Wegweiser für Familien und Generationen

29 Stadtverwaltung Schwandorf Wohnraumförderung Spitalgarten 1, 92241 Schwandorf Telefon: 09431 45-215 Kreiscaritasverband Schwandorf Fachstelle für pflegende Angehörige Ettmannsdorfer Straße 19 – 21, 9214 Schwandorf Telefon: 09431 3816-0 Für ältere Menschen, die nicht dauerhaft pflegebedürftig sind, gibt es in den Senioreneinrichtungen die Möglichkeit des betreuten Wohnens. Ebenso erhalten Menschen, die wegen Gebrechlichkeit pflegebedürftig und auf Hilfe angewiesen sind, in den Senioreneinrichtungen Unterkunft, Verpflegung, Betreuung und individuelle Pflege. Siehe unter 4.2 Nach dem Bummeln und Einkaufen sorgen Cafés, Eisdielen, traditionsreiche Gasthäuser und Restaurants mit internationaler und heimischer Küche für kulinarische Genüsse. Baugrundstücke Die kontinuierliche Optimierung der Infrastruktur und die Ausweisung familienfreundlicher Baugebiete in zentrumsnaher Lage, machen Schwan­ dorf zu einem attraktiven Wohnort im Einzugsbereich der Universitätsstadt Regensburg. Die Stadt Schwandorf bietet in verschiedenen Baugebieten Wohnbau­ grundstücke an und unterstützt junge Familien bei der Finanzierung eines Eigenheims. Jeder Interessent erhält beim Kauf eines städtischen Wohn­ bau-Grundstücks einen Kaufpreisnachlass in Höhe von 5.000 Euro / Kind. Stadtverwaltung Schwandorf Grundstücksverkehr Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf Telefon: 09431 45-139 Wohnen im Alter In der Großen Kreisstadt Schwandorf kümmern sich verschiedene Institu­ tionen und Einrichtungen um die Belange von Seniorinnen und Senioren. Sie geben Hilfestellung bei der Auswahl und Inanspruchnahme sozialer Leistungen, bieten Unterstützung bei der Bewältigung des Alltags an. Pflegebedürftige und Angehörige erhalten individuelle Beratung und Unterstützung. Siehe unter 4.1. Die meisten Menschen möchten im Alter so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben. Die höhere Lebenserwartung führt allerdings auch dazu, dass typische Alterserscheinungen oder -erkran­ kungen zunehmen. Entsprechend gefragt sind deshalb altersgerechte Dienstleistungen. Siehe unter 4.2. Für eine altersgerechte und barrierefreie Anpassung des Wohnraums gibt es zum Teil auch staatliche Fördermöglichkeiten. Informationen und Beratung hierzu: HINWEIS: Die Schriftgröße des Textes mit den Jahreszahlen liegt unter 6pt. Die Lesbarkeit nach dem Druck kann nicht garantiert werden. Strichestärken sollten bei mind. 0,5pt liegen um im Druck zu erscheinen. • Fassadengestaltung • Gerüstbau • Wärmedämmung • Maler- und Tapezierarbeiten • Stuckdekor • Bodenbeläge Dresdner Straße 13 92421 Schwandorf Tel.: 09431 / 6599 liepelt.gmbh@web.de www.liepelt-maler.de Foto: drubig-photo / Fotolia