Jahrbuch für das Amt Trittau 2024

Köthel, Foto: Verena Künstner

Grußwort als Ihr neuer Amtsvorsteher möchte ich an dieser Stelle kurz die Gelegenheit wahrnehmen und mich bei Ihnen vorstellen. Ich komme aus der Amtsgemeinde Witzhave, bin 66 Jahre alt, verheiratet und habe 2 Kinder sowie ein Enkelkind. Seit 1990 bin ich in der Gemeindevertretung tätig und seit 2003 darf ich die Geschicke der Gemeinde Witzhave als Bürgermeister leiten. Heute möchte ich Ihnen das neue Jahrbuch Auflage 53 vorstellen. Ein großer Dank geht an die Vielzahl von inserierenden Unternehmen, Dienstleistern und Personen, die eine Anzeige in unserem Jahrbuch geschaltet haben. Dies ermöglicht es uns Ihnen auch die diesjährige Ausgabe kostenlos zur Verfügung zu stellen. Sie werden viele Informationen aus unseren Gemeinden, den Freiwilligen Feuerwehren und Rettungseinrichtungen, Schulen und Kinder- gärten, Vereinen und Institutionen unseres Amtes finden. Vielleicht konnten wir Ihr Interesse bei dem einen oder anderen Artikel wecken, alle Verbände würden sich sehr über neue Mitstreiter freuen. Das Jahr 2023 war geprägt von den Kommunalwahlen im Mai. Titelfoto: Wassermühle Trittau, Foto: Verena Künstner Die neuen Gemeindevertretungen unseres Amtes wählten Vertreterinnen und Vertreter in den Amtsausschuss, den Schulverband sowie den Zweckverband Obere Bille. Aus diesen Gremien heraus wurden folgende Vorsteher gewählt: • der Amtsvorsteher Jens Feldhusen • der Schulverbandsvorsteher Axel Zimmermann • die Obere Bille Verbandsvorsteherin Sabine Paap. Insbesondere im Aufgabenbereich des Schulverbandes stehen zukünftig große Investitionen und Entscheidungen an, bei welchen ich dem neuen Verbandsvorsteher Herrn Zimmermann gutes Gelingen wünsche. Ein aktuelles Thema, welches uns vor eine wachsende Herausforderung stellt, sind die immens steigenden Zahlen an Flüchtlingszuweisungen des Kreises Stormarn. Es wird zunehmend schwieriger Räumlichkeiten für eine geeignete Unterbringung anzumieten oder Standorte für Containerunterkünfte zu finden. Als neuer Amtsvorsteher schätze ich mich daher glücklich in unserer Verwaltung ein so engagiertes Team zu haben, welches immer wieder Lösungen aufzeigt. Auf diesem Wege möchte ich mich herzlich bei jedem Einzelnen bedanken. Auch die Europaarbeit ist ein wichtiger Aufgabenbereich des Amtes. Es bestehen Kontakte zu Verschwisterungsgemeinden nach Frankreich, Finnland, Polen und England. Diese Verbindungen zu unseren europäischen Freunden werden zum Teil schon über Jahrzehnte liebevoll gepflegt. Den Mitgliedern, Helferinnen und Helfern des Europakomitees ein herzliches Dankeschön für gute Zusammenarbeit. An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei allen ehrenamtlichen Bürgermeisterkolleginnen und -kollegen für die sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken. Ich freue mich auf die bevorstehenden Aufgaben und Herausforderungen und wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern des Amtes Trittau für das Jahr 2024 viel Gesundheit und Erfolg. Ihr Amtsvorsteher Jens Feldhusen Grußwort des Amtsvorstehers Jens Feldhusen AMT TRITTAU 1 Foto: Bernd Marzi – Fotografie Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger des Amtes Trittau,

Nikolaus-Otto-Str. 6 a · 22946 Trittau · Tel. 0 41 54/33 13 · Fax 0 41 54/33 17 info@Malerei-Menken.de · www.Malerei-Menken.de Bürgermeister-Hergenhan-Str. 7 22946 Trittau 04154 - 8039852 01577 - 5296551 uwe@behncke-kaminoefen.de www.behncke-kaminoefen.de Und? Wer entsorgt Ihren Abfall? Aktenvernichtung Pappe & Papier Bauschutt Holzabfall Kunststoff Metallschrott Gartenabfall Sperrmüll Wir liefern passende Behälter und entsorgen Ihren Abfall 04154 999 83 70 www.lintres.de Container finden: Besuchen Sie unsere Webseite und probieren Sie die Containersuche aus. Mit der Filterfunktion erhalten Sie passende Behälter sowie nützliche Informationen angezeigt. info@lintres.de Lebensmittel Technologiepark 24 22946 Trittau T I PP Ihr regionaler Ansprechpatner für Photovoltaik ! +49 4154 5980017 info@solarvision-nord.de solarvision-nord.de Ihr regionaler Ansprechpatner für Photovoltaik ! +49 4154 5980017 info@solarvision-nord.de solarvision-nord.de Ihr regionaler Ansprechpartner für Photovoltaik !

Plan AMT TRITTAU 3

Ein Herz für die Region, immer ein offenes Ohr für Ihre Anliegen und das passende Girokonto für Sie. sparkasse-holstein.de Joachim Koop Leiter Filiale Trittau und Anlageexperte Poststraße 7 | 22946 Trittau Tel. 04531 508-54400 joachim.koop@sparkasse-holstein.de SPHO_2204_PP_292 Anzeige Joachim Koop 93 x 88 mm 17102023.indd 1 18.10.23 09:05 GROßENSEE GOLF CLUB Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihnen der Golfsport. Zu günstigen Konditionen auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das passende Angebot! Hamburger Straße 29, 22946 Großensee Tel. 04154 6473, www.gc-grossensee.de GROßENSEE GOLF CLUB Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihnen der Golfsport. Zu günstigen Konditionen auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das passende Angebot! Hamburger Straße 29, 22946 Großensee Tel. 04154 6473, www.gc-grossensee.de Plätzen wechs H Te GOLF Wohlfü das bie Zu güns Plätzen spielen. wechsler? Wir ha Hamburger Tel. 04154 6 Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihnen der Golfsport. Zu günstigen Konditionen auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das passende Angebot! Hamburger Straße 29, 22946 Großensee Tel. 04154 6473, www.gc-grossensee.de GOLF CLUB Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihnen der Golfsport. Zu günstigen Konditionen auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das passende Angebot! Hamburger Straße 29, 22946 Großensee Tel. 04154 6473, www.gc-grossensee.de Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihnen der Golfsport. Zu günstigen Konditionen auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das passende Angebot! Hamburger Straße 29, 22946 Großensee Tel. 04154 6473, www.gc-grossensee.de Dorfstraße 15 · 22956 Grönwohld Büro: 04154 - 9 86 97 55 · Mobil: 0170 - 585 74 34 info@carola-wolf-immobilien.de www.carola-wolf-immobilien.de Carola Wolf Immobilien e.Kfr. Kompetente Partner vor Ort © tomertu · adobestock.com

