Radolfzell unsere Stadt auf einen Blick

17 / 80

1 5
Scheffelschlösschen
Auf der Halbinsel Mettnau, erbaut 1878/79 von
dem Dichter Joseph Victor von Scheffel, heute Sitz
der Kurverwaltung (Medizinische Rehabilitations-
einrichtung der Stadt Radolfzell, METTNAU).
Scheffel Palace
On the Mettnau peninsula, built in 1878/79 by the
poet Joseph Victor von Scheffel, today home to the
spa administration (METTNAU – Medical Rehabili-
tation Facility of the town of Radolfzell).
Ölberggruppe
Am Münster, Kopie eines Werkes aus dem 15. Jahr-
hundert.
Mount of Olives
Near the cathedral, copy of a 15th century work of
art.
Urkundenhäuschen
Im Mettnaupark, früherer Standort auf dem Vieh-
markt vor dem Obertor.
Deeds house
In Mettnau park, formerly situated on the Cattle
Market in front of Obertor tower.
Naturschutzgebiet auf der Mettnau
Mit zwei Beobachtungstürmen.
Nature reserve on the Mettnau
With two observation towers.
Kurpark Mettnau
Mit über 13 ha gärtnerisch gepflegte Grünanlage.
Mettnau spa park
With over 13 ha of lawns and gardens.
Stadtgarten
Im ehemaligen Stadtgraben, mit prächtigen gärt-
nerischen Anlagen, die 1924 der Öffentlichkeit
übergeben wurden.
Town park
In the former town moat, with magnificent gardens
made accessible to the public in 1924.
Haus „Zur Hölle“
Mit Doppelwappen des Hauses Fürstenberg-Are-
nenberg. Gegenüber das „Hohe Haus“, wohl das
älteste Steinhaus von Radolfzell, die alte Frucht-
schütte mit Fürstenbergischem Wappen.
House „Zur Hölle“
Bearing the double coat of arms of the House of
Fürstenberg-Arenenberg. Opposite the “Hohe
Haus”, probably the oldest brick house in Radolf-
zell, a former granary with the Fürstenberg coat of
arms.
Alte Forstei
Seestraße 67, erbaut 1619, ehemaliges Amtshaus
der Abteien Peterhausen und Stein am Rhein.
Alte Forstei
Seestrasse 67, built in 1619, former deanery of the
abbeys of Peterhausen and Stein am Rhein.
Spitalkapelle
Seestraße 46, schmucke gotische Kapelle aus dem
16. Jahrhundert.
Infirmary chapel
Seestrasse 46, attractive 16th century gothic chapel.
S E H E N S W Ü R D I G K E I T E N / S I G H T S
Edda Michelberger
Inhaberin
Seestraße 17
78315 Radolfzell
Telefon: 0 77 32 / 8 23 34 40
Fax: 0 77 32 / 8 23 34 41
E-Mail:
Internet:
Carolin Engel
Kaufhausstraße 7
78315 Radolfzell
Tel. 07732 - 9409610
Hüte
Mützen
Accessoires
Scheffelschlösschen