraten von mindestens 50 Mbit/s wurde in Hirschau im März 2022 zu 96 Prozent erreicht. 72 Prozent aller Anschlüsse verfügen sogar über Bitraten von 100 Mbit/s. Seit November 2020 beteiligt sich die Stadt am Breitband-Förderprogramm des Freistaates Bayern gemäß der „Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von gigabitfähigen Breitbandnetzen im Freistaat Bayern (Bayerische Gigabitrichtlinie – BayGibitR)“. Das Gigabitförderprogramm unterstützt Kommunen gezielt bei der Versorgung mit gigabitfähiger Infrastruktur dort, wo kein eigenwirtschaftlicher Ausbau stattfindet. Nach Abschluss der Fördermaßnahme sollen gewerbliche Anschlüsse über mindestens 1 Gbit/s und private Anschlüsse über 200 Mbit/s im Down- und Upload verfügen. Monte Kaolino © Alfred Härtl
17 Wirtschaft, Arbeit & Wohnen Ver- & Entsorgung Eine geordnete und verantwortungsbewusste Ver- und Entsorgung dient nicht nur dem Schutz der Gesundheit und der Umwelt, sondern fördert auch den schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen. ABFALLWIRTSCHAFT Die Abfallentsorgung in Hirschau wird vom Amt für Abfallwirtschaft am Landratsamt Amberg-Sulzbach koordiniert und von der Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG durchgeführt. Der Restmüll wird alle zwei Wochen, der Papiermüll alle vier Wochen abgeholt. Landratsamt Amberg-Sulzbach – Amt für Abfallwirtschaft Schloßgraben 3, 92224 Amberg Tel. 09621 39-878 (Abfallberatung) und 09621 39-877 (Abfallgebührenbescheid) abfallwirtschaft@amberg-sulzbach.de Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG – Betrieb Hahnbach Im Gewerbegebiet 3, 92256 Hahnbach Tel. 09664 9144-0 info-hahnbach@veolia-umweltservice.de www.veolia.de WERTSTOFFHOF Der Wertstoffhof Hirschau in der Wolfgang-Droßbach-Straße dient als Serviceeinrichtung zur kostenlosen Entsorgung von zahlreichen Materialien wie Altmetall, Glas, Verkaufs- verpackungen, Kartonagen, Elektrogeräten, Weißblech, Bioabfälle, Grünabfälle und Sperrmüll. Für genaue Infos: Abfallwirtschaftsbroschüre (Hintergrund: Bauschutt ist nicht kostenlos abzugeben, Sperrmüll muss kostenlos über den Sperrmüllscheck angemeldet werden.) Die Öffnungszeiten: Winterzeit (November bis März) Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Donnerstag 09:00 bis 17:00 Uhr Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr Sommerzeit (April bis Oktober) Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr WASSERWERK / FERNWÄRME Ansprechpartner: Sebastian Jasinsky, Bernhard Meyer Kommerzienrat-Dorfner-Straße 47, 92242 Hirschau Tel. 09622 81-401 Mobil 0170 3370133 (Sebastian Jasinsky) Mobil 0171 5219585 (Bernhard Meyer) wasserwerk@hirschau.de ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG DER MIMBACHER-GRUPPE Herbert-Falk-Straße 5, 92256 Hahnbach Tel. 09664 9134-0 KLÄRWERK Ansprechpartner: Wolfgang Wagner Am Bachrain 15, 92242 Hirschau Tel. 09622 81-301 klaerwerk@hirschau.de © Alfred Härtl
Herbst Wanderweg © Alfred Härtl 18 Instagramm www.rb-hirschau.de Bauen mit MICKAN MEISTERHAFT HOCHBAU & OBJEKTBAU TIEF- & STRASSENBAU STAHLBETONBAU UMBAU & SANIERUNG SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG Wernher-von-Braun-Str. 24 | 92224 Amberg Tel. +49 9621 304-0 | karriere@mickan-bau.de www.mickan-bau.de /mickan.bau Als ein Unternehmen der Possehl-Stiftung bieten wir einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in unserer Region Seit über 50 Jahren stehen wir für Qualität, der Sie auch vertrauen können. Über alle Sparten hinweg garantieren wir Ergebnisse, die auch wirtschaftlich überzeugen. Wir haben Freude am Bauen AZUBI gesucht
