Auftakt in Mering Der Auftakt dieser bezaubernden Reise fand in Mering statt, wo 50 französische Gäste und eine beeindruckende Anzahl an Ehrengästen aus der Region an den Festlichkeiten teilnahmen, um das 50-jährige Bestehen dieser tiefen Städtepartnerschaft gebührend zu würdigen. Die Geschichte dieser einzigartigen Verbindung begann am 12. Juni 1973, als die damaligen Bürgermeister Josef Heinrich und Antoine Buy sie ins Leben riefen. Unter der Leitung von Bürgermeister Mayer, dem neuen Komiteevorsitzenden Jochen Hartmann, seiner Sekretärin Susanne Ortner und vielen engagierten Vereinen wurden die Vorbereitungen für diese besondere Jubiläumsfeier seit Dezember 2022 mit großer Hingabe getroffen. Die Mühe und Liebe zum Detail zahlten sich zweifellos aus, und die rund 50-köpfige Gruppe kehrte reich an Eindrücken und Erinnerungen an die wunderbaren Momente mit ihren deutschen Freunden in die Heimat zurück. Ein wahrer Höhepunkt der Feierlichkeiten in Mering war die Einweihung der „Brücke der deutsch-französischen Freundschaft“, an der das herzliche Gastgeschenk aus Ambérieu seinen ehrenvollen Platz finden wird. Zu Besuch in Frankreich Die Freude kannte keine Grenzen, als der Gegenbesuch in Frankreich am 29. September um 6:45 Uhr von Mering aus startete. Zwei Busse voller Menschen, die diese Partnerschaft von Herzen schätzen, verließen den Volksfestplatz in Mering und begaben sich mit großer Vorfreude auf den Weg nach Ambérieu-en-Bugey. Bürgermeister Florian A. Mayer wurde begleitet von Jochen Hartmann, dem Vorsitzenden des Städtepartnerschaftskomitees, Mitgliedern dieses engagierten Komitees, Harald Nerlich, dem Vorstand der Feuerwehrkapelle, sowie zahlreichen Mitgliedern der Feuerwehrkapelle und Albert Müller, dem Vorstand des Trachtenvereins, begleitet von einigen Mitgliedern dieser traditionellen Gruppe. Darüber hinaus waren viele Bürgerinnen und Bürger aus Mering anwesend, die die Städtepartnerschaft seit vielen Jahren herzlich pflegen, sowie einige Schüler, die die lebendige Atmosphäre dieser einzigartigen Verbindung für sich entdeckt hatten. Nach der Ankunft in Ambérieu starteten die Festlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum mit einem zauberhaften Galakonzert, bei dem die Union Musicale d’Ambérieu und die Feuerwehrkapelle Mering ihr Können unter Beweis stellten. Die französischen Gastgeber hatten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm für die Gäste aus Mering vorbereitet, darunter einen feierlichen Festzug am Samstag und einen stimmungsvollen Festabend mit Tanz und Musik. Die Feierlichkeiten fanden am Sonntag ihren krönenden Abschluss in einer rauschenden Gartenparty im malerischen Schloss de l‘Echelle. Die Meringer brachten natürlich Geschenke mit, darunter eine Fliese, die von der Töpferei Lipp kunstvoll gestaltet wurde, sowie ein Bild, das von einem talentierten Meringer Künstler die Begegnung in Mering im April mit der „Brücke der Freundschaft“ festhielt. Darüber hinaus wurden Jubiläumsschriften, Anstecker und Schnapsgläser für alle als Zeichen der Wertschätzung mitgebracht. Bürgermeister Florian A. Mayer überreichte seinem Amtskollegen Daniel Fabre zwei handgefertigte Büsten als persönliches Geschenk, was auf große Freude stieß. Als besondere Geste der Verbundenheit erhielt Mering von Frankreich ein kostbares Geschenk: Eine örtliche Künstlerin hatte zwei goldene Hände gestaltet, die als Symbol für die enge Bindung zwischen den beiden Kommunen stehen. 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Ambérieu 11 Die 50-jährige Städtepartnerschaft zwischen Mering und der bezaubernden französischen Stadt Ambérieu-enBugey wurde in diesem Jahr gleich doppelt in festlichem Glanz gefeiert. Die Feierlichkeiten begannen in Mering im April 2023 und kulminierten im Herbst, als die Meringer Bürgerinnen und Bürger vom 29. September bis zum 2. Oktober zu einem herzlichen Besuch in Ambérieu empfangen wurden. © Marktgemeinde Mering
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=