Amt Trittau Jahrbuch 2021 (Auflage 50)

42 AMT TRITTAU Gemeinde Hohenfelde / Schulverband Trittau / Zweckverband Obere Bille Wandtafeln zur Erprobung ange- schafft und installiert. Für die wei- tere Umsetzung des Digitalpaktes hat der Schulverband auch für seinen Haushalt 2021 Mittel bereitgestellt. Die anwachsende Anzahl der zu be- schulenden Grundschülerinnen und Grundschüler in Trittau und Umge- bung führte zum Beschluss der not- wendigen Erweiterung der Mühlau- Schule. Ein Architekt wurde mit der Planung beauftragt und aufgrund der Ergebnisse wurden Gelder zur Erweiterung der Grundschule in den Haushalt 2021 eingestellt. Die Planungen zur Umgestaltung des Schulhofes der Hahnheide-Schule durch einen Landschaftsarchitekten unter Beteiligung der Schülerinnen und Schüler sind abgeschlossen. Die Umbauarbeiten haben begonnen. Ebenso begonnen hat der Erweite- rungsbau an der Mensa des Schul- verbands. Nachdem sich im letzten Jahr die langjährige Schulsekretärin des Gymnasiums in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet hat, wird nun auch Herr Schwenke nach 14-jähriger Leitungstätigkeit das Gymnasium verlassen. Ich bedanke mich ganz herzlich für die gute Zu- sammenarbeit auch in schwierigen Zeiten und wünsche ihm alles Gute für den kommenden Lebensab- schnitt. Dieses Jahr hat gezeigt, wie wichtig eine faire und kollegiale Zusammen- arbeit ist und ich bin überzeugt, dass uns dies auch im kommenden Jahr wieder gelingen wird. Ulrike Lorenzen Schulverbandsvorsteherin Zweckverband Obere Bille Der Zweckverband Obere Bille ist seit 2008 für die Schmutz- und Nieder- schlagswasserbeseitigung von rund 20.000 Einwohnern in den Gemein- den des Amtes Trittau sowie der Gemeinde Kuddewörde zuständig. Mit seinen 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgt der Zweckverband für eine reibungslose Abwasserent- sorgung rund um die Uhr. Die Ablei- tung des Abwassers erfolgt über ein knapp 200 km langes Kanalnetz und 109 Pumpwerke sowie 33 Regen- becken. Jedes Jahr werden rund 1.000.000 Kubikmeter Schmutzwas- ser zu den zentralen Kläranlagen in Trittau, Großensee und Witzhave geleitet und dort gereinigt. Auch im vergangenen Jahr 2020 hat der Zweckverband zahlreiche Bau- maßnahmen zur nachhaltigen Si- cherstellung der Abwasserentsor- gung und des Gewässerschutzes umgesetzt. Hierzu zählen u. a. der Bau von zwei großen unterirdischen Regenrückhaltebecken in der Raus- dorfer Straße in Trittau und am Ra- deland in Grönwohld. Zudem wurde mit der Erweiterung der Kläranlage in Trittau um ein drittes Belebungs- becken begonnen, in dem zukünftig die vermehrt anfallenden Abwasser- mengen aus den Gemeinden Grande, Grönwohld, Hamfelde, Lütjensee, Kuddewörde und Trittau gereinigt werden. eine Silberhochzeit. Bei der „Größe“ unserer Gemeinde schon beachtlich. Außerdemwurde unsere Gemeinde- kate neu bezogen. Langsam wandelt sich der „Urwald“ wieder in einen Garten. Es macht Spaß sich die Verwandlung anzuse- hen. Ich wünsche uns allen für das Jahr 2021 recht viel Gesundheit, Glück und Frieden. Birgit Williams Bürgermeisterin Hohenfelde Schulverband Trittau Die Schulen des Schulverbands Trit- tau wurden im Jahr 2020 durch die Corona-Pandemie auf eine hohe Belastungsprobe gestellt. Diesbe- züglich möchte ich mich bei den Eltern, dem Personal des Schulver- bandes Trittau, dem Lehrpersonal, den Schulleitungen und Mitgliedern der Gremien des Schulverbandes Trittau für ihre Geduld, ihr Engage- ment, ihrer Kreativität und Kompro- missbereitschaft bei der Lösung von Problemen bedanken. Eines der wichtigsten Themen war in diesem Jahr der von Bund und Land unterstützte Digitalpakt an den Schulen und die Schaffung der not- wendigen Bedingungen für die Um- setzung desselben. Damit wurden ebenfalls die Voraussetzungen für das durch die Pandemie notwendige Homeschooling geschaffen. Durch die zusätzlich vom Land Schles- wig-Holstein bereitgestellten So- forthilfen konnten Notebooks zur Ausleihe für sozial benachteiligte Schülerinnen und Schüler ange- schafft werden. In allen drei Schulen wurden für Musterräume digitale Einbau der unterirdischen Rigolen- anlage zur Speicherung des Regen- wassers unter dem Spielplatz am Radeland in Grönwohld Baustellezur ErweiterungderKläran- lage An der Feuerwerkerei in Trittau Seit 2012 ist der Zweckverband auch unterstützend für die zentrale Trink- wasserversorgung in den Gemeinden Grande, Großensee und Trittau sowie für denWasserbeschaffungsverband Stormarn´sche Schweiz (WBV mit den Gemeinden Grönwohld und Lüt- jensee) tätig. Die Trinkwasserversor- gung erfolgt über ein Leitungsnetz von insgesamt rund 100 km Länge. Dabei werden die Gemeinden Grön- wohld und Lütjensee aus dem Was- serwerk des WBV in Lütjensee ver- sorgt, die Gemeinden Grande und Trittau erhalten ihr Trinkwasser aus demVersorgungsnetz des Zweckver- bandes Wasserversorgung Sandes- neben und die Gemeinde Großensee aus demWasserwerk Großensee von Hamburg Wasser. Das Team des Zweckverbandes steht Ihnen im Kundenbüro in der Post-