Bürger-Informationsbroschüre der Verwaltungsgemeinschaft Mitterfels

34 | Erholen im Bereich der VG Kreuzung von Donau- und Donau-Regen Radweg sind alle zügig zu erreichen. In Mitterfels kann man also einen entspannten Urlaub verbringen – ohne den Lärm vieler bekannter Urlaubs- metropolen. Jedes zweite Jahr findet das weit über die Grenzen des Marktes Mitterfels hinaus bekannte Festival „Garten und Kultur“ unter anderem mit seltenen und originellen Pflanzen, Kunsthandwerk und Gartenideen statt. Umrahmt wird das Gartenfest traditio- nell von einem großen Kulturprogramm. Von Blas- und Volks- musik über Trommeln und einem Kirchenkonzert in St. Georg bis zu Jazz, Kurzfilmen, einer Kunstausstellung sowie Vorträge im Heimatmuseum wird das abwechslungsreiche Programm für die Besucher ergänzt. Auch für die kleinen Gäste wird einiges geboten: Sie können im Burggarten zeichnen, geschminkt wer- den oder sich im Burggraben bei Pferdevorführungen und Reiten vergnügen. Das neu gestaltete, beheizte Freibad mit einer 13 Meter langen Wasserrutsche, einem liebevollen Kleinkinderbereich und einer großen Liegewiese erfreut die Besucher der Gemeinde Mitterfels an heißen Tagen im Sommer. Tolle Radwege wie zum Beispiel der Donau-Regen-Radweg führen direkt an Mitterfels vorbei und lassen jedes Radfahrerherz höher schlagen. Ob mit dem Mountainbike oder mit dem Rennrad – hier kommt jeder auf seine Kosten. Der Markt Mitterfels ist darüber hinaus ein optimaler Ausgangs- punkt für Tagesausflüge in nahegelegene Städte. Seien es die Her- zogstadt Straubing oder Bogen, die Heimat des bayerischen Rau- tenwappens. Auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Regens- burg oder die Dreiflüsse-Stadt Passau sind nicht weit entfernt. Ein Urlaub im staatlich anerkannten Luftkurort Mitterfels bietet Erholung und Entspannung in herrlicher, abwechslungs­ reicher Mittelgebirgslandschaft und in klimatisch günstiger Lage. Der Sport-, Freizeit- und Kulturgedanke spielt in dem idyllisch gelegenen Marktflecken eine bedeutende Rolle. Ab Mai finden in Mitterfels umfangreiche und vor allem abwechslungs- reiche Kulturveranstaltungen im Burggartengelände statt. Kein Urlaubstag vergeht in der Gemeinde Mitterfels ohne ein Erlebnis für Körper und Geist. Ein Ausflug auf den Bauernmarkt in Ascha entspannt bei viel­ fältigen kulinarischen Genüssen sowie interessanten Ein- drücken von Handwerk und Brauchtum aus der Region. Der Bauernmarkt findet an jedem Samstag von acht bis 13 Uhr statt. Mit der Erlebnis Plus Card der Urlaubsregion St. Englmar stehen auch den aktiven Gästen in Mitterfels zahlreiche touristische Attraktionen im ganzen Bayerischen Wald offen, die entweder stark ermäßigt oder sogar kostenlos besucht, beziehungsweise genutzt werden können. So zum Beispiel der WaldWipfelWeg, das Erlebnisbad Mitterfels oder die Sommerrodelbahn in St. Englmar, interessante Museen genauso wie eine spannende Fahrt ins Bergwerk. Im Winter ist ein Tagesskipass ebenfalls mit dabei. Unterhalb des Mitterfelser Freibads befindet sich ein an- spruchsvoller Bikepark. Alle begeisterten Mountainbiker und BMX Fahrer kommen hier voll auf ihre Kosten. Der im Sommer 2012 ausgebaute Bikepark steht allen Sportlern zur freien Verfügung. Im sogenannten Pumptrack – einer speziell geschaffenen Mountainbikestrecke – kann sich Groß und Klein austoben und natürlich an einem der Sprünge in den unter- schiedlichen Strecken versuchen. Die Urlaubsregion St. Englmar im Bayerischen Wald bietet neben idealen Bedingungen für Mountainbiker auch schöne, durchaus anspruchsvolle Wege für Wanderer und ausdauernde Spaziergänger. Denn der Bayerische Wald ist das Reich der wilden Wälder, sagenumwobener Orte, faszinierender und abwechslungsreicher Landschaften. Ebenso charakteristisch sind die Bayerwald-Giganten: Jeder Berg hat sein ganz eigenes, unverwechselbares Gesicht und bietet phantastische Aussichten über die grenzenlose Waldwildnis des Bayerischen Waldes, des Böhmerwaldes und in die Donauebene – satte, grüne Wiesen, sanfte Hügel, sonnendurchflutete Lichtungen, durchbrochen von lebendigen Bachläufen, geheimnisvolle Wälder, stattliche Berge und ein weiß-blauer Himmel wie aus dem Bilderbuch. Gerade beim Wandern lässt sich die Natur der Urlaubsregion St. Englmar im Bayerischen Wald, wie sie ursprünglicher und schöner kaum sein könnte, am besten entdecken. Wer aktiv ohne eigenes Auto sein möchte, kann die kostenlose Mitfahrzentrale von Mitterfels nutzen. Einfach online regis- trieren, gewünschte Strecke angeben und mitfahren. Natürlich ist es auch möglich, die eigenen Routen einzugeben, um andere Reisende mitzunehmen. Besonders praktisch ist die Mitfahr- zentrale für Wanderer, die so nicht unbedingt zu ihrem Auto am Ausgangspunkt zurücklaufen müssen. Entsprechende Fahrten können bequem mit der Routensuche gefunden werden: www.mifaz.de/mitterfels Kürzlich geschaffene E-Tankstellen in Ascha und Mitterfels ergänzen das Angebot im Hinblick auf Elektromobilität. Foto: Fotolia_Patrizia Tilly