Naubaugebiet © Alfred Härtl 19 Wirtschaft, Arbeit & Wohnen Energie & Umwelt Ein Großteil des verbrauchten Stroms in Hirschau wird regional über Photovoltaik und Biomasse produziert. ENERGIE-MONITOR Der sogenannte Energie-Monitor der Bayernwerk Netz GmbH stellt den prozentualen Anteil der jeweiligen regionalen, regenerativen Energie-Erzeuger im Verhältnis zum Verbrauch der Hirschauer*innen dar. Unter www.energiemonitor.bayernwerk.de/hirschau können interessierte Bürger*innen online verfolgen, wie viel grüne Energie erzeugt und vor Ort verbraucht wird. Alle fünfzehn Minuten werden die übersichtlichen und plakativen Grafiken aktualisiert. Je höher der prozentuale Anteil der Eigenversorgung ausfällt, umso unabhängiger ist die Re- gion von äußeren Einflüssen. In Hirschau beträgt der Anteil der selbsterzeugten Energie aktuell um die 60 Prozent. E-MOBILITÄT Um die E-Mobilität voranzutreiben haben sich 17 Gemeinden im Landkreis Amberg-Sulzbach in der InAS GmbH zusammengeschlossen, um eine flächendeckende Versorgung mit Ladestationen für Elektroautos in der Region zu gewährleisten. Neben Hirschau engagieren sich bei diesem Elektromobilitätskonzept Ammerthal, Auerbach, Birgland, Ensdorf, Hahnbach, Hohenburg, Freudenberg, Kastl, Königstein, Kümmersbruck, Neukirchen, Poppenricht, Rieden, Schmidmühlen, Schnaittenbach und Vilseck. Blick auf Ehenfeld © Alfred Härtl
Wolfgangkindergarten © Monika Reindl Antonius-Kindergarten 20 Gesellschaft, Bildung & Soziales LEBEN IN EINER GENERATIONENFREUNDLICHEN STADT Für die Stadt Hirschau ist Familienfreundlichkeit ein wichtiger Standortfaktor. Beruf und Familie sollen möglichst leicht vereinbar sein. Daher stehen familienfreundliche Maßnahmen in Hirschau ganz besonders hoch im Kurs. Der Vielfalt der Bedürfnisse und Interessen begegnet die Stadt mit unterschiedlichsten Beratungs- und Unterstützungsangeboten. Die Bürger*innen bilden über ihre Mitarbeit in den Vereinen, Verbänden, Institutionen und Kirchen das Rückgrat einer starken Gemeinschaft. Soziales Engagement und das Ehrenamt spielen eine große Rolle im Alltag und sind für die Integration aller Menschen in das gesellschaftliche Leben der Stadt unverzichtbar. 4 GESELLSCHAFT, BILDUNG & SOZIALES
Wolfgangkindergarten © Monika Reindl Antonius-Kindergarten © Birgit Grünwald (3 Fotos) Marienkindergarten © Monika Reindl 21 Gesellschaft, Bildung & Soziales LÜCKENLOS LIEBEVOLL BETREUT In den sechs Betreuungseinrichtungen für Kinder in Hirschau ist die jüngste Generation bis zur Schulzeit bestens aufgehoben. Im täglichen Miteinander erproben die Kinder unter einfühlsamer Führung des pädagogischen Fachpersonals Toleranz, gegenseitige Rücksichtnahme, Wertschätzung des Anderen und Empathie – notwendige Voraussetzungen für den Erwerb von sozialen Grundkompetenzen und der Vorbereitung auf die Schule. Die Krippen der drei städtischen Einrichtungen Antonius-Kindergarten, Marien-Kindergarten und Kindergarten St. Wolfgang sowie der BRK-Kita Ehenfeld und des Johanniter-Kinderhauses Conrad Electronic nehmen Kleinkinder ab sechs Monaten auf. Mit dem 3. Lebensjahr können die Kinder die zugehörigen Kindergärten besuchen. Ab September 2024 lädt der neue Waldkindergarten zum Spielen und Lernen in der freien Natur ein. Mit der Einschulung müssen die Kinder ihre gewohnten Umgebungen nicht verlassen und können die Schulkindbetreuung besuchen. Antonius-Kindergarten Kolpingstraße 3, 92242 Hirschau Tel. 09622 3670 antoniuskindergarten@hirschau.de