Radolfzell unsere Stadt auf einen Blick

57 / 80

5 5
Sportstätten / Sports grounds
Radolfzell
• Kreissporthalle, Strandbadstraße Mettnau
• Kreissporthalle beim Berufsschulzentrum,
Mezgerwaidring
• Unterseesporthalle mit Leichtathletikanlage,
Markelfinger Straße
• Untersee-Gymnastikhalle, Markelfinger Straße
• Ratoldus-Turnhalle, Bleichwiesenstraße
• Ratoldus-Gymnastikhalle, Ratoldusstraße
• Tegginger-Turnhalle, Schützenstraße
• Sonnenrain-Turnhalle, Schlesierstraße
• Willi-Stadel-Halle, Strandbadstraße Mettnau
• Kunstrasenplatz auf der Mettnau
• Mettnaustadion, Strandbadstraße
• Sportplatz, Strandbadstraße Mettnau
• Nordsternsportplätze mit Leichtathletikanlage,
Schlesierstraße
• Tennisanlage Tennisclub Radolfzell,
Strandbadstraße Mettnau
• Tennisanlage Tennis-Club Rebberg,
Zum Rehbergle
• Tennishalle/ Sportpark Mettnau,
Schießhüttenweg
Life Pfad Mettnau / Mettnau life trail
Führt ab demMettnau-Turm rund um den Markelfin-
ger Winkel bis zum Naturfreundehaus Markelfingen
FromMettnau tower around Markelfinger Winkel to
the Friends of Nature House in Markelfingen.
Radwege-Routen / Cycle routes
Sieben attraktive Radwege-Routen wurden im Ge-
biet Radolfzell neu ausgeschildert und in einem
Radwegeplan aufgenommen.
Die Beschilderung gibt Entfernungskilometer an,
so dass eine gute Orientierung gewährleistet ist.
Verschiedene Radfahrkarten gibt es bei der Touris-
mus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH.
Seven attractive cycle routes around Radolfzell
have been newly signposted and represented in a
cycle route map.
Rössle-Bus / Horse-driven bus
Mit munteren Hufen geht´s im Planwagen von der
Hafenmole über den Marktplatz zum seemax und zu-
rück. Das Angebot gilt nur in den Sommermonaten.
Take a ride on a horse-drawn carriage from the har-
bour pier to the lake pool to the lido and back. In
the summer months from July to the middle of Sep-
tember, Thursday through Sunday.
Sauna
bora sauna-radolfzell
Karl-Wolf-Straße 33, Telefon 9406330
Zeiten:
Mo – Sa ................................... 10.00 bis 23.00 Uhr
So + Feiertage ......................... 10.00 bis 22.00 Uhr
Sauna Kurmittelhaus
Gemischte Sauna: . ........... Täglich außer Dienstag
Damen Sauna: ......................................... Dienstag
Winter (Oktober – April)
Täglich ..................................... 16.00 bis 21.30 Uhr
Sommer (Mai – September)
Täglich ..................................... 18.00 bis 21.30 Uhr
Skateplatz / Skate parks
2013 hat ein neuer attraktiver Skatplatz in den Her-
zen eröffnet.
F R E I Z E I T U N D S P O R T I N R A D O L F Z E L L / L E I S U R E A N D S P O R T I N R A D O L F Z E L L
Wir sind für Sie da.
Sie finden unsere Hauptstelle im Zentrum von Radolfzell am
Marktplatz. Wir freuen uns auf Sie! ഀ