36 AMT TRITTAU Gemeinde Hohenfelde / Zweckverband Obere Bille / Gewässerpflegeverband Bille Betrieb genommen werden. Seitdem wird das Abwasser aus den beiden Gemeinden zusammen mit den Abwässern aus den Gemeinden Grande, Grönwohld, Hamfelde, Kuddewörde, Lütjensee sowie Trittau auf der zentralen Kläranlage Trittau gereinigt. Die Kläranlage Witzhave wurde zeitgleich außer Betrieb genommen. Aber auch auf privatem Grund muss an manchen Stellen noch investiert werden: Der Zweckverband Obere Bille weist alle Grundstückseigen- tümer darauf hin, dass ihre Haus- anschlüsse an die öffentlichen Schmutz- und Regenwasserkanäle ausreichend gegen Rückstau gesichert sein müssen. Bei Starkregen kann es zu einer Überlastung der öffentlichen Kanäle kommen, die ohne eine Rückstausicherung zu Kellerüberflutungen und damit verbundenen Schäden führen können. Für Schäden, die durch eine fehlende oder unzureichende Rückstausicherung entstehen, haftet nicht der Zweckverband, sondern der Grundstückseigentümer. Nähere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie beim Zweckverband. Seit 2012 ist der Zweckverband auch unterstützend für die zentrale Trinkwasserversorgung in den Gemeinden Grande, Großensee und Trittau sowie für den Wasserbeschaffungsverband Stormarn´sche Schweiz (WBV mit den Gemeinden Grönwohld und Lütjensee) tätig. Die Trinkwasserversorgung erfolgt in diesen Gemeinden über ein Leitungsnetz von insgesamt rund 100 km Länge. Dabei werden die Gemeinden Grönwohld und Lütjensee aus dem Wasserwerk des WBV in Lütjensee versorgt, die Gemeinden Grande und Trittau er- halten ihr Trinkwasser aus dem Versorgungsnetz des Zweckverbandes Wasserversorgung Sandesneben und die Gemeinde Großensee aus dem Wasserwerk Großensee von Hamburg Wasser. Das Team des Zweckverbandes steht Ihnen im Kundenbüro in der Poststraße 11 in Trittau gerne für Fragen rund um die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zur Verfügung. Öffnungszeiten: Montag 07:00 – 12:30 Uhr Dienstag 08:30 – 12:30 Uhr Donnerstag 15:00 – 18:30 Uhr Freitag 08:30 – 12:30 Uhr Telefonisch erreichen Sie uns unter 04154 79559-0. Termine außerhalb der Öffnungszeit sind nach telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www. zv-obere-bille.de sowie in unseren Informationsbroschüren „Wasser ist unser Auftrag“ und „Sicherung gegen Rückstau“, die Sie online abrufen oder in unserem Kundenbüro erhalten können. Gewässerpflegeverband Bille Der Gewässerpflegeverband Bille wurde am 04.02.1970 gegründet und ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Er steht unter Aufsicht der Unteren Wasserbehörde des Kreises Stormarn, Der Landrat, Abteilung Wasserwirtschaft. Der Verband wird ehrenamtlich von einem Vorstand und einem Ausschuss geführt. Das Gebiet des Verbandes ist 12.280 ha groß. Der Verband ist für die Unterhaltung der im Kreisgebiet Stormarn des Gewerbegebietes Otto-Hahn- Straße sowie der Bau einer 3,8 km langen Abwassertransportleitung von Witzhave nach Grande. Von dort gelangt das Abwasser der rund 1.800 Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Witzhave und Rausdorf über die bereits bestehenden Abwasserleitungen zur zentralen Kläranlage des Zweckverbands Obere Bille in Trittau und wird dort gereinigt. Die neue Abwasserleitung konnte im Juli 2023 nach nur vier Monaten Bauzeit von der Bürgermeisterin der Gemeinde Rausdorf, Frau Annerose Lüdtke, dem Bürgermeister der Gemeinde Witzhave, Herrn Jens Feldhusen sowie Sabine Paap als neue Verbandsvorsteherin des Zweckverbands Obere Bille in Umfeld bewirken, was kann ich an Ideen beitragen? In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern ein friedliches, gesundes 2024. Birgit Williams Bürgermeisterin Zweckverband Obere Bille Der Zweckverband Obere Bille ist seit 2008 für die Schmutz- und Niederschlagswasserbeseitigung von rund 20.000 Einwohnern in den Gemeinden des Amtes Trittau sowie der Gemeinde Kuddewörde zuständig. Mit seinen 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgt der Zweckverband für eine reibungslose Abwasserentsorgung rund um die Uhr. Die Ableitung des Abwassers erfolgt über ein rund 220 km langes Kanalnetz und 106 Pumpwerke sowie 61 Regenbecken. Jedes Jahr wer- den rund 1.000.000 Kubikmeter Schmutzwasser zu den Kläranlagen in Trittau und Großensee geleitet und dort gereinigt. Auch im Jahr 2023 hat der Zweckverband zahlreiche Maßnahmen zur nachhaltigen Sicherstellung der Abwasserentsorgung und des Gewässerschutzes umgesetzt. Hierzu zählten im vergangenen Jahr insbesondere die Erneuerung der Regenkanalisation im westlichen Teil Inbetriebnahme der neuen Abwasserleitung am 26.07.2023 durch Jens Feldhusen (Bürgermeister Witzhave), Sabine Paap (Verbandsvorsteherin Zweckverband Obere Bille) und Annerose Lüdtke (Bürgermeisterin Rausdorf)
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=