Inhaltsverzeichnis Grußwort des Amtsvorstehers Jens Feldhusen ���������������������������������������������1 Gemeindeverwaltung Trittau �����������������������������������������������������������������������������7 Schulen im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau ���������������������13 Kindertagesstätten im Bereich der Gemeinde �������������������������������������������14 und des Amtes Trittau Die Gemeindeverwaltung von A – Z �������������������������������������������������������������17 Ärzte, Zahnärzte, Apotheken, Tierärzte ��������������������������������������������������������23 Berichte: Mitgliedsgemeinden ������������������������������������������������������������������������������������������ 27 Schulen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Europakomitee ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 Kirchengemeinden ��������������������������������������������������������������������������������������������� 47 Kindergärten / Kindertagesstätten ����������������������������������������������������������������49 Soziale Einrichtungen ���������������������������������������������������������������������������������������55 Vereine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 61 Feuerwehren �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 80 Fahrbücherei im Kreis Stormarn ��������������������������������������������������������������������86 Inserentenverzeichnis ��������������������������������������������������������������������������������������� 87 Notizen / Impressum �����������������������������������������������������������������������������������������88 FLIPPING-BOOK Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Inhaltsverzeichnis AMT TRITTAU 5 + Aktive Mitarbeit als Teil des Teams + Verantworte deinen Aufgabenbereich + Flexible Arbeitszeiten + Kostenfreie Parkplätze + Spannendes Arbeitsumfeld und nette KollegInnen DAS ERWARTET DICH WIR SUCHEN DICH als unseren neuen Studi oder Azubi! WIR BIETEN PLÄTZE FÜR + das Duale Studium der Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Handel oder der Wirtschaftsinformatik + verschiedene Ausbildungsplätze im kaufmännischen und im gewerblichen Bereich MPA Pharma GmbH Personalabteilung z.Hd. Christoph Wolschon T +49 4154 / 806-327 M Personal@MPAPharma.de Otto-Hahn-Str. 11 22946 Trittau Die MPA Pharma Gruppe ist ein international tätiges, dynamisch wachsendes Unternehmen mit rund 440 Angestellten. Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Import von EU-Arzneimitteln, Handel mit Arzneimitteln und Medizinprodukten sowie Lohnfertigung für Drittfirmen. Mehr unter: MPAPharma.de/angebot-zur-ausbildung.html

Lust auf Zukunft? Komm ins Team. Energie für Land und Leute Schleswig-Holstein Netz AG Netzcenter Ahrensburg Kurt-Fischer-Straße 52, 22926 Ahrensburg Service- und Störungsnummer 0 41 06 – 6 48 90 90 Unser Job? Strom und Gas sicher zu den Menschen hier im Norden bringen. Du hast Lust auf Klimaschutz und Energiewende? Mach mit! Wir bilden aus! 106_1023_SHNG_Anz_Jahrbuch_AmtTrittau_190x88mm_final.indd 1 11.10.23 11:37 Poststraße 31 · 22946 Trittau Anja Wenck Telefon: 04154 - 98 92 405 WhatsApp: 0162 - 83 77 803 www.derBuchladen-Trittau.de bestellung@derBuchladen-Trittau.de Dorfstraße 15a, 22956 Grönwohld info@sew-gmbh.de 04154 - 79 45 45 www.sew-customs.de UNFALLSERVICE LACKIERUNG KAROSSERIE SPOT REPAIR AUTOGLAS GUTACHTEN VOR ORT HOL- UND BRINGSERVICE DIE LACKIEREREI IHRES VERTRAUENS Rudolf-Diesel-Straße 1b · 22946 Trittau Tel.: 04154 - 841 90 5 Mobil: 0160 - 850 32 02 Mail: info@ap-autolack.de www.ap-autolack.de

Bericht der Gemeinde Trittau AMT TRITTAU 7 Die Gemeindeverwaltung Trittau (zugleich Verwaltung für das Amt Trittau) Die Gemeindeverwaltung Trittau www.amt-trittau.de www.trittau.de E-Mail (allgemein): Info@Trittau.de Postfachanschrift: 22943 Trittau, Postfach 1205 Haus- und Lieferanschrift: 22946 Trittau, Europaplatz 5, Telefon (-Zentrale) O4154 8079-0, zugleich Verwaltung für das Amt Trittau, Telefax-Nr. 04154 8079-75 Öffnungszeiten: Für Ihre persönliche Vorsprache vereinbaren Sie bitte vorab telefonisch oder per E-Mail einen Termin. Montag, Dienstag, Freitag 8:30 – 12:30 Uhr, Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr, Donnerstag 15:00 – 18:30 Uhr, Mittwoch geschlossen Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Frühspechstunde des Meldeamtes: Montag 7:00 – 8:30 Uhr Das Meldeamt erreichen Sie telefonisch am besten täglich in der Zeit von 9:00 – 10:00 Uhr oder per E-Mail an EMA@Trittau.de. Für die Terminvergabe nutzen Sie einfach und unkompliziert die Online-Terminvergabe unter www.Trittau.de. Derzeit kann von der Gemeindeverwaltung noch keine Verschlüsselung der E-Mail angeboten werden. Deshalb wird auf die entsprechenden Risiken der Datenübertragung von E-Mail hingewiesen. Die Gemeindeverwaltung ist wie folgt besetzt: Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail Bürgermeister der Gemeinde Trittau Oliver Mesch 11 1. Stellvertreter des Bürgermeisters Jens Hoffmann 2. Stellvertreter des Bürgermeisters Marius Orlowski Amtsvorsteher des Amtes Trittau Bürgermeister 51 Jens Feldhusen, Witzhave 1. Stellvertreter der Amtsvorstehers Patrick Marsian, Lütjensee 2. Stellvertreterin der Amtsvorstehers Bürgermeisterin Annerose Lüdtke, Rausdorf Sprechstunden: nach Vereinbarung Schulverbandsvorsteher des Schulverbandes Trittau Axel Zimmermann 13 1. Stellvertreter der Schulverbandsvorstehers Bürgermeister Frank Siemers, Köthel 2. Stellvertreterin der Schulverbandsvorstehers Bürgermeistertin Birte Höltig, Grönwohld Sprechstunden: nach Vereinbarung Bürgervorsteher der Gemeinde Trittau Lars Ryll 1. Stellvertreter des Bürgervorstehers Peter Sierau 2. Stellvertreterin des Bürgervorstehers Rowena Alber Sprechstunden: nach Vereinbarung (Telefon 8079-11) Europabeauftragte des Amtes Trittau Frau Behn J.Behn@Trittau.de für europäische Zusammenarbeit (ehrenamtlich) J.Behn@Europakomitee-Trittau.de Das Amt Trittau ist verschwistert mit dem französischen C.C. Sèvre & Loire, der Gemeinde Saarijärvi in Mittelfinnland sowie der Gemeinde Wieliszew in Polen. Schulverbandsvorsteher des Schulverbandes Lütjensee Bürgermeister Heiko Röttinger, Lütjensee 13 Stellvertreter des Schulverbandsvorstehers Malte Ilemann, Großensee Bürgermeister*innen der Gemeinden Grande Heinz Hoch Köthel Frank Siemers Grönwohld Birte Höltig Lütjensee Heiko Röttinger Großensee Uwe Tillmann-Mumm Rausdorf Annerose Lüdtke Hamfelde Thomas Eggers Witzhave Jens Feldhusen Hohenfelde Birgit Williams Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Trittau Frau Betke 41 S.Betke@Trittau.de Sekretärin des Bürgermeisters Frau Witte 11 R.Witte@Trittau.de