www.hirschau.de Marien-Kindergarten Josefstraße 40, 92242 Hirschau Tel. 09622 5068 marienkindergarten@hirschau.de www.hirschau.de Kindergarten St. Wolfgang Georg-Schiffer-Straße 37, 92242 Hirschau Tel. 09622 3660 wolfgangkindergartenhirschau.de www.hirschau.de Johanniter-Kinderhaus bei Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Straße 3, 92242 Hirschau Tel. 09622 7194737 kinderhaus.hirschau@johanniter.de www.johanniter.de BRK Kindertagesstätte mit Herz Ehenfeld 293 a, 92242 Hirschau Tel. 09621 77882159 roesch@kvamberg-sulzbach.brk.de www.kvamberg-sulzbach.brk.de Waldkindergarten Hirschau Am Würstlberg, 92242 Hirschau Tel. 0911 14899954 kitateam1@littlebigfuture.de www.littlebigfuture.de Kindertagesstätten & Kindergärten
Schule Eingang © Birgit Härtl Klassenzimmer © Birgit Härtl 22 Gesellschaft, Bildung & Soziales Grund- & Mittelschule Die Grund- und Mittelschule Hirschau gliedert sich in die Grundschule mit den Jahrgangsstufen 1 bis 4 und die Mittelschule mit den Jahrgangsstufen 5 & 6. An der Grundschule Ehenfeld werden die Schüler*innen in zwei jahrgangsgemischten Klassen unterrichtet. Die Mittelschule Hirschau bildet seit August 2010 zusammen mit den Mittelschulen in Schnaittenbach, Vilseck und Hahnbach den „Schulverbund Obere Vils Ehenbach“. Die Mittelschüler*innen der Jahrgangsstufen 5 und 6 aus Hirschau und Schnaittenbach werden in Hirschau beschult, die Jahrgangsstufen 7 bis 9 in Schnaittenbach. Die Schüler*innen der vier Schulen des Schulverbundes, die den M-Zug besuchen, wechseln ab der 7. Klasse nach Hahnbach. Über den üblichen Lehrplan hinaus engagieren sich Lehrer*innen und Schüler*innen jahrgangsüberg- reifend an zahlreichen Projekten und Aktionen. Dazu gehören die Teilnahmen am Gesundheitsförderprogramm „Klasse 2000“, das in Deutschland am weitesten verbreitete Unterrichtsprogramm zur Gesundheitsförderung in der Grundschule, am Laufprojekt „Lauf dich fit!“ für Kinder und Jugendliche der Klassen 1 bis 10, an der „Aktion Löwenzahn“ der Bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft Zahngesundheit e. V. (LAGZ) sowie das Zertifikat „Energieschule im Landkreis Amberg-Sulzbach“. Die Offene Ganztagsschule bietet den Schüler*innen nach dem Unterricht ein Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung und spannende Freizeitaktivitäten in den Bereichen Kultur, Sport, Natur und Kunst. Weitere wichtige Schulen befinden sich in der unmittelbaren Nachbarschaft von Hirschau, die mit den Buslinien des VGN bequem zu erreichen sind. Weiterführende Schulen, Institute, Einrichtungen und Hochschulen sind in Amberg, Sulzbach-Rosenberg, Nabburg und Weiden in der Oberpfalz angesiedelt. Grund- und Mittelschule Hirschau Josefstraße 40, 92242 Hirschau Tel. 09622 81801 schule-hirschau@t-online.de www.schule-hirschau.de Offene Ganztagsschule & Horte SCHULKINDBETREUUNG Auch nach Unterrichtsende werden die Schulkinder in Hirschau kompetent betreut. Träger der Offenen Ganztagsschule an der Grund- und Mittelschule Hirschau ist der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Hortplätze bieten der Marienkindergarten, das Johanniter-Kinderhaus bei Conrad Electronic SE und die BRK Kindertagesstätte mit Herz in Ehenfeld an. Nach dem Mittagessen werden die Schulkinder qualifiziert bei den Hausaufgaben unterstützt. Danach stehen breit gefächerte Spielangebote und gemeinsame Unternehmungen für jede Altersgruppe auf dem Programm. Die ganztägige Betreuung erstreckt sich weitestgehend auch auf die Schulferien. Marienkindergarten © Monika Reindl
