Amt Trittau Jahrbuch 2021 (Auflage 50)

38 AMT TRITTAU Gemeinde Grönwohld / Gemeinde Witzhave / Gemeinde Grande den vor der Herkulesaufgabe wegen der erzwungenen Schließung aller Betreuungseinrichtungen und der Schulen das Miteinander von Beruf, Kinderbetreuung und Homeschoo- ling irgendwie zu managen. Dass Sie sich dieser Herausforderung gestellt haben, verlangt unser aller Respekt. Trotz der durch die Pandemie be- dingten Schwierigkeiten hat sich doch das eine oder andere in Grön- wohld getan. Als herausragendes Vorhabenmöch- te ich hier die Instandsetzung der Sporthalle, des Platzes hinter der Sporthalle, der Umkleidekabinen und der Mensa erwähnen. Es ist uns gelungen über 600.000 Euro Fördergelder nach Grönwohld zu holen. So ist es uns auch in dieser schweren Zeit möglich, die Infra- struktur unserer Gemeinde weiter zu verbessern. Wir werden das Vorha- ben in diesem Jahr fortsetzen und hoffen, dass alle Arbeiten erfolgreich zu Ende geführt werden können. Für das Jahr 2021 wünsche ich mir, dass wir bald wieder zur Normalität zurückkehren und das so wichtige öffentliche wie auch das private Miteinander wieder leben können. Allen Grönwohlderinnen und Grön- wohldern wünsche ich im Jahr 2021 Glück, Gesundheit und Zufrieden- heit. Ihr Ralf Breisacher Gemeinde Witzhave Im Namen der Gemeindevertretung wünsche ich Ihnen für das Jahr 2021 Erfolg und besonders viel Gesund- heit. Das zurückliegende Jahr 2020 wird uns allen noch lange in Erinnerung bleiben. Durch die Corona-Pandemie mit ihren umfassenden Einschrän- kungen war jeder einzelne betroffen. Seien es die Kinder oder die Erwach- senen, wir alle waren gezwungen im privaten und öffentlichen Leben unsere Gewohnheiten extrem um- zustellen. Die Freiwillige Feuerwehr hatte zum Osterfeuer alles vorbereitet. Das Buschholz war aufgeschichtet, die Würstchen für den Grill eingekauft. Doch leider machte uns dieser höchst ansteckende Covid 19-Virus die Vorbereitung zunichte. Aus Si- cherheitsgründen wurde alles abge- sagt. Aber dann mussten auch alle Veranstaltungen, die übers Jahr für unsereWitzhaverinnen undWitzha- ver geplant waren, abgesagt werden. Es gab kein Sommerfest, kein Feri- enprogramm, keinen Laternenum- zug, keine Seniorenausfahrt, keinen Weihnachtsmarkt. Auch unser Sportverein war betrof- fen – bis zum Herbst durften im Sportverein noch Sportaktivitäten im eingeschränkten Rahmen statt- finden, seither ruht allerdings der komplette Spielbetrieb. ImGemeindezentrumhat die Sanie- rung der Umkleidekabinen mit Sa- nitärbereich leider noch nicht be- gonnen. Voraussetzung für den Beginn war ein Brandschutzkonzept. Der Brandschutzexperte brauchte 14 Monate für die Erstellung des Gut- achtens. Jetzt im Herbst liegt es zur Genehmigung beim Kreis Stormarn. Wir hoffen dieses Jahr auf die Ge- nehmigung. Erst danach beginnen die konkreten Planungen. Für die Erneuerung unseres Kinder- spielplatzes am Gemeindezentrum haben wir Fördergelder bei der Ak- tivregion „Holsteins Herz" beantragt. Im Herbst kam die Genehmigung. Knapp 55.000,– € an Zuschüssen wurden bewilligt, herzlichen Dank. Nach der Zusage haben wir mit den weiteren Planungen begonnen. Die Gemeindevertretung hofft auf einen Baubeginn im Frühjahr 2021. Am 23.03.2020 begannen die Bau- arbeiten für die Erneuerung der Brü- cke über der Corbek auf der L94. Durch dieses Bauprojekt des LBV Lübeck wurde unsere Gemeinde in zwei Hälften geteilt. Der öffentliche Nahverkehr lief nur mit weiten Um- wegen. Die Geduld vieler Autofahrer wurde auf eine große Probe gestellt. Eine Woche früher als geplant, am 20.11.2020, wurden die Bauarbeiten abgeschlossen und die neue Brücke wieder für den Verkehr freigegeben. Planerisch befasste sich die Gemein- devertretung mit der Neuaufstellung der Regionalpläne der Landesregie- rung. Hier haben die Gemeindever- treterinnen und Gemeindevertreter ihre Vorstellung über die Weiterent- wicklung für Wohnbaugebiete und Gewerbegebiete in unserem Ort mit eingebracht. Die genehmigten Pläne sollen für die nächsten 10 Jahre gel- ten. Bedanken möchte ich mich bei un- serer Freiwilligen Feuerwehr, die unter diesen erschwerten Bedingun- gen den Brandschutz für uns alle in unserem Ort täglich aufs Neue si- cherstellt. Ein großer Dank geht an unsere Kin- dergartenleiterin Frau Ruckdäschel und ihr Team. Es ist eine große He- rausforderung jeden Tag aufs Neue die sich ständig ändernden Vor- schriften zum Thema Corona einzu- halten. Vielen Dank. Jetzt, Anfang Dezember, gibt es ei- nen Funken Hoffnung am Ende des Tunnels. Mitte Dezember sollen die ersten Corona Impfzentren einge- richtet werden. Ich hoffe, dass wir alle gemeinsam in 2021 ganz all- mählich zu unseremnormalen Leben zurückkehren dürfen. In diesem Sinne bleiben Sie gesund. Ihr Bürgermeister Jens Feldhusen Gemeinde Grande Liebe Grander Bürgerinnen und Bürger, zum Beginn des neuen Jahres 2021 wünsche ich Ihnen und Ihren Fami- lien persönlich und im Namen der Gemeindevertretung mit den drei Wählbaren Bürger*innen des Bau- und Umweltausschusses alles er- denklich Gute, ganz besonders aber stabile und gute Gesundheit und Wohlergehen. Mit einem Rückblick auf das alte Jahr möchte ich Sie alle, liebe Bürgerinnen und Bürger, bitten, bleiben Sie ganz stark und so zuver- sichtlich wie bisher, dann schaffen Sie und wir alles – gemeinsam!