Unsere Stadt auf einen Blick Radolfzell am Bodensee

3 9 Marktplatzkonzert der Stadtkapelle Radolfzell K U L T U R U N D T O U R I S M U S / C U L T U R E A N D T O U R I S M Stadtmuseum Radolfzell Radolfzell town museum Seetorstraße 3 ������������������������������������������� 81-530 www.radolfzell.de/stadtmuseum Öffnungszeiten: Di – So ������������������������������������� 11.00 bis 17.00 Uhr an Feiertagen auch am Montag geöffnet 1689 erwarb der Radolfzeller Apotheker Johann Franz Zangerer eine Hofstätte und erbaute dort eine Apotheke. Die damit begonnene Tradition dauerte bis 1998. In dem markanten Gebäude mit seinem zweigeschossigen Erker erhielt im Sommer 2006 das Stadtmuseum Radolfzell ein neues Domi­ zil. Größtes Exponat des Museums ist das Gebäude der Stadtapotheke selbst. Im Innern werden viele Fenster in die Geschichte des Hauses geöffnet, die einen Einblick bis zurück ins 12. Jahrhundert ermöglichen. Zu den Besonderheiten des Hauses zählt der Verkaufsraum der ehemaligen Apotheke (Offizin) aus der Biedermeierzeit um 1834 mit einer Einrichtung aus Kirschbaumholz, kostbaren Apo­ thekengläsern aus Böhmen und Buchsbaumge­ fäßen. Die Pharmaziegeschichte des Hauses ist an verschiedenen Stellen verdeutlicht. Die Geschichte der Stadt Radolfzell wird in einen überregionalen Rahmen gesetzt und durch die Dauerausstellungen, den Kräutergarten und der Altertümersammlung in Verbindung mit wech­ selnden Sonderausstellungen immer wieder neu präsentiert. Das museumspädagogische Pro­ gramm und regelmäßige Publikationen runden das Angebot des Stadtmuseums ab. Radolfzell’s town museum is located in the town’s former pharmacy. Evidence of the building’s past can be found throughout the house. The museum deals with the history of the town of Radolfzell in thematic areas. Milchwerk Radolfzell – Tagung : Kultur : Messe Werner-Messmer-Straße 14.............. 07732 81-362 www.milchwerk-radolfzell.de Mit dem ehemaligen Radolfzeller Milchwerk steht der Stadt ein repräsentatives, modernes Tagungs-, Kultur- und Messezentrum zur Verfügung, das in Veranstalterkreisen einen hervorragenden Ruf ge­ nießt. Das umgebaute Industriegebäude nahe am Herzen der Stadt wurde für eine Vielzahl denkbarer Nutzungen konzipiert und verfügt über ein Raum­ programm, das den unterschiedlichsten Ansprü­ chen gerecht wird. Ob privates oder geschäftliches Arrangement: Dank seiner funktionellen Architektur bietet das Tagungs-, Kultur- und Messezentrum Milchwerk ideale Voraussetzungen für Veranstaltungenmit bis zu 1.650 Personen. Große Bälle, Theater, Konzerte, Musicals und Kleinkunst finden dort ebenso wie Tagungen, Seminare, Messen und Ausstellungen ein ansprechendes Ambiente. Alle Räume – vom kleinen Tagungsraum bis zum großen Saal – sind mit modernster Technik ausgestattet, bieten aber auch Atmosphäre und außergewöhnliches Flair. The conference, cultural and exhibition centre Milchwerk Radolfzell provides a sophisticated set­ ting for any event, whether private or for business (up to 1,650 people). Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR GmbH) Bahnhofplatz 2 ................................ 07732 81-500 www.radolfzell-tourismus.de Öffnungszeiten: Mai bis September Mo – Fr ����������������������������������� 09.00 bis 18.00 Uhr Sa �������������������������������������������� 10.00 bis 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage ���������������� 10.00 bis 13.00 Uhr 1. Juli bis 8. September Zusätzlich Sonntag ����������������� 10.00 bis 13.00 Uhr Oktober bis April Mo – Fr ����������������������������������� 09.00 bis 13.00 Uhr ����������������������������������������� und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa �������������������������������������������� 10.00 bis 13.00 Uhr