Unsere Stadt auf einen Blick Radolfzell am Bodensee

5 4 R A D O L F Z E L L V O N A – Z / A – Z O F R A D O L F Z E L L an der L 221, ehemalige Deponie) sowie bei ent­ sprechenden Entsorgungsunternehmen – teilweise gegen Gebühr – abgegeben werden. Die Öffnungs­ zeiten werden wöchentlich im „Hallo Radolfzell“ veröffentlicht. Umladestation / Wertstoffhof Singen-Rickels­ hausen / Transfer station/ recycling centre Bei der Umladestation bei der ehemaligen Depo­ nie in Singen-Rickelshausen betreibt der Landkreis Konstanz einen Wertstoffhof, bei dem Wertstoffe wie Holz, Papier, Kunststoffe, Schrott und Grünab­ fälle aus dem privaten Bereich gegen Gebühr ange­ nommen werden. Außerdem werden Elektro- und Elektronikaltgeräte gebührenfrei angenommen. Rickelshausen 1 (bei Böhringen an der L220) Telefon: 07531 800-3201 Nette Toilette /  Free-to-use toilets Im Sommer 2004 hat die Stadt Ra­ dolfzell die „Nette Toilette“ eingeführt. Die an dem Projekt Beteiligten stellen ihre Toiletten zu den jeweiligen Öffnungszeiten der Öffentlichkeit zur Verfügung. Bürger und Gäste von Radolfzell können diese Toiletten unentgeltlich nutzen. Mit einem eigenen Logo wird an den Eingangstüren auf die „Nette Toilette“ aufmerksam gemacht. Auf einem Flyer, erhältlich bei der Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH im Bahnhof, beim Bürgerbüro im Rathaus und bei den Banken, sind die Einrichtungen mit einer „Netten Toilette“ mit Öffnungszeiten und Piktogrammen sowie der Kenn­ zeichnung im Stadtplan übersichtlich dargestellt. Citizens and visitors in Radolfzell can use these wwtoilet facilities free of charge. Ortsbegrüßungstafeln / Welcome boards Auf den Informationstafeln an den Ortseingängen von Böhringen, Markelfingen und Radolfzell (Zeppelinstraße und Schützenstraße) kann auf Veranstaltungen, die in Radolfzell am Bodensee stattfinden, hingewiesen werden. Zuständig für die Vergabe ist die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH, Telefon 07732 81-506. Parken/ Parking Es stehen dem Besucher Radolfzells entlang des ausgeschilderten Altstadtrings Parkplätze in Par­ kierungsanlagen zur Verfügung. Zusammen mit den über 200 straßenbegleitenden öffentlichen Stellplätzen rund um die Altstadt, dem Messeplatz und demParkplatz des seemaxx stehen über 2.000 Parkplätze im Innenstadtbereich für den Besucher bereit, die durch die Beschilderung gut zu finden sind. A total of 2,000 parking spaces are available for visitors to Radolfzell in parking facilities sign­ posted on the ring road around the old town. Parkhäuser /Parkplätze Kernstadt / Car parks /parking areas • Parkplatz Messeplatz • Parkplatz seemaxx • Parkhaus Mühlbach-Center • Parkhaus Höllturm • Parkhaus Untertor • Parkhaus Gerberplatz • Parkplatz Weltkloster • Parkplatz Kapuzinerweg • Parkplatz Güterbahnhof • Parkplatz Strandbadstraße Deutsche Post / Post Office Filialen in Radolfzell: Schreibwaren und Büroartikel, Konstanzer Straße 7 Schreibwaren und Büroartikel, Schlesierstraße 27 Markant Nah & Frisch Bausch, Oberdorfstraße 2, Markelfingen Büro Compact Service Vertrieb, Aachweg 2, Böh­ ringen Präventionsrat Radolfzell /  Prevention Committee Radolfzell Im Präventionsrat der Stadt Radolfzell arbeiten Ver­ treter der Stadtverwaltung, der Polizei, von Institu­ tionen, Vereinen, Verbänden und Organisationen sowie ehrenamtliche Bürgerinnen und Bürger der Stadt Radolfzell auf dem Gebiet der Prävention im Rahmen eines kommunalen Arbeitskreises zusam­ men. Der Präventionsrat bündelt auf dem Gebiet der gesamtgesellschaftlichen Prävention die Kräfte der Stadt, greift Initiativen auf und koordiniert diese konzeptionell. Er sammelt Informationen, analysiert diese und leitet Impulse und konkrete Aktionen daraus ab. Cornelia Hoppe Der Ort ist wunderschön angelegt und die Kreis- verkehre sind schön mit Wildblumen bepflanzt.