Sonstige Einrichtungen Gemeinde Trittau: Anschrift Name E-Mail/Internet Telefon VHS Trittau Geschäftsstelle: Rausdorfer Straße 1a vhs@trittau.de Fax: 8079-75 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr (Campehaus) www.vhs-trittau.de Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung Leitung (Planung, Beratung, Service): Frau Sdanevitsch- 8079-85 Zimmermann Verwaltung (Anmeldung, Information, Zahlungsverkehr): Frau Gandner 8079-86 Gemeindebücherei Rausdorfer Straße 1 Frau Sadlowski www.gemeindebuecherei-trittau.de 04154 999526 Öffnungszeiten: Montag und Freitag 15:00 – 18:00 Uhr (Campehaus) Frau Hilbig Dienstag 16:00 – 19:00 Uhr Frau Ladewig Mittwoch und Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr Bürgerhaus, Jugendzentrum Europaplatz 7 Herr Peters juzetrittau@web.de 8079-36 und Seniorentagesstätte Herr Lindemann Herr Hagedorn Frau Sander Freibad Zum Schützenplatz 3 Herr Kobus info@schoenaubad-trittau.de 04154 2722 Herr Lindemann www.schoenaubad-trittau.de Kulturzentrum Wassermühle Trittau Am Mühlenteich 3 Frau Sdanevitsch- wassermuehle@trittau.de 8079-85 Sprechzeiten: siehe VHS Trittau Zimmermann www.wassermuehletrittau.de Frau Gandner 8079-86 8 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung Trittau 04102 - 7787 260 kontakt@ogniwek-solartechnik.de www.ogniwek-solartechnik.de An der Strusbek 1 22926 Ahrensburg

Abwasserbeseitigung Anschrift Name E-Mail/Internet Telefon Zweckverband Obere Bille Postanschrift: Postfach 11 24, 22942 Trittau www.zv-obere-bille.de 04154 79559-0 Hausanschrift: Poststraße 11, 22946 Trittau Fax: 04154 79559-60 Öffnungszeiten: Montag 7:00 – 12:30 Uhr Dienstag, Freitag 8:30 – 12:30 Uhr Donnerstag 15:00 – 18:30 Uhr Mittwoch geschlossen Klärwerk Trittau Bei der Feuerwerkerei 10, 22946 Trittau Herr Schwedhelm 04154 2050 Störungsdienst Bei Störungen im Bereich der Kanalisation: – in den Gemeinden Grande, Grönwohld, Großensee, 04154 82824 Hamfelde, Lütjensee, Trittau, Rausdorf und Witzhave – für das Gemeindegebiet Köthel/St. 0172 7094636 Bei Störungen an abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen ist die eigene Wartungsfirma zu kontaktieren. Zudem hat die Fa. Hüttmann, die für die Abfuhr der dezentralen Anlagen beauftragt ist, unter 04542 6880 eine Notrufnummer eingerichtet. Die Kosten aus der Störungsbehebung trägt der Eigentümer. Zuständigkeiten: – Dezentrale Schmutzwasserbeseitigung Zweckverband Obere Bille Herr Urgien urgien.obere-bille@trittau.de 04154 79559-20 Alle Gemeinden des Amtes Trittau sowie die Gemeinde Kuddewörde – Zentrale Schmutz-/Niederschlagswasserbeseitigung Zweckverband Obere Bille Herr Urgien urgien.obere-bille@trittau.de 04154 79559-20 Gemeinden Grande, Grönwohld, Großensee, Hamfelde/St., Köthel/St., Lütjensee, Trittau, Rausdorf und Witzhave Trinkwasserversorgung Störungsdienst – Grande, Großensee und Trittau (Entstördienst Hamburg Wasser – nur für akute Störfälle am Trinkwassernetz) 040 7888-33333 – Grönwohld und Lütjensee (WBV Stormarn'sche Schweiz) 0172 1649309 – Hamfelde/St., Köthel/St. und Hohenfelde (WBV Sandesneben) 04536 471 – Zentrale Trinkwasserversorgung Zweckverband Obere Bille Herr Temel temel.obere-bille@trittau.de 04154 79559-40 Gemeinden Grande, Grönwohld, Großensee, Lütjensee, Trittau Niederschlagswassergebühr, Kostenerstattungen Hausanschlüsse Zweckverband Obere Bille Herr Schäfer schaefer.obere-bille@trittau.de 04154 79559-55 Gebührenabrechnung, Eigentumswechsel, Stammdatenpflege Zweckverband Obere Bille Herr Erichsen erichsen.obere-bille@trittau.de 04154 79559-45 Geschäftsstelle des Gewässerpflegeverbandes Bille Frau Scharrenbroich S.Scharrenbroich@Trittau.de 04154 8079-761 Die Gemeindeverwaltung Trittau AMT TRITTAU 9 Foto: Verena Künstner

10 AMT TRITTAU Trittau Mühlenteich Wassermühle Foto: Wolfgang Hoffmann, Trittau Gut gelaunt – Gut versichert! Bezirks-Generalvertretung LARS BORGSTEDE Poststr. 14 · 22946 Trittau Telefon 04154 9999146 info.borgstede@mecklenburgische.com www.mecklenburgische.de/l.borgstede Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar. TAXENRUF Trittau GmbH • Kranken- und Dialysefahrten • Rollstuhltransporte • direkte Krankenkassen- Abrechnung • Großraumtaxen • Flughafentransfer Nikolaus-Otto-Str. 4 · 22946 Trittau www.taxenruf-trittau.de 04154 / 22 77 Rund um die Uhr – auf die nette Tour!

Die Gemeindeverwaltung Trittau AMT TRITTAU 11 Foto: Verena Künstner Sonstige Einrichtungen und Behörden Anschrift Name Telefon Abfallwirtschaft Südholstein GmbH Leineweberring 13, 21493 Elmenhorst 0800 2974001 Fachdienst Soziale Dienste Kreis Stormarn Rausdorfer Straße 1 (Campehaus) Frau Kußmann 04531 160-3501 Allgemeiner Sozialdienst Trittau Frau Mesa-Rabener 04531 160-3503 Frau Grobe 04531 160-3507 Frau Franke 04531 160-3508 Fax: 04531 160-3510 Jugendamt Bad Oldesloe Mommsenstraße 11, 23843 Bad Oldesloe 04531 160-0 Rufbereitschaft des Jugendamtes über Rettungsleitstelle 04531 19222 (außerhalb Erreichbarkeit des Jugendamtes für Notfälle) Amtsgericht Königstraße 11, 22926 Ahrensburg 04102 519-0 Arbeitsamt Sophienstraße 7, 21465 Reinbek 040 72754-0 Autobahnmeisterei Möllner Landstraße 23, 22946 Grande 04154 86020 Südstormarner Vereinigung für Sozialarbeit e. V. Heinrich-Hertz-Straße 10a, 22946 Trittau Beratungszentrum Südstormarn Trittau bz-trittau@svs-stormarn.de – Erziehungs- und Familienberatung www.svs-stormarn.de 04154 82828 – Sucht- und Drogenberatung 04154 85002 – Schwangerschaftskonfliktberatung 040 7229696 – Ambulante Betreuung im eigenen Wohnraum 040 72738450 Kinderhaus Südstormarn, Trittau Heinrich-Hertz-Straße 10b, 22946 Trittau 04154 999-252 www.svs-stormarn.de Finanzamt Stormarn Berliner Ring 25, 23843 Bad Oldesloe 04531 507-0 Untere Forstbehörde für die Kreise Stormarn Hohenfelder Damm, 22946 Trittau 04154 85940 und Herzogtum Lauenburg Hamburger Verkehrsverbund Steindamm 94, 20099 Hamburg 040 325775-0 Kreisverwaltung Stormarn Mommsenstraße 13, 23843 Bad Oldesloe 04531 160-0 Kreisbauernverband Stormarn Mommsenstraße 10, 23843 Bad Oldesloe 04531 4785 Kreishandwerkerschaft Stormarn Mommsenstraße 10, 23843 Bad Oldesloe 04531 8098-0 Kreissportverband Stormarn e. V. Lübecker Straße 35, 23843 Bad Oldesloe 04531 808722 Polizeistation Trittau Rausdorfer Straße 29, 22946 Trittau 04154 70730 Schiedsmann des Amtes Trittau Dr. Heinz-Dietrich Hiß, Haus 17, 22946 Hohenfelde 04154 5585

Technologie- und Wirtschaftspark Trittau/HH Ihre Arbeits- und Wohlfühlatmosphäre Büro-, Gewerbe-, Freizeit-, Produktions-, Lager-, Labor- und multi-funktionale Flächen ● Kurz vor Hamburg – beste Verkehrslage ● Günstiger Mietpreis; flexible Mietverträge ● Ca. 60 angesiedelte Firmen; Wohlfühlatmosphäre ● Provisionsfrei; kostenlose DSL-Konferenzräume; DSL/TV; ab 25m2 bis über 250m2 Bürofläche im repräsentativen Technologie Center Technologiepark 32 Tel.: 04154-2026 info@natur-technik.de 22946 Trittau Fax: 04154-81721 www.natur-technik.de BAUGESELLSCHAFT KONZEPTE · PROJEKTIERUNG · AUSFÜHRUNG Carl-Zeiss-Straße 36 · Trittau · ryllmesse.de Beratungsbüro · Zum Riden 8a · 22946 Trittau Tel.: 04154 / 70 78 33 · E-Mail: christoph.o@prima-haus.info Neubau von Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern www.prima-haus.info Als Wirtschaftsförderungsgesellschaft bauen wir die Stärken des Kreises Stormarn in der wirtschaftsstarken Lage in der Metropolregion Hamburg und im Hansebelt weiter aus. Als serviceorientierter Dienstleister sind wir Ansprechpartner für Unternehmen und Verwaltung und vernetzen alle relevanten Akteure bei der Umsetzung ihrer Projekte. Für eine starke Region – für Stormarn. WAS · Mommsenstr. 14 · 23843 Bad Oldesloe www.was-stormarn.de 12 AMT TRITTAU Wir sind immer für Sie da

Schulen im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau AMT TRITTAU 13 Schulen im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau Einrichtung Adresse Schulbüro Leitung Zuständigkeitsbereich Mühlau-Grundschule Trittau Im Raum 24, Frau Wißmann Frau Gundlach Trittau, Witzhave, 22946 Trittau Tel. 04154 809920, Fax 04154 8099237 Hamfelde/St., Köthel/St., E-Mail: Muehlau-Schule.Trittau@Schule.landsh.de Rausdorf, Hohenfelde, Köthel/Lbg., Mühlenrade Grundschule Lütjensee Hamburger Straße 11, Frau Koenig Herr Bieder Lütjensee, 22952 Lütjensee Mo. - Fr. 8:00 – 12:30 Uhr Großensee Tel. 04154 791034, Fax 04154 791036 E-Mail: Grundschule.Luetjensee@Schule.landsh.de Offene Ganztagsschule Hamburger Straße 11, Frau Fenrich 22952 Lütjensee Tel. 04154 791034, Fax 04154 791036 E-Mail: ogs@grundschule-luetjensee.de Grundschule Grönwohld Bahnhofstraße 3, Frau Pulst Herr Sziegoleit Grönwohld 22956 Grönwohld Mo. - Fr. 8:00 – 12:00 Uhr Tel. 04154 58181, Fax 04154 707285 E-Mail: Grundschule.Groenwohld@Schule.landsh.de Offene Ganztagsschule Bahnhofstraße 3, Frau Nair, Tel. 0172 1840064 „Grönwohlder Strolche“ 22956 Grönwohld Tel. 04154 7968324, Fax 04154 707285 E-Mail: ogts-groenwohld@outlook.de Grundschule Kuddewörde Möllner Straße 3, Frau Glunz, Frau Steingrube u. a. für Grande 22958 Kuddewörde Mo. - Fr. 7:30 – 12:30 Uhr Tel. 04154 2626, Fax 04154 842418 E-Mail: grundschule.kuddewoerde@Schule.landsh.de Hahnheide-Schule Trittau Im Raum 23, Frau Albrecht Frau Hemming Gemeinschaftsschule mit Oberstufe 22946 Trittau Tel. 04154 8078-0, Fax 04154 8078-19 E-Mail: hahnheide-schule.Trittau@Schule.landsh.de Gymnasium Trittau Heinrich-Hertz-Straße 7, Frau Bubig, Frau Franke Herr Glaser 22946 Trittau Tel. 04154 9892-0, Fax 04154 81027 E-Mail: Gymnasium.Trittau@Schule.landsh.de Amalie-Sieveking-Schule, Im Raum 26, nur zeitweise Besetzung Frau Brunner Förderzentrum Lernen, 22946 Trittau Tel. 04154 2980 (Anrufbeantworter), Fax 04154 81644 Außenstelle Trittau E-Mail: brunner@amalie-sieveking-schule.de E-Mail: amalie-sieveking-schule.trittau@Schule.landsh.de Offene Ganztagsschule der Im Raum 26, Frau Kuhfuß Mühlau-Schule/Blaues Haus 22946 Trittau Tel. 04154 708872 E-Mail: ogts@paedze-trittau.de Schulsozialarbeit Im Raum 26, Sozialarbeit Mühlau-Schule: 22946 Trittau Frau Ullrich, Tel. 0174 3751122, E-Mail: U.Ullrich@schulverband-trittau.de Schulsozialarbeit Hahnheide-Schule: Frau Jacobs, Tel. 0162 2891511, E-Mail: B.Jacobs@schulverband-trittau.de Schulsozialarbeit Gymnasium: Herr Uhl, Tel. 0162 2349149, E-Mail: A.Uhl@gym-trittau.de © drubig-photo · adobestock.com © Monkey Business · adobestock.com

14 AMT TRITTAU Kindertagesstätten und Kindertagespflege im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau Kindertagesstätten und Kindertagespflege im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau Kindertagesstätte Adresse/E-Mail/Internet Träger Leitung Telefon/Fax Öffnungszeiten Kindergarten „Vier Jahreszeiten“ Zum Bugenhagenheim 2, 22946 Trittau Gemeinde Trittau Fr. Burmeister Tel. 04154 709784 Mo. - Fr. 7:00 – 16:00 Uhr E-Mail: kiga.vier-jahreszeiten@live.de Kindertagesstätte „Zauberwinkel“ Hamburger Straße 74, 22946 Trittau Gemeinde Trittau Fr. Haecks Mo. - Fr. 7:00 – 16:30 Uhr E-Mail: zauberwinkel@trittau.de Brücken-Kita Kolibri Bahnhofstraße 26, 22946 Trittau Gemeinde Trittau Fr. Schröter Tel. 04154 807977 Di. – Do. 9:00 – 11:00 Uhr E-Mail: a.schroeter@trittau.de oder 0162 5265227 Kindertagesstätte „An der Aue“ Kirchenstraße 13, 22946 Trittau Ev.-luth. Kirche Trittau Fr. Ettmer Tel. 04154 82135 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr E-Mail: kita-aue@kirche-trittau.de oder 0162 1796081 www.ev-kita-an-der-aue.de Regenbogenkindergarten mit Zum Bugenhagenheim 3, 22946 Trittau Ev.-luth. Kirche Trittau Fr. Ettmer Tel. 04154 4157 Mo. - Fr. 7:00 – 15:00 Uhr Waldgruppe „Purzelbäume" E-Mail: kita-rebo@kirche-trittau.de Fr. Korinth, 0176 56947472 Mo – Fr. 8:00 –14:00 Uhr www.ev-regenbogenkindergarten.de Verwaltung DRK-Kindergarten „Löwenhertz“ Heinrich-Hertz-Straße 26, 22946 Trittau DRK Fr. Martin-Thomas Tel. 04154 708597 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr E-Mail: kita-trittau@drk-stormarn.de DRK-Kindertagesstätte „Kinderzeit“ Großenseer Straße 14, 22946 Trittau DRK Fr. Dedek Tel. 04154 7938496 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr E-Mail: kita-kinderzeit@drk-stormarn.de halbstündiger Früh-/ Spätdienst buchbar Kindertagesstätte „Bille-Bande“ Hebbelstraße 8, 22946 Trittau Lebenshilfe Stormarn Fr. Aagard Tel. 04154 9992048 Mo. - Fr. 8:00 – 16:00 Uhr E-Mail: kita-bille-bande@lebenshilfe-stormarn.de Ev.-Luth. Kindertagesstätte Möhlenstedt 9, 22952 Lütjensee Ev.-luth. Kirche Fr. Carlson Tel. 04154 70162 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr Lütjensee „An der Obstwiese" E-Mail: kindertagesstaette@tymmo.de Lütjensee www.kindergarten-luetjensee.de oder www.tymmo.de/kindertagesstaette Kindertagesstätte Lütjensee Am Sportplatz 1 + 1a, 22952 Lütjensee Elbkinder Fr. Schlapkohl Krippen-Haus Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr „Lütje Lüüd“ E-Mail: Kita-am-sportplatz@kitas-nord.de Vereinigung Kitas Nord Tel. 04154 7968402 www.kitas-nord.de gGmbH Elementar-Haus Tel. 04154 8019992 ASB Kita Bachlinge Zur Ripsbek 8, 22952 Lütjensee ASB Hr. Bielib Tel. 0176 21453126 Mo. - Fr. 7:00 – 16:00 Uhr E-Mail: bachlinge@asb-sh.de Betriebskindergarten Alte Dorfstraße 4-8, 22952 Lütjensee Fr. Janow Tel. 04154 7009-600 Mo. - Do. 7:30 – 16:00 Uhr „Die kleinen Kaulquappen“ E-Mail: kita@senpart.de Fr. 7:30 – 15:00 Uhr www.senpart.de/kita Kindergarten Großensee e. V. Hamburger Straße 11, 22946 Großensee Kindergarten Fr. Rogall Tel. 04154 6910 Mo. - Do. 7:00 – 18:00 Uhr E-Mail: info@kindergarten-grossensee.de Großensee e. V. Fr. 7:00 – 15:00 Uhr www.kindergarten-grossensee.de AWO NaturKiGa Großensee Seestraße 2, 22946 Großensee AWO Fr. Malinowski Tel. 0160 7951575 Mo. - Fr. 8:00 – 14:00 Uhr E-Mail: naturkiga-grossensee@awo-stormarn.de Kindertagesstätte Bahnhofstraße 3, 22956 Grönwohld Gemeinde Grönwohld Fr. Knie Tel. 04154 5532 Mo. - Fr. 7:00 – 16:00 Uhr „Am Zauberwald" Grönwohld E-Mail: kiga-groenwohld@gmx.de Naturkinder Hamfelde Schulstraße 27, 22929 Hamfelde Flint e. V. Fr. Flores Tel. 0172 7088488 Mo. - Fr. 8:00 – 14:00 Uhr Stormarn E-Mail: uta.flores@flint-ev.de Kindergarten KiWi Witzhave Poststraße 48, 22969 Witzhave Gemeinde Witzhave Fr. Ruckdäschel Tel. 04104 961831 Mo. - Do. 7:00 – 16:00 Uhr Kinderkrippe KiWi Witzhave Kirchenstraße 26, 22969 Witzhave Tel. 04104 9628360 Fr. 7:00 – 15:00 Uhr E-Mail: kiwi.kindergarten@t-online.de www.kiwi.witzhave.de

Kindertagesstätten und Kindertagespflege im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau AMT TRITTAU 15 Kindertagesstätte Adresse/E-Mail/Internet Träger Leitung Telefon/Fax Öffnungszeiten Kindertagesstätten außerhalb des Amtes Trittau Kindertagesstätte Kuddewörde Möllner Straße 3, 22958 Kuddewörde Gemeinde Kuddewörde Fr. Fieberg Tel. 04154 82807 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr E-Mail: kita-kuddewoerde@gmx.de Kindertagesstätte Köthel An de Kirch 9, 22929 Köthel/Krs. Hzgt. Lbg. Gemeinde Köthel Fr. Engel Tel. 04159 1220 Mo. - Fr. 8:00 – 13:00 Uhr E-Mail: Kitakoethel@gmail.com Kindertagespflege im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau Kindertagespflege Stormarn e. V. Gänseberg 5, 22926 Ahrensburg Tel. 04102 9825245 E-Mail: info@kindertagespflege-stormarn.de www.kindertagespflege-stormarn.de Sandra Paczkowski Gartenstraße 11c, 22946 Trittau Tel. 0151 42459922 Mo. - Fr. 8:00 – 16:00 Uhr E-Mail: sandra.paczkowski@yahoo.de und nach Absprache „Wurzelzwerge“ Zum Riden 11, 22946 Trittau Ermina Kurpejovic Tel. 0152 54971400 Mo. - Fr. 7:30 – 15:00 Uhr E-Mail: e.kurpejovic@gmx.de Dodis Krabbelkäfer Alte Siedlung 2, 22956 Grönwohld Doris Geisler-Voss Tel. 04154 81408 E-Mail: dorisgeislervoss@gmx.de oder 0171 5408939 Seezwerge Lütjensee Strandweg 14, 22952 Lütjensee Marion Fuchs Tel. 0176 72154709 Sabine Karstens Tel. 0157 50474658 Corbekkids Kirchenstraße 26, 22969 Witzhave Ines Fuchs Tel. 04104 6908836 E-Mail: corbekkids@ines-fuchs.de oder 0162 9684665 www.ines-fuchs.de Das Amt Trittau übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten. Weitere Informationen erhalten Sie auch beim Verein Kindertagespflege Stormarn e. V. oder über das Kita-Portal S-H. Zur Einschränkung der Suche können Sie im Wohnort „Amt Trittau“ und unter Betreuungstyp die „Kindertagespflege“ wählen. Für Familien mit geringem Einkommen und Familien mit mehreren Kindern besteht die Möglichkeit der Beitragsermäßigung nach der sog. Sozialstaffel. Der Antrag ist direkt beim Kreis Stormarn zu stellen. © Christian Schwier · adobestock.com

Im Kreis Stormarn Vernetzung der kreisweiten Hilfsangebote Informations- und Öffentlichkeitsarbeit Pflegestützpunkt Kreisverwaltung Stormarn: Mommsenstraße 13 23843 Bad Oldesloe T. 04531/160-1504, -1634, -1063, -1776 pflegestuetzpunkt@kreis-stormarn.de Kostenfreie und unabhängige Beratung für Pflegebedürftige, Angehörige und Interessierte Im Kreis Stormarn Vernetzung der kreisweiten Hilfsangebote Informations- und Öffentlichkeitsarbeit Pflegestützpunkt Kreisverwaltung Stormarn: Mommsenstraße 13 23843 Bad Oldesloe T. 04531/160-1504, -1634, -1063, -1776 pflegestuetzpunkt@kreis-stormarn.de Kostenfreie und unabhängige Beratung für Pflegebedürftige, Angehörige und Interessierte Kostenfreie und unabhängige Beratung für Pflegebedürftige, Angehörige und Interessierte Informations- und Öffentlich- keitsarbeit Vernetzung der kreisweiten Hilfsangebote Pflegestützpunkt Kreisverwaltung Stormarn: Mommsenstraße 13 23843 Bad Oldesloe T. 04531/160-1504, -1634, -1063, -1776 pflegestuetzpunkt@kreis-stormarn.de Kirchenstraße 33 22946 Trittau Telefon 04154 - 842 80 70 info@bestatterintrittau.de www.BestatterInTrittau.de Was wir tun, tun wir mit Herz. Mittagessen täglich frisch gekocht 3 Schweinefilets Einfach bestellen: Tel. 04107-851 908 0 www.meyer-menue.de Besuchen Sie unser Bistro in Siek. 16 AMT TRITTAU Bei uns sind Sie in den besten Händen

Die Gemeindeverwaltung von A – Z AMT TRITTAU 17 Die Gemeindeverwaltung von A – Z In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail A Ablösevereinbarungen Finanzen 8079-26/40 J.Rexin@Trittau.de/U.Paul@Trittau.de Abmeldung von Kraftfahrzeugen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Abwasser, Abwasserabgabe, Unterhaltung s. S. 9 Abwassergebühren Zweckverband Obere Bille 79559-45 erichsen.obere-bille@trittau.de Aktion Sauberes Trittau Planung und Bauverwaltung 8079-0 Sauberes@Trittau.de Allgemeines Ordnungsrecht Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Amtliche Bekanntmachungen Innere Verwaltung 8079-12 C.Luedeke@Trittau.de Amts- und Gemeindekasse Finanzen 8079-23 M.Buchholz@Trittau.de An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Anschluss- und Ausbaubeiträge, Benutzungsgeb. Finanzen 8079-26/40 J.Rexin@Trittau.de/U.Paul@Trittau.de Archivwesen Innere Verwaltung 8079-380 Archiv@Trittau.de Asylbewerber Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Aufenthaltsbescheinigungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Aufgrabungen Hoch- und Tiefbau 8079-73 A.Uhlhorn@Trittau.de Aussiedler Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Automatenaufstellung Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de B Bauanträge Planung und Bauverwaltung 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Bauhof 04154 83319 Bauleitplanung Planung und Bauverwaltung 8079-60/65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de/M.Wolkewitz@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Bau/Instandhaltung von Schulgebäuden/ Hoch- und Tiefbau 8079-802 S.Ohde@Trittau.de Sporteinrichtungen Bau/Instandhaltung von Kitas und deren Hoch- und Tiefbau 8079-745 A.Eylenstein@Trittau.de Außenanlagen (Gemeinde/Amt) Bau/Instandhaltung Gebäude und deren Hoch- und Tiefbau 8079-70/17 J.Kramer@Trittau.de/M.Endrejat@Trittau.de Außenanlagen (Gemeinde/Amt) Baumschutz Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Baustellenbeschilderung Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Bauvoranfragen Planung und Bauverwaltung 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Bauwasser, Bauwassergebühren s. S. 9 Bebauungspläne Planung und Bauverwaltung 8079-60/65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de/M.Wolkewitz@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Bebauungspläne, Auskunftserteilung Planung und Bauverwaltung 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Beglaubigungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Beschaffungsstelle Innere Verwaltung 8079-10 Orga@Trittau.de Bestattungen, ordnungsbehördlich Ordnung und Sicherheit 8079-67 N.N.@Trittau.de Bestattungsangelegenheiten (Südfriedhof) Innere Verwaltung 8079-14 A.Schlauer@Trittau.de Beurkundung Personenstandsfälle Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Bewerbungen Innere Verwaltung 8079-64 Bewerbung@Trittau.de Bildungs- und Teilhabepaket Soziale Hilfen 8079-46/19/383 M.Muenster@Trittau.de/S.Marandi@Trittau.de/ J.Hansen@Trittau.de Brückenbauwerke und Durchlässe Hoch- und Tiefbau 8079-63 H.Pasell@Trittau.de Bücherei Kinder, Jugend und Kultur 999526 Buecherei@Trittau.de Bürgerhaus – Herr Peters Kinder, Jugend und Kultur 8079-36 juzetrittau@web.de

18 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung von A – Z In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail Bußgeldangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-67 N.N.@Trittau.de Bußgeldangelegenheiten – ruhender Verkehr Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de D Denkmalschutz/-pflege Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de E EDV 8079-747/749 IT@Trittau.de Ehefähigkeitszeugnis Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Eheschließung Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Ehrungen Innere Verwaltung 8079-12 C.Luedeke@Trittau.de Einzugsermächtigung Finanzen 8079-23 M.Buchholz@Trittau.de Entwässerungsanträge, Genehmigung s. S. 9 Erbbaurechte Planung und Bauverwaltung 8079-21 F.Hannemann@Trittau.de Ermäßigung für Beiträge der Offenen Ganztagsschulen Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Erschließungsbeiträge, Erschließungsverträge Finanzen 8079-26/40 J.Rexin@Trittau.de/U.Paul@Trittau.de Erschließungsmaßnahmen im Amtsbereich Hoch- und Tiefbau 8079-63 H.Pasell@Trittau.de Europäische Verschwisterung J.Behn@Europakomitee-Trittau.de F Festsetzung von Märkten und Messen Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Feuerwehrangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-742 K.Schnaeckel@Trittau.de Feuerwehrwesen Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Fischereiabgabenmarken Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Fischereischeine Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Flächennutzungspläne Planung und Bauverwaltung 8079-60/65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de/M.Wolkewitz@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Flächennutzungspläne, Auskunftserteilung Planung und Bauverwaltung 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Flohmärkte Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte Soziale Hilfen 8079-19/77 S.Marandi@Trittau.de/A.Schroeter@Trittau.de Flurbereinigungsverfahren Planung und Bauverwaltung 8079-21 F.Hannemann@Trittau.de Forstbehörde s. S. 11 Freibad, Herr Kobus Kinder, Jugend und Kultur 2722 Info@Schoenaubad-Trittau.de Freibad, Bauliche Betreuung Hoch- und Tiefbau 8079-70 J.Kramer@Trittau.de Freibäder, allgemein Kinder, Jugend und Kultur 8079-13/68 J.Rahn@Trittau.de/S.Schmucker-Uhlhorn@Trittau.de Fremdenverkehr Kinder, Jugend und Kultur 8079-13 J.Rahn@Trittau.de Friedhof der Gemeinde Trittau (Südfriedhof) Innere Verwaltung 8079-14 A.Schlauer@Trittau.de Friedhof der Gemeinde Trittau, Hoch- und Tiefbau 8079-70 J.Kramer@Trittau.de Bau und Bauliche Betreuung Führerscheinanträge (eingeschränkt) Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Führungszeugnisse Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Fundbüro, Fundsachenversteigerung Bürgerangelegenheiten 8079-67 N.N.@Trittau.de G Ganztagsbetreuung Schule 8079-56 F.Tummescheit@Trittau.de Gaststättenangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gebäudeunterhaltung Hoch- und Tiefbau 8079-17 M.Endrejat@Trittau.de Gebührenbefreiung GEZ Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Gefahrenabwehrrecht Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de

Die Gemeindeverwaltung von A – Z AMT TRITTAU 19 In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail Gemeindevertretung Innere Verwaltung 8079-11 R.Witte@Trittau.de Geschichte der Amtsgemeinden Innere Verwaltung 8079-380 Archiv@Trittau.de Gestattungen Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gewässerpflegeverband „Bille“ Finanzen 8079-761 S.Scharrenbroich@Trittau.de Gewerbean-, -um- und -abmeldungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Gewerbeangelegenheiten (sonstige) Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gewerbehygiene Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gewerbezentralregisterauszüge Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Gleichstellungsbeauftragte 8079-41 S.Betke@Trittau.de Gräber Innere Verwaltung 8079-14 A.Schlauer@Trittau.de Gremienangelegenheiten Büroleitung 8079-20 J.Borchers@Trittau.de Grundsicherung Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Grundstücke Planung und Bauverwaltung 8079-21 F.Hannemann@Trittau.de Grundstücksentwässerung s. S. 9 Grundstückszufahrten Hoch- und Tiefbau 8079-73 A.Uhlhorn@Trittau.de Grünflächen, öffentlich Hoch- und Tiefbau 8079-71 M.Wolf@Trittau.de Grünpflege, gemeindliche Grünanlagen Hoch- und Tiefbau 8079-68 A.Uhlhorn@Trittau.de H Hausanschlussleitungen s. S. 9 Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen Finanzen 8079-25 M.Fehrer@Trittau.de Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Hausnummernfestsetzungen Planung und Bauverwaltung 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Heimatpflege Innere Verwaltung 8079-380 Archiv@Trittau.de Hilfe zum Lebensunterhalt Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Hundegesetz Ordnung und Sicherheit 8079-67 N.N.@Trittau.de Hundesteuer Finanzen 8079-62/746 Steueramt@Trittau.de I Indirekteinleiter s. S. 9 Internet Innere Verwaltung 8079-741/11 M.Nickel@Trittau.de/R.Witte@Trittau.de J Jahrbuch des Amtes Kinder, Jugend und Kultur 8079-68 S.Schmucker-Uhlhorn@Trittau.de Jahrmärkte Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Jugendschutz Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Jugendzentrum – Herr Peters Kinder, Jugend und Kultur 8079-36 juzetrittau@web.de K Katastrophenschutz Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de KFZ-Scheine Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Kinderpässe Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Kindertagesstätten Kinder, Jugend und Kultur 8079-18/469/54 W.Loof@Trittau.de/T.Maack@Trittau.de/I.Paulsen@Trittau.de Kirchenaustrittserklärungen Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Klärschlammabfuhr s. S. 9 Klärwerk s. S. 9 Klimaschutzmaßnahmen Planung und Bauverwaltung 8079-768 V.Lindemann@Trittau.de Kraftfahrzeugabmeldung Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Kulturangelegenheiten Kinder, Jugend und Kultur 8079-13 J.Rahn@Trittau.de

20 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung von A – Z In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail L Ladenschlusszeiten Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Landschaftsschutz Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Lastenzuschuss Soziale Hilfen 8079-46/19/383 M.Muenster@Trittau.de/S.Marandi@Trittau.de/ J.Hansen@Trittau.de Lärmaktionsplanung Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Lebensbescheinigungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Lebensmittelüberwachung Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Liegenschaften Planung und Bauverwaltung 8079-21/72 F.Hannemann@Trittau.de/K.Diederich@Trittau.de M Mahnungen Finanzen 8079-23 M.Buchholz@Trittau.de Meldebescheinigungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Messen Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Miet-/Pachtverträge Planung und Bauverwaltung 8079-72 K.Diederich@Trittau.de Mietzuschuss Soziale Hilfen 8079-46/19/383 M.Muenster@Trittau.de/S.Marandi@Trittau.de/ J.Hansen@Trittau.de N Nachbarschaftsrecht Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Nachbarschaftsbeteiligung Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Namensänderungen Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Naturschutz Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Niederschlagswassergebühr Zweckverband Obere Bille 79559-45 erichsen.obere-bille@trittau.de O Obdachlosenunterbringung Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Öffentliche Sicherheit Ordnung und Sicherheit 8079-30/67 B.Lork@Trittau.de/N.N.@Trittau.de Onboarding Innere Verwaltung 8079-64 L.Kuehl@Trittau.de Ordnungswidrigkeiten Ordnung und Sicherheit 8079-30/67 B.Lork@Trittau.de/N.N.@Trittau.de Organisation Innere Verwaltung 8079-10/64 M.Detert@Trittau.de/L.Kuehl@Trittau.de Ortsrecht Innere Verwaltung 8079-12 C.Luedeke@Trittau.de P Parkerleichterung für Behinderte Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Parkplätze, Bau und Unterhaltung Hoch- und Tiefbau 8079-63 H.Pasell@Trittau.de Passwesen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Personalangelegenheiten Innere Verwaltung 8079-12/59/64/765 C.Luedeke@Trittau.de/K.Joecks@Trittau.de/ L.Kuehl@Trittau.de/C.Neller@Trittau.de Personenstandsurkunden Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Plakate Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Planfeststellungs- und Raumordnungsverfahren Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Polizeiliche Führungszeugnisse Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Poststelle für die Gemeindeverwaltung Bürgerangelegenheiten 8079-15 Info@Trittau.de

Bericht der Gemeinde Trittau AMT TRITTAU 21 Die Gemeindeverwaltung von A – Z In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail R Räum- und Streupflicht Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Reisegewerbekarte Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Rentenangelegenheiten Soziale Hilfen 8079-45 S.Sahin@Trittau.de S Schadensfälle (Versicherung) Innere Verwaltung 8079-10 Orga@Trittau.de Schmutzwasserkanalisation, Unterhaltung s. S. 9 Schulangelegenheiten Schule 8079-44 E.Miehlke-Hansen@Trittau.de Schulgebäude, Bauliche Betreuung Hoch- und Tiefbau 8079-802 S.Ohde@Trittau.de Schulentwicklungsplanung Schule 8079-50 R.Fraedrich@Trittau.de Schulkostenbeiträge, Schülerbeförderung Schule 8079-56 F.Tummescheit@Trittau.de Schulverbände Schule 8079-50 R.Fraedrich@Trittau.de Seuchenbekämpfung Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Sirenen Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Sitzungsprotokolle Innere Verwaltung 8079-11 R.Witte@Trittau.de Sondernutzung Straßenraum Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Sonn- und Feiertagsrecht Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Sozialhilfe Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Spendenbescheinigungen Finanzen 8079-81 Spende@Trittau.de Spielhallen, Spielautomaten Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Spielplätze (Wartung, Instandhaltung, Neubau) Hoch- und Tiefbau 8079-71 M.Wolf@Trittau.de Sporteinrichtungen, Bauliche Betreuung Hoch- und Tiefbau 8079-802 S.Ohde@Trittau.de Sportplätze, Unterhaltung Hoch- und Tiefbau 8079-71 M.Wolf@Trittau.de Sprengstoffangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-67 N.N.@Trittau.de Stadtradeln Planung und Bauverwaltung 8079-768 V.Lindemann@Trittau.de Stadt-/Verkehrsentwicklung Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Städtepartnerschaften Kinder, Jugend und Kultur 8079-13 J.Rahn@Trittau.de Standesamt Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Stellschilder Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Sterbefälle, Beisetzungen Südfriedhof Innere Verwaltung 8079-14 A.Schlauer@Trittau.de Sterbefälle Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Steuern und Gebühren Finanzen 8079-22/62 Steueramt@Trittau.de Straßen- und Wegebau, Unterhaltung Hoch- und Tiefbau 8079-63 H.Pasell@Trittau.de Straßen- und Wegerecht Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Straßenbeleuchtung, Bau und Unterhaltung Hoch- und Tiefbau 8079-63/73 H.Pasell@Trittau.de/A.Uhlhorn@Trittau.de Straßenkarten/-namen Planung und Bauverwaltung 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Straßenreinigung Hoch- und Tiefbau 8079-71 M.Wolf@Trittau.de Straßenumzüge Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Systemkoordination IT 8079-747 IT@Trittau.de T Textverarbeitung Innere Verwaltung 8079-741 M.Nickel@Trittau.de Tierschutz Ordnung und Sicherheit 8079-67 N.N.@Trittau.de Tierseuchenbekämpfung Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Trinkwasseranschluss, Genehmigung s. S. 9 Turnhallen (Belegung) Schule 8079-44 E.Miehlke-Hansen@Trittau.de

22 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung von A – Z In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail U Überörtliche Planungen Planung und Bauverwaltung 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Überwachung des ruhenden Verkehrs Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Umweltvergehen Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Umzüge Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Unterhaltsprüfungen nach SGB XII Soziale Hilfen 8079-79 B.Floeter@Trittau.de Unterschriftenbeglaubigungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Untersuchungsberechtigungsscheine Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de V Vaterschaftsanerkennung Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Verbrauchsabrechnung Wasser- und Kanalgebühren Zweckverband Obere Bille 79559-45 info.obere-bille@trittau.de Vereinswesen, Vereinsförderung Kinder, Jugend und Kultur 8079-68 S.Schmucker-Uhlhorn@Trittau.de Vergaberecht Finanzen 8079-40 U.Paul@Trittau.de Verkehrsangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Veröffentlichungen Innere Verwaltung 8079-12 C.Luedeke@Trittau.de Versammlungswesen Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Versicherungen für Gemeindeeinrichtungen Innere Verwaltung 8079-10 Orga@Trittau.de Volkshochschule Kinder, Jugend und Kultur 8079-85/86 vhs@trittau.de Vollstreckung Finanzen 8079-28 B.Knees@Trittau.de Vorkaufsrecht Planung und Bauverwaltung 8079-764 J.Hertling@Trittau.de Vorzimmer Bürgermeister Innere Verwaltung 8079-11 R.Witte@Trittau.de W Waffenangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-67 N.N.@Trittau.de Wahlen Innere Verwaltung 8079-12/59/765 C.Luedeke@Trittau.de/K.Joecks@Trittau.de/C.Neller@Trittau.de Wasserkanalisation, Unterhaltung s. S. 9 Wassermühle Trittau Kinder, Jugend und Kultur 8079-85/86 wassermuehle@trittau.de Wasserrohrbrüche s. S. 9 Wasserversorgungsgebühren Zweckverband Obere Bille 79559-45 erichsen.obere-bille@trittau.de Wegewart Hoch- und Tiefbau 8079-801 Wegewart@Trittau.de Weihnachtshilfswerk Soziale Hilfen 8079-45 S.Sahin@Trittau.de Widmungen/Straßennamen Planung und Bauverwaltung 8079-61 C.Lehrke@Trittau.de Wild- und Jagdschäden Ordnung und Sicherheit 8079-744 S.Schumacher@Trittau.de Winterdienst Hoch- und Tiefbau 8079-71 M.Wolf@Trittau.de Wochenmarkt Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Wohnberechtigungsscheine Soziale Hilfen 8079-46/19/383 M.Muenster@Trittau.de/S.Marandi@Trittau.de/ J.Hansen@Trittau.de Wohngeld Soziale Hilfen 8079-46/19/383 M.Muenster@Trittau.de/S.Marandi@Trittau.de/ J.Hansen@Trittau.de Wohngeld für Heimbewohner Soziale Hilfen 8079-46/19/383 M.Muenster@Trittau.de/S.Marandi@Trittau.de/ J.Hansen@Trittau.de Wohnungskataster Soziale Hilfen 8079-79 B.Floeter@Trittau.de Wohnungsverwaltung Planung und Bauverwaltung 8079-72 K.Diederich@Trittau.de Z Zählungen Innere Verwaltung 8079-765 C.Neller@Trittau.de Zahlungen/Überweisungen Finanzen 8079-23 M.Buchholz@Trittau.de Zivilschutz Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=