Radolfzell unsere Stadt auf einen Blick

20 / 80

1 8 U M W E L T - U N D K L I M A S C H U T Z S T A D T / E N V I R O N M E N T A L A N D C L I M A T E P R O T E C T I O N
Radolfzell is known as the “green capital” – and
for good reason. It earned this reputation back in
the 1990s thanks to the town’s commitment to pre-
serving nature and the environment and the fact
that all Germany’s main nature conservation and
environmental organisations were based here.
Winner of the European Energy Award
Radolfzell was presented with the European Ener-
gy Award in 2010 for its outstanding commitment
to climate protection and regularly undergoes a
demanding recertification procedure.
Nature reserves and environmental associations
Set in the diverse landscape between the Hegau
region and Lake Constance within the borders
of Radolfzell are four large nature reserves: The
Mettnau headland (overseen by NABU), around
Mindelsee Lake (BUND) near Möggingen, the
Durchenbergried marshlands near Güttingen and
Ober Öschle (NABU) near Liggeringen.
Umwelt- und Klimaschutzstadt Radolfzell
Environmental and climate protection
in Radolfzell
Radolfzell ist nicht umsonst als „Umwelthaupt-
stadt“ bekannt. Die vielfältigen Aktivitäten der
Stadt im Natur- und Umweltschutz sowie der Sitz
aller wichtigen deutschen Naturschutz- und Um-
weltverbände haben ihr schon in den neunziger
Jahren diesen Ruf eingebracht.
Ausgezeichnet mit dem European Energy Award
Radolfzell wurde für sein herausragendes Enga-
gement im Klimaschutz 2010 mit dem european
energy award ausgezeichnet und unterzieht sich
regelmäßig einem anspruchsvollen Re-Zertifizie-
rungsverfahren.
Weitere Informationen: Stadt Radolfzell, Abteilung
Landschaft und Gewässer, Fürstenbergstraße 1a.
Naturschutzgebiete und Umweltverbände
In der vielfältigen Landschaft zwischen Hegau und
Bodensee gibt es auf Radolfzeller Gemarkung vier
große Naturschutzgebiete: Auf der Mettnau-Spit-
ze (betreut durch den NABU), um den Mindelsee
(BUND) bei Möggingen, das Durchenbergried bei
Güttingen und das Ober Öschle (NABU) bei Ligge-
ringen.
Weitere Informationen zu den Schutzgebieten,
Führungen oder umweltpädagogische Angebote:
Von Radolfzell aus engagieren sich darüber hinaus
der Global Nature Fund für den Erhalt der Seen als
Lebensraum
EuroNatur für grenzüberschreitenden Naturschutz
in Europa
Die Bodenseestiftung für nachhaltiges Handeln von
Unternehmen und Privatpersonen
Die Deutsche Umwelthilfe u.a. für Verbraucher­
schutzundUmweltschutzinStädtenundGemeinden
Anita Ciesla:
Ganz prima finde ich die
schönen Spaziergänge am
Bodensee, welche ich immer
wieder genieße. Im seemaxx
Factory Outlet Center kann
man umherschlendern
und das eine oder andere
Kleidungsstück anprobieren.
Da ist für jeden was dabei!
Mindelsee bei Möggingen