62 AMT TRITTAU Trittauer Tafel e. V. / AWO Ortsverein Trittau mitteln sicherzustellen. Unser Dank gilt nicht nur an dieser Stelle allen Spendern und Sponsoren für die Unterstützung. Denn ohne sie wäre unsere Arbeit nicht möglich. Allein die Anschaffung des Fahrzeuges schlug mit 60.000 € zu Buche. Hierzu kommen nochmals Bewirtschaftungskosten von jährlich ca. 30.000 € für Strom, Wasser, Gas etc.. Aber ohne den Einsatz unserer Helferinnen, Helfer und Fahrer wäre gar nichts möglich. Hierfür nochmals herzlichen Dank. Um unsere Arbeit auch im Jahre 2024 weiterhin gewährleisten zu können, wäre es schön, wenn sich noch einige Personen bereit erklären würden ehrenamtlich bei uns tätig zu werden, sei es als Helfer, Helferin oder Fahrer. Auch finanziell können Sie uns unterstützen in dem Sie Fördermitglied werden, dies ist schon ab 5 € monatlich möglich. Rainer Demuth 1. Vorsitzender AWO Ortsverein Trittau In 2023 hatten wir immer noch mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie zu tun. Im Buchladen haben wir die Umsatzzahlen aus der Zeit vor der Pandemie noch nicht wieder erreicht, im Café MOMO sind die Besucherzahlen noch nicht wieder auf dem alten Stand, in der Haustierhilfe sind die Ausgaben für Futter etc. inflationsbedingt um ca. 30 % gestiegen, die direkte Unterstützung von Tierhaltern z. B. bei Tierarztrechnungen hat sich um ca. 30 % verringert. Unsere Ehrenamtler*innen sind fast alle wieder dabei und sorgen dafür, dass wir unsere Angebote in alter Qualität aufrechterhalten können. Der AWO Buchladen Unser Buchladen hat sich nach dem Corona-Einbruch teilweise wieder erholt. So haben wir in diesem Jahr einige Bücher etc. mehr verkauft als im letzten. Der Buchladen öffnet jeden Freitag und verkauft guterhaltene, gebrauchte Bücher, Spiele, Puzzles und CDs/DVDs. Bis 18 Uhr nehmen wir auch Buchspenden an. Unser Schwerpunkt sind Romane, Krimis und Kinderbücher. Auch einige Koch-, Bastel- und Gartenbücher finden Sie bei uns. An dieser Stelle möchten wir uns nochmal ganz herzlich bei allen Spendern bedanken. Durch die vielen Jahre haben wir Stammkunden gewonnen und so manches Mal ergeben sich sehr nette Gespräche. Zurzeit haben wir 12 ehrenamtliche Helfer. Wir haben im diesem Jahr etwa 3.000 Bücher, 150 Spiele und 40 DVDs verkauft. Der Erlös geht wie immer an andere AWO-Projekte. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an: 0163 3479343 Die AWO Haustierhilfe Im Juni 2023 feierte Die AWO Haustierhilfe ihr 10-jähriges Jubiläum. Wir haben alle unsere Kunden zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Bei strahlendem Sommerwetter fand das Fest während unserer Juni Futterausgabe statt. Noch lange nach der Ausgabe saßen die Kunden draußen zusammen und ließen es sich schmecken. Es war rundum ein gelungenes Fest. Regelmäßig besuchen etwa 40 Kunden aus dem gesamten Gebiet des Amtes Trittau die monatliche Futterausgabe, die jeweils am 3. Montag des Monats zwischen 14:00 und 16:00 Uhr stattfindet. Nach wie vor sind wir auf Spenden angewiesen. Wir freuen uns über jede Futterdose und jeden Beutel Trockenfutter, egal ob für Hunde oder Katzen. Spenden nehmen wir vor der jeweiligen Futterausgabe ab 13:00 Uhr an. Außerdem besteht die Möglichkeit, im AWO Buchladen Spenden abzugeben. Der Buchladen hat freitags von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Im Zoofachgeschäft Janello, Bahnhofstraße 20, steht auch eine Spendenbox. Haben Sie Fragen an uns, möchten Sie Kunde bei uns werden? Rufen Sie uns an: 0163 3479343 Café MOMO Seit bald 10 Jahren lädt die AWO donnerstags von 9:00 bis 11:30 ins Café Momo ein. Im Sommer wird im Garten gefrühstückt, in der kalten Jahreszeit kommen wir in den Innenräumen zusammen. Jeder ist willkommen und für die einen oder die anderen ist der Cafébesuch ein regelmäßiges Highlight im Wochenalltag, denn, wie unsere Gäste es ausdrücken: „man freut sich auf die anderen und kann sogar neue Menschen kennenlernen“, „im Gespräch hat alles einen Platz, Geplauder, auch mal Probleme und auf jeden Fall Lebensfreude“, denn „es wird viel gelacht“, „in netter Gesellschaft schmeckt es besser als alleine Zuhause“, und „die Deko ist prima“. Für eine kleine Spende gibt es leckere belegte Brötchen, Obst und Joghurt sowie Tee, Kaltgetränke und Kaffee satt. Hier finden Sie uns: Hamburger Straße 46a, direkt an der Haltestelle Billetal. Sie erreichen uns bequem mit den Linien 333, 264 und 369. Telefon: 04154 6011867 Fax: 04154 6011869 Buchladen: 0163 3479343 Heinz-Dieter Dühring Vorsitzender des AWO-Ortsverein Trittau AWO Ortsverein Trittau AWO Sozialpsychiatrische Dienste gGmbH, Assistenz Trittau Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) ist ein unabhängiger, als gemeinnützig anerkannter Verband der freien Wohlfahrtspflege und ist offen für alle Menschen – unabhängig von Alter, Nationalität, Geschlecht oder Religion. Seit über 60 Jahren geht die AWO in Stormarn ihrer sozialen Arbeit nach. Wir helfen da, wo wir gebraucht werden. Seit 2011 unterstützt, berät und begleitet das Team der AWO Sozialpsychiatrische Dienste gGmbH auch in Trittau Menschen mit psychischen Erkrankungen dabei, ihren Alltag möglichst eigenständig und befriedigend nach ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten. Unsere ambulanten und teilstationären Hilfen sind Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch IX und eingebunden in das Gesamtsystem gemeindepsychiatrischer Angebote. Die Teilnahme an unseren Angeboten ist freiwillig und erfolgt auf eigenen Wunsch. Alle Informationen, die Sie mit uns teilen, behandeln wir natürlich vertraulich.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=