© Claudia Paulussen/AdobeStock 23 Gesellschaft, Bildung & Soziales OGTS – Offene Ganztagsschule Hirschau Tel. 09622 81808 ganztagsschule-hirschau@t-online.de www.schule-hirschau.de Marien-Kindergarten Josefstraße 40, 92242 Hirschau Tel. 09622 5068 marienkindergarten@hirschau.de www.hirschau.de Johanniter-Kinderhaus bei Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Straße 3, 92242 Hirschau Tel. 09622 7194737 kinderhaus.hirschau@johanniter.de www.johanniter.de BRK Kindertagesstätte mit Herz Ehenfeld 293 a, 92242 Hirschau Tel. 09621 77882159 roesch@kvamberg-sulzbach.brk.de www.kvamberg-sulzbach.brk.de Bücherei & VHS STADT- UND PFARRBÜCHEREI Die Stadt- und Pfarrbücherei Hirschau sowie die Pfarrbücherei Ehenfeld erwarten Bücherwürmer und Leseratten jeden Alters mit einer großen Auswahl an spannenden Kriminalgeschichten, kurzweiligen Romanen, interessanten Reiseführern und Sachliteratur zu vielen Themen des Alltags. Besonderes Augenmerk gilt den jüngsten Lesern. Der Bestand reicht von wunderschönen Bilderbüchern bis hin zu Fantasiegeschichten und kindgerechten Krimis. Viele Titel sind auch als Hörbuch verfügbar. Stadt- und Pfarrbücherei Hauptstraße 94, 92242 Hirschau Öffnungszeiten der Stadt- und Pfarrbücherei: Dienstag und Donnerstag 16:00 bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 bis 11:00 Uhr Öffnungszeiten der Bücherei Ehenfeld: Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr Sonntag 09:00 Uhr nach dem Gottesdienst VOLKSHOCHSCHULE LANDKREIS AMBERG-SULZBACH (VHS) Die Volkshochschule Landkreis Amberg-Sulzbach ist eine kommunale und gemeinnützige Einrichtung der Erwachsenenbildung und Begegnungsstätte für alle Bürger*innen des Landkreises. Im Mittelpunkt der Arbeit der VHS stehen Menschen unabhängig ihrer Herkunft und ihres Alters mit ihren Bildungsbedürfnissen. Sie erhalten umfangreiche Informationen, Qualifikationen und Orientierung, so dass sie am gesellschaftlichen, politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Leben aktiv, kompetent und gleichberechtigt teilhaben können. Die Volkshochschule Landkreis AmbergSulzbach ermöglicht so persönliche Weiterentwicklung, lebenslanges Lernen und sinnvolle Freizeitgestaltung. Zudem wird die VHS mit digitalen Bildungsangeboten der Weiterentwicklung der Gesellschaft gerecht. Eine Übersicht zu den Veranstaltungen in Hirschau finden Sie auf den Internetseiten der Stadt und der Volkshochschule Landkreis Amberg-Sulzbach. VHS Landkreis Amberg-Sulzbach Obere Gartenstraße 3, 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09621 397700 info@vhs-as.de www.vhs-as.de VHS – Außenstelle Hirschau Sandra Hüttner Am Rathausplatz 1, 92242 Hirschau Tel. 09622 81-110 sandra.huettner@hirschau.de www.vhs-as.de www.hirschau.de
protec-bioreactor.com Gemeinsam vorausfahren: ökonomisch, ökologisch, zukunftsorientiert AKW A+V Protec Rail GmbH fokussiert sich auf Umwelttechnik und ist Marktführer in der Entwicklung von maßgefertigten Abwasserbehandlungsanlagen für Schienenfahrzeuge. Unterwegs mit klarem Vorsprung! Über 4.800 Bioreaktoren sorgen rund um den Globus für saubere Performance und verwandeln Abwasser in Zügen in sauberes Wasser: biologisch und besonders effizient. Vorteile • Optimale Umweltfreundlichkeit durch rein biologisches Prinzip • Hohe Wirtschaftlichkeit • Signifikante Steigerung der Effizienz Mit der Entwicklung, der Produktion und dem Vertrieb von Wasseraufbereitungsanlagen für Schienenfahrzeuge setzt die AKW A+V Protec Rail GmbH weltweit Akzente. 2 ZUKUNFTSORIENTIERTE UNTERNEHMEN AUS HIRSCHAU – 1 ZIEL: 32 JAHRE
