Radolfzell unsere Stadt auf einen Blick

19 / 80

1 7
Istres en Provence/Frankreich
ca. 60 Kilometer von Marseille gelegen
Etwa 45.000 Einwohner
amtierender Bürgermeister: Francois Bernardini
Präsident des Komitees für die Städtepartner-
schaft: Michel Rubio
Traditioneller Haupterwerb der Bevölkerung waren
Schafzucht sowie Salzgewinnung und -export.
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde aufgrund der
ausgezeichneten thermischen Voraussetzungen
eine Luftfahrtschule gegründet. Heute haben sich
neben einer Flugbasis weitere in der Luftfahrt­
industrie spezialisierte Unternehmen in der Ge-
gend niedergelassen, wie z. B. die Flugzeugwerft
Dassault, das Luftfahrt-Versuchs-Zentrum oder das
Flugzeugmotoren-Forschungszentrum SNECMA.
Außerdem befindet sich ein größeres BMW-Testge-
lände im Einzugsbereich Istres.
Die Schaffung des Industrie-Komplexes Fos hat
innerhalb der letzten ca. 25 Jahre eine Verfünf­
fachung der Bevölkerung von Istres bewirkt.
Gründung der Städtepartnerschaft mit Radolfzell
1974/75 unter Oberbürgermeister Fritz Riester aus
Radolfzell und Bürgermeister Maurice Gouin aus
Istres.
Weitere Informationen zur Partnerstadt Istres fin-
den Sie unter:
Istres en Provence/France
Approx. 60 km from Marseille
Around 40,000 inhabitants
Mayor: Francois Bernardini
President of committee for town twinning: Michel
Rubio
Partnerstädte / Twin Towns
P A R T N E R S T Ä D T E / T W I N T O W N S
Amriswil/Schweiz
Amriswil ist das attraktive Zentrum des Oberthur-
gaus und mit rund 13.000 Einwohnern die viert-
größte Stadt im Thurgau. Es verfügt über aus­
gezeichnete Einkaufsmöglichkeiten und ein breites
Spektrum an Arbeitsplätzen. In Amriswil ist Wohnen
im Grünen – oder zumindest nahe dem Grünen
– noch möglich. Die großen Städte wie Zürich,
St. Gallen und Konstanz sind dank Bahn und Bus
einfach und schnell erreichbar.
Kulturinteressierte müssen allerdings nicht in die
Ferne schweifen: Im Pentorama, dem fünfeckigen
Amriswiler Stadtsaal mit durchgehender Kupfer-
hülle und einem Fassungsvermögen von bis zu
2.500 Personen, stehen regelmäßig große Namen
auf der Bühne. Aufführungen der „Amriswiler Kon-
zerte“, Veranstaltungen im Kulturforum, die tradi-
tionelle Vollmondbar, das beliebte Straßenfest und
drei Museen sorgen dafür, dass die Stadt Amriswil
ihrem Motto „Leben mit Kultur“ vollauf gerecht
wird.
Über 200 Vereine stehen für ein attraktives Sport-
und Freizeitangebot. Amriswils Volley- und Torbal-
ler sind sogar nationale Spitze und sorgen immer
wieder für positive Schlagzeilen.
Von der Städtepartnerschaft mit Radolfzell zeu-
gen der Radolfzeller Platz mit einer außergewöhn-
lichen Skulptur, dem Spoerlé-Brunnen. Der nahe
Park hat im Volksmund den Namen Radolfzeller
Park erhalten. Ein besonders beliebtes Ausflugs-
ziel ist das Wasserschloss Hagenwil. Einen tollen
Überblick über die ganze Region hat man vom 2012
eingeweihten „Gewerbeturm Amriswil“ auf dem
Schollenberg.
Weitere Informationen zur Partnerstadt Amriswil
finden Sie unter:
Amriswil/Switzerland
The attractive town of Amriswil is the administrati-
ve centre of Upper Thurgau with more than 13,000
inhabitants, making it the fourth largest town in
Thurgau. Martin Salvisberg has been mayor here
since 1 July 2009. Amriswil boasts an excellent
range of shopping facilities and a wide spectrum
of employment.
Blick auf das historische Stadtzentrum von Istres