9 Partnerschaft mit La Haye du Puits Seit 1988 sind der Markt Schwanstetten und die französische Gemeinde La Haye du Puits in einer Städtepartnerschaft verbunden. La Haye du Puits liegt auf der Halbinsel Cotentin in der Region Normandie, ca. 48 Kilometer von der Stadt Cherbourg-en-Contentin entfernt. Die Landwirtschaft macht dort einen wichtigen Teil der wirtschaftlichen Wertschöpfung aus. Die Partnerschaft zwischen beiden Kommunen hat sich über die Jahrzehnte zu einer tiefen Freundschaft entwickelt, um die sich insbesondere die Partnerschafts- vereine beider Orte kümmern. In Schwanstetten der „Freundeskreis La Haye du Puits“, beim französischen Partner „Les Amis de Schwanstetten“. Jumelage avec La Haye du Puits Depuis 1988, la commune de Schwanstetten est jumelée avec la commune française de La Haye du Puits. La Haye du Puits se trouve dans la presqu’ île du «Cotentin» qui fait partie de la «Basse Normandie» dans le département de la «Manche», quelque 48 km de Cherbourg-enContentin. L’agriculture là-bas fait la substance importante de la création de valeur économique. Le partenariat entre les deux communes s’est développé pendant les décennies à une amitié profonde, de la quelle les associations des partenaires des deux communes s’occupent en particulier. Ce sont le «Freundeskreis La Haye du Puits» à Schwanstetten et «Les Amis de Schwanstetten» à La Haye du Puits. Freundeskreis La Haye du Puits 1. Vorsitzende Ursula Oberndörfer Telefon 09170 8547 E-Mail fahrradob@t-online.de Internet www.freundeskreis-lhdp.de La Haye du Puits Département Manche Région Normandie Internet www.la-haye.fr 30 Jahre Partnerschaft – Enthüllung der Schilder © Markt Schwanstetten Küste Halbinsel Cotentin © Michael König Traditionelle Tanzaufführung in LHDP © Michael König
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=