akwauv.com Spezialisiert auf Mineralienaufbereitung und Umwelttechnik AKW Apparate + Verfahren GmbH fokussiert sich auf Verfahrenstechnik, Engineering, Apparate sowie Anlagenbau und Service im Bereich der nassmechanischen Aufbereitung von mineralischen Rohstoffen und diverser Recycling-Anwendungen. Serviceorientiert, innovativ, höchsterfahren Moderne Anlagentechnik und Eigenapparate kombiniert mit hochwertigen Zukaufelementen garantieren problemorientierte, maßgeschneiderte Lösungen bei hohem internationalen Qualitätsstandard. Von der Problemerfassung mit Versuchsprogrammen und Analysen über die Verfahrensfestlegung, Ausführungsplanung, Fertigung bis zum Bau mit Inbetriebnahme und After Sales Service steht AKW Apparate + Verfahren GmbH seinen Kunden im gesamten Prozessablauf zur Seite. Vorteile • Effiziente, wirtschaftliche und ökologische Aufbereitung • Maßgeschneiderte und kundenspezifische Prozesslösungen • Hohe Verschleißbeständigkeit und lange Lebensdauer der konzipierten Apparate/Anlagen Als global operierendes Unternehmen bietet die AKW Apparate+Verfahren GmbH Lösungen für nassmechanische Aufbereitung sowie für die Behandlung von Abwasser. 60 JAHRE NACHHALTIGER SCHUTZ VON UMWELT UND KLIMA MIT INNOVATIVEN TECHNOLOGIEN.
Wintervergnügen © Alfred Härtl 26 Gesellschaft, Bildung & Soziales Jugendarbeit & Ferienprogramm Kinder- und Jugendarbeit stellt einen wichtigen Bestandteil des Gemeinwesens in Hirschau dar. Aus diesem Grund hat der Stadtrat Andreas Losch zum Jugendbeauftragten als besonderen Ansprechpartner für Kinder und Jugendliche bestellt. Er vertritt die Wünsche und Anliegen der Kinder und Jugendlichen, die an ihn herangetragen werden, im Stadtrat. Der Jugendbeauftragte pflegt Kontakte zu den Vertreter*innen der Jugendarbeit sowie zu den Vereinen und Verbänden. Die Jugendarbeit in Hirschau fällt in den Aufgabenbereich des Jugendamts des Landkreises. Sie hat eine Schlüsselfunktion für die Planung, Förderung und Koordinierung der Leistungen der Kinder- und Jugendarbeit. Mit dem Jugendheim der Katholischen jungen Gemeinde Hirschau haben die Kinder und Jugendlichen einen Anlaufpunkt für gemeinsame Spieleabende, Partys und viele andere Freizeitaktivitäten. Jugendbeauftragter Andreas Losch andi.losch@web.de Kommunale Jugendarbeit Amberg-Sulzbach (KoJa) Nadine Wastl Obere Gartenstraße 3, 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 52858 koja@amberg-sulzbach.de www.koja-as.de FERIENPROGRAMM Das jährliche Ferienprogramm der Stadt Hirschau ist dank des großartigen Engagements der Vereine und Verbände immer wieder bunt gemischt und hält für jeden Geschmack etwas bereit. Die Kinder erleben bei Expeditionen, Bastelnachmittage, Kursen sowie Sportveranstaltungen viel Spaß und Abwechslung mit neuen und alten Freund*innen. Ergänzend kommen die Ferienprogramme der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises (KoJa) und der interkommunalen Kooperation AOVE hinzu, deren Veranstaltungsorte sich auf verschiedene Standorte im Landkreis verteilen. Ferienprogramm Stadt Hirschau Monika Reindl Am Rathausplatz 1, 92242 Hirschau Tel. 09622 81-122 monika.reindl@hirschau.de www.hirschau.de Ferienprogramm Landkreis Amberg-Sulzbach Kommunale Jugendarbeit Bruno-Hofer-Straße 8 – 14, 92224 Amberg Tel. 09621 10-1700 ferienprogramm@amberg.de www.koja.amberg.de AOVE GmbH Herbert-Falk-Straße 2, 92256 Hahnbach Tel. 09664 952467 info@aove.de www.aove.de
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=