19 / 36
17
C M Y CM MY CY CMY K
S C H W E I Z
O b e r b e r g
R u s t e l h a u
e i n -
n
N S G
A l t r h e i n - W y h l e n
T a n n e n b o d e n
R u d i s h a u
K e u s b o d e n
K o h l a c k e r
K l o s t e r h a u
N S G
R e b a c k e r
B a s e l a c k e r
E i c h
N S G
G r o ß f e l d
V o l k e r t s b e r g
I m V o l k e r t s b e r g
N S G
N S G
A u g s t b e r g
O b e r b e r g
B u t t e n h a l d e
I n s e l
G e w e r t h
N S G
B u c h s -
w a l d
N S G
Z i e g e l h o f
S c h l o s s k o p f
Wasserbehälter
Wasserbehälter
Ruschbachfälle
Quelle
Wasserbehälter
Brunnen
Quelle
W
i
l
e
n
g
r a
b
e
n
Ruschbach
Wasserbehälter
Ruschbach
L
e
u
e
n
g
r
a
b
e
n
Rhein
K a i s e r a u g s t
Rhein
K 6332
K
6
3
3
2
K 63
32
L 139
Johann-Boll-Str.
R
ü
hr
b
er
g
s
t
r
.
Inzli
nger
S
t
r
.
F
e
l
d
b
e
r
g
s
t
r
.
B
el-
c
h
e
n
s
t
r
.
B
l
a
u
e
n
s
t
r
.
J
a
s
p
e
r
s
s
t
r
.
h
o
f
-
s
tr
.
Sch
n
e
c
k
e
n
bg.w.
N
e
u
w
e
g
e
g
g
e
r
s
t
r
.
Hutmatte
n
-
str.
Schlipf
h
alde
S
c
h
ü
t
z
e
nst
r
.
g
a
r
t
e
n
-
E
is
e
n
b
ahn
s
t
r
.
In d. Abtsmatten
K
i
r
c
h
s
t
r
.
Kolping-
str.
Ket
t
e
l
erstr.
H
a
u
s
e
r
-
W.
Kirc
h
platz
Blu-
men-
weg
Stückweg
Birkenw.
W
i
e
s
e
n
w
.
Maienweg
Buch
enweg
Nieder-
J
ur
a
str
.
bergstr.
Schauen-
Oberfeldstr.
P
r
a
t
te
l
n
er
Str
.
bergst
r
.
berg-
Ri
tters
tr.
K
r
a
f
twe
r
k
s
t
r
.
Solvayplatz
Solvaypl.
S
o
l
v
a
y
s
t
r
.
L
in
dw
e
g
Solvaystr.
R
h
e
i
n
s
t
r
.
S
alin
e
nw
e
g
Alemannen-
str
.
Burgunder-
Albstr.
str.
G
ä
n
s
bühl
Ruschba
c
h
s
t
r
.
B
i
r
s
f
e
l
d
e
r
Brühlstr.
Bahnho
f-
str.
R
ö
m
e
r
w
e
g
Stein-
K
elten-
S
o
l
v
a
y
s
t
r
.
Eisenbau
Bra
hmsw.
K
a
p
e
ll
e
n
b
a
c
h
-
F
e
l
s
t
e
r
r
a
sse
D
i
n
ke
l
b
e
r
g
s
t
r
.
Buttenhalde
Sonn-
Südstr.
Im Fallb
e
r
g
Fallberg
B
e
n
z
-
Str.
Am W
a
s
s
e
r
k
ra
ft
w
e
r
k
Langetränkeweg
A
m
W
a
s
s
e
rk
r
a
f
t
w
e
r
k
R
ü
hrb
e
rgs
tr.
H
a
rds
tr.
H
ar
dst
r.
R
itt
e
r
s
t
r.
J
u
r
a-
s
t
r
.
Was
s
e
r
k
r
a
f
t
w
e
r
k
s
t
r
.
K
r
a
f
t
w
er
k
st
r
.
str.
Rh
e
i
n
s
t
r
.
War
ten
-
str.
Sonnen-
Murg-
J
a
hn-
weg
boden
Im
weg
Serrnuss-
w.
halde
En
g
e
l
t
a
l
s
t
r
.
Aug
stbe
rg
str.
t
st
r
.
K
a
n
t
s
t
r
.
Ziegel-
B
a
n
d
w
e
g
H
e
i
d
-
L
et
te
n-
w
e
g
Garten-
str.
s
t
r
.
K
i
r
c
hst
r.
Lind
enstr
.
B
e
rg
-
s
t
r
.
weg
H.-
H
e
i
n
e
-
Str.
str.
A.-
Schweit-
zer-Str.
Schönen-
holzstr.
Rosenweg
Bah
n
ho
f
s
t
r
.
E
n
g
e
l
t
a
l
s
t
r.
Ritter
str.
Südstr.
Salzwerkstr.
Thomasb
odenweg
Solvayplatz
La
nge L
ä
nge
D
e
g
ussaweg
Im
B
e
r
t
a
-
G
e
w
e
r
be
s
t
r
.
G
ewer
bestr.
Südstr.
Südstr.
Im Bau
m
g
a
r
t.
Hof
a
ckerw.
W
e
g
n
d
w
e
g
Am
R
h
e
i
n
G
e
w
e
r
b
es
t
r
.
Lange Länge
R
ü
h
r
b
e
r
g
w
e
g
Am Unter-
berg
B
a
u
m
-
burgstr.
bühl-
Gäns-
boden
J
o
s
e
p
h
-
Am
Mozart-
Fichtenw.
R
itters
tr.
F
e
l
d
b
er
gstr.
Dorfbach
Am
I
m
R
u
s
tel
Hofäck
e
r
n
In den
Le
uengra-
benmatt
S
t
r
.
L
ö
r r a
c
h
e r
S
t
r
.
R
h
e
i
n
-
f
e
l
d
e
r
S
t
r
.
K
lo
st
e
r
s
t
r
.
K
l
o
s
t
e
r
s
t
r
.
R
h
e
i
n
f e
l
d e
r
S t
r
.
A
m
Wa
s
s e r
k r a
f t w e
r k
Siedlung
Rührberg
Wyhlen
Markhof
. Chrischona
Kaiseraugst
Augst
Leuengrabenmatt
Gemeinde
GRENZACH-WYHLEN
34
34
Waldparkplatz
Rührberg
Baumschule
Waldparkplatz
Kalkofen
Altenheim
Himmelspforte
Hochbehälter
Mühlenrain
Wallfahrtskapelle
Himmelspforte
Kleintierzuchtverein
Lindenschule
Grundschule
Kiga
„Regenbogen“
Hochrhein-
Halle
Gemeinde-Kiga
Gemeinde-
verwaltung
Turn-und
Festplatz
Ev. Pfarramt
Kath. Kirche
Kiga
„Sonnenschein“
Dietrich-
Bonhoeffer-Haus
Ev. Gemeindesaal
Sportheim
Gemeinde-
bauhof
Vogelschutzgebiet
Röm. Brückenkopf
Römertempel
Wasserkraftwerk
Augst-Wyhlen
Bus-
nhof
Gemeindehaus
Negerdörfle
Chrischona-Klinik
Wohnheim für Behinderte
mit Werkstätte
Pilgermission
Klein-
gärten
Grenzübergang
für Wanderer
Grenzübergang
für Wanderer
Ev. Kirche
Neuapost.
Kirche
Gemeindesaal
Jehovas Zeugen
Fähre
Herten/Kaiseraugst
Biotop
Kindergarten
n
o s s k o
L
t
t
K
D
e
g
ussaweg
m
g
a
r
t.
Hof
gstr.
m
R
tel
A
m
Rheinfelden
Herten, Rheinfelden
Herten
Inzlingen, Lörrach
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
E
F
G
H
Wyhlen
Kraftwerkbrücke
Kirche
Kapelle
Rathaus
Schule
Kindergarten
Seniorenheim
Jugendhaus
Museum
Bücherei
Haus der Begegnung
Post
Polizei
Feuerwehr
Grillplatz
Turnhalle
Tennishalle
Schützenheim
Spielplatz
Hallenbad
Freibad
Tennisplatz
Friedhof
Sportplatz
Grenzübergang
Parkplatz
Bahnhof
Aussichtspunkt
Naturschutzgebiet
